diff options
Diffstat (limited to 'source/et/sysui/desktop/share.po')
| -rw-r--r-- | source/et/sysui/desktop/share.po | 198 |
1 files changed, 99 insertions, 99 deletions
diff --git a/source/et/sysui/desktop/share.po b/source/et/sysui/desktop/share.po index 51457767665..e076b0bc224 100644 --- a/source/et/sysui/desktop/share.po +++ b/source/et/sysui/desktop/share.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-26 17:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Estonian <none>\n" @@ -421,191 +421,191 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Microsoft Exceli töövihik" -#. Bpj3J -#: launcher_comment.ulf +#. 7HYTf +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"writer\n" +"launcher.ulf\n" +"writer_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." -msgstr "Writer võimaldab luua ja redigeerida kirjade, aruannete, dokumentide ning veebilehtede teksti ja pilte." +msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages." +msgstr "" -#. hnW8F -#: launcher_comment.ulf +#. ZoKAh +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"impress\n" +"launcher.ulf\n" +"impress_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." -msgstr "Impress võimaldab luua ja redigeerida esitlusi slaidiseansside, koosolekute ning veebilehtede jaoks." +msgid "Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages." +msgstr "" -#. YkHme -#: launcher_comment.ulf +#. 5y58d +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"draw\n" +"launcher.ulf\n" +"draw_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." -msgstr "Draw võimaldab luua ja redigeerida joonistusi, vooskeeme ning logosid." +msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos." +msgstr "" -#. US56A -#: launcher_comment.ulf +#. Ropmz +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"calc\n" +"launcher.ulf\n" +"calc_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." -msgstr "Calc võimaldab arvutustabelite abiga teha arvutusi, analüüsida teavet ja hallata loendeid." +msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets." +msgstr "" -#. xb7SC -#: launcher_comment.ulf +#. NRFDd +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"math\n" +"launcher.ulf\n" +"math_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Math võimaldab luua ja redigeerida teaduslikke valemeid ning võrrandeid." +msgid "Create and edit scientific formulas and equations." +msgstr "" -#. mbYRJ -#: launcher_comment.ulf +#. xABrj +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"base\n" +"launcher.ulf\n" +"base_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." -msgstr "Base võimaldab kasutada andmebaase ja luua andmete jälgimiseks ning haldamiseks päringuid ja aruandeid." +msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information." +msgstr "" -#. 8R6uw -#: launcher_comment.ulf +#. dLjP3 +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"startcenter\n" +"launcher.ulf\n" +"startcenter_Comment\n" "LngText.text" -msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "Kontoritarkvara komplekt, mis ühildub avatud ja standardiseeritud ODF-dokumendivorminguga. Toetab Document Foundation." +msgid "Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents." +msgstr "" -#. BhNQQ -#: launcher_genericname.ulf +#. asG2q +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"writer\n" +"launcher.ulf\n" +"writer_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Word Processor" msgstr "Tekstitöötlus" -#. zknFm -#: launcher_genericname.ulf +#. asccy +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"impress\n" +"launcher.ulf\n" +"impress_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Presentation" msgstr "Esitlus" -#. czB83 -#: launcher_genericname.ulf +#. PAscF +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"calc\n" +"launcher.ulf\n" +"calc_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Spreadsheet" msgstr "Tabelarvutus" -#. AXNAJ -#: launcher_genericname.ulf +#. URsiw +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"base\n" +"launcher.ulf\n" +"base_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Database Development" msgstr "Andmebaasihaldus" -#. EkVbD -#: launcher_genericname.ulf +#. WiFDB +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"math\n" +"launcher.ulf\n" +"math_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Formula Editor" msgstr "Valemiredaktor" -#. oDGKs -#: launcher_genericname.ulf +#. nVVgx +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"draw\n" +"launcher.ulf\n" +"draw_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Drawing Program" msgstr "Skeemilooja" -#. DdFuQ -#: launcher_genericname.ulf +#. LJuAW +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"startcenter\n" +"launcher.ulf\n" +"startcenter_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Office" msgstr "Kontoritöö" -#. N3RXU -#: launcher_genericname.ulf +#. 5KBat +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"xsltfilter\n" +"launcher.ulf\n" +"xsltfilter_GenericName\n" "LngText.text" msgid "XSLT based filters" msgstr "XSLT-põhised filtrid" -#. DE2Gk -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. qwzA2 +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"writer\n" +"launcher.ulf\n" +"writer_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Document" msgstr "Uus dokument" -#. Wz7Fu -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. UfbRG +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"impress\n" +"launcher.ulf\n" +"impress_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Presentation" msgstr "Uus esitlus" -#. 7VLq2 -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. 7EBht +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"calc\n" +"launcher.ulf\n" +"calc_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Spreadsheet" msgstr "Uus arvutustabel" -#. UXCET -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. zeweB +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"base\n" +"launcher.ulf\n" +"base_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Database" msgstr "Uus andmebaas" -#. FDPZi -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. KmFBK +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"math\n" +"launcher.ulf\n" +"math_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Formula" msgstr "Uus valem" -#. UQjBd -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. f7T9D +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"draw\n" +"launcher.ulf\n" +"draw_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Drawing" msgstr "Uus joonistus" |