aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
-rw-r--r--source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po82
1 files changed, 33 insertions, 49 deletions
diff --git a/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 5beda78c652..c5ac53d76e1 100644
--- a/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 03:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Estonian <none>\n"
"Language: et\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460864081.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462717196.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4170,14 +4170,13 @@ msgid "Insert _reference to"
msgstr "Viite sisu"
#: fldrefpage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"fldrefpage.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr "Valikule"
+msgstr "Valik"
#: fldrefpage.ui
msgctxt ""
@@ -4186,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
"placeholder_text\n"
"string.text"
msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
#: fldrefpage.ui
msgctxt ""
@@ -6034,17 +6033,15 @@ msgid "Autotexts for Shortcut "
msgstr "Kiirklahvi automaattekstid "
#: insertbookmark.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"insertbookmark.ui\n"
"InsertBookmarkDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Bookmark"
-msgstr "Järjehoidjad"
+msgstr "Järjehoidja"
#: insertbookmark.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"insertbookmark.ui\n"
"insert\n"
@@ -6054,7 +6051,6 @@ msgid "Insert"
msgstr "Lisa"
#: insertbookmark.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"insertbookmark.ui\n"
"rename\n"
@@ -6079,7 +6075,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Ava"
#: insertbreak.ui
msgctxt ""
@@ -7270,14 +7266,13 @@ msgid "_Port:"
msgstr "Port:"
#: mailconfigpage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"mailconfigpage.ui\n"
"serverauthentication\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ser_ver Authentication…"
-msgstr "Serveris autentimine"
+msgstr "Serveris autentimine..."
#: mailconfigpage.ui
msgctxt ""
@@ -7295,7 +7290,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Test Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Testi sätteid"
#: mailmerge.ui
msgctxt ""
@@ -8224,13 +8219,14 @@ msgid "Name of the a_ttachment"
msgstr "Kaasatud dokumendi nimi"
#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"mmresultemaildialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "E-Mail options"
-msgstr ""
+msgstr "Pealdised"
#: mmresultemaildialog.ui
#, fuzzy
@@ -8263,13 +8259,14 @@ msgid "_To"
msgstr "Kuni"
#: mmresultemaildialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"mmresultemaildialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Send records"
-msgstr ""
+msgstr "_Valitud kirjed"
#: mmresultemaildialog.ui
#, fuzzy
@@ -8362,13 +8359,14 @@ msgid "P_roperties..."
msgstr "Omadused..."
#: mmresultprintdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"mmresultprintdialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Printer options"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjutuskaitse"
#: mmresultprintdialog.ui
#, fuzzy
@@ -8401,13 +8399,14 @@ msgid "_To"
msgstr "Kuni"
#: mmresultprintdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"mmresultprintdialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Print records"
-msgstr ""
+msgstr "Printer"
#: mmresultsavedialog.ui
#, fuzzy
@@ -8470,13 +8469,14 @@ msgid "_To"
msgstr "Kuni"
#: mmresultsavedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"mmresultsavedialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Save As options"
-msgstr ""
+msgstr "Salvestamine"
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt ""
@@ -8803,7 +8803,6 @@ msgid "New User Index"
msgstr "Uus kasutaja määratud register"
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"label9\n"
@@ -8813,7 +8812,6 @@ msgid "File"
msgstr "Fail"
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"numberbullet\n"
@@ -8823,7 +8821,6 @@ msgid "Bullets and Numbering"
msgstr "Nummerdus ja täpid"
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"controlcodes\n"
@@ -8833,7 +8830,6 @@ msgid "Indent"
msgstr "Taane"
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"indent\n"
@@ -8849,7 +8845,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Suurenda taanet"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -8858,7 +8854,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Vähenda taanet"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -8867,17 +8863,16 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaalne joondus"
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"verticalalignment\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Vertical Alignment"
-msgstr "_Vertikaalne joondus"
+msgstr "Vertikaalne joondus"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -8889,14 +8884,13 @@ msgid "Home"
msgstr ""
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Lisa"
+msgstr "Lisamine"
#: notebookbar.ui
#, fuzzy
@@ -8915,10 +8909,9 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Vahe lõigu kohal"
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"label10\n"
@@ -8934,7 +8927,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Vahe lõigu all"
#: notebookbar.ui
#, fuzzy
@@ -9017,10 +9010,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Küljendus"
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"InsertMultiIndex\n"
@@ -9036,7 +9028,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Update Index"
-msgstr ""
+msgstr "Värskenda registrit"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -9045,10 +9037,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Update All"
-msgstr ""
+msgstr "Värskenda kõiki"
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"label7\n"
@@ -9064,10 +9055,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Läbivaatus"
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"label4\n"
@@ -9077,7 +9067,6 @@ msgid "View"
msgstr "Vaade"
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"formattable1\n"
@@ -9087,7 +9076,6 @@ msgid "Indent"
msgstr "Taane"
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"formattable\n"
@@ -9097,7 +9085,6 @@ msgid "Indent"
msgstr "Taane"
#: notebookbar.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"label6\n"
@@ -9849,7 +9836,6 @@ msgid "Protect form"
msgstr ""
#: optcompatpage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"optcompatpage.ui\n"
"format\n"
@@ -11499,7 +11485,6 @@ msgid "Page background"
msgstr "Lehe taust"
#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"pictures\n"
@@ -11632,7 +11617,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Images and objects"
-msgstr ""
+msgstr "_Pildid ja objektid"
#: printoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -14737,7 +14722,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Sisukord, register või bibliograafia"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14749,7 +14734,6 @@ msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
#: tocdialog.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tocdialog.ui\n"
"index\n"
@@ -15818,7 +15802,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Images and objects"
-msgstr ""
+msgstr "Pildid ja objektid"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-05-09 04:12:03 +0000