diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/chart2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/chart2/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/eu/chart2/messages.po b/source/eu/chart2/messages.po index bd25bcb8e42..ccedac3cef0 100644 --- a/source/eu/chart2/messages.po +++ b/source/eu/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-08 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-15 06:47+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eu\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520492406.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1526366867.000000\n" #: chart2/inc/strings.hrc:24 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Datu-area" #: chart2/inc/strings.hrc:30 msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS" msgid "Chart Elements" -msgstr "Diagramaren elementuak" +msgstr "Diagrama-elementuak" #: chart2/inc/strings.hrc:31 msgctxt "STR_PAGE_LINE" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Izengabeko serieak %NUMBER" #: chart2/inc/strings.hrc:139 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES" msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME" -msgstr "Hautatu %VALUETYPE-(e)ntzako barrutia %SERIESNAME-(r)en" +msgstr "Hautatu %VALUETYPE balio motaren barrutia %SERIESNAME seriean" #: chart2/inc/strings.hrc:140 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES" @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "_Graduak" #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:109 msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB" msgid "Ve_rtically stacked" -msgstr "_Bertikalki pilatuta" +msgstr "_Bertikalean pilatuta" #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:128 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "_Datu-barrutiak:" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:214 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE" msgid "Ran_ge for %VALUETYPE" -msgstr "A_rea %VALUETYPE(e)rako" +msgstr "Ba_rrutia %VALUETYPE balio motarako" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:271 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES" @@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr "_Graduak" #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:332 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB" msgid "Ve_rtically stacked" -msgstr "_Bertikalki pilatuta" +msgstr "_Bertikalean pilatuta" #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:351 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD" |