diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/connectivity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/connectivity/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/eu/connectivity/messages.po b/source/eu/connectivity/messages.po index 01314dd81c0..322080b9a27 100644 --- a/source/eu/connectivity/messages.po +++ b/source/eu/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/eu/>\n" "Language: eu\n" @@ -147,13 +147,13 @@ msgstr "Kontsulta ezin izan da exekutatu. “LIKE” baldintzak komodina du erdi #: connectivity/inc/strings.hrc:46 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY" msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards." -msgstr "" +msgstr "Kontsulta ezin da exekutatu. “LIKE” baldintzak komodin gehiegi ditu." #. LreLr #: connectivity/inc/strings.hrc:47 msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME" msgid "The column name “$columnname$” is not valid." -msgstr "" +msgstr "“$columnname$” izeneko zutabea ez da baliozkoa." #. FT3Zb #: connectivity/inc/strings.hrc:48 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Ezin izan da ikuspegia sortu: komandoaren objekturik ez." #: connectivity/inc/strings.hrc:61 msgctxt "STR_NO_CONNECTION" msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed." -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da konexioa sortu. Agian beharrezkoa den datu-hornitzailea ez dago instalatuta." #. GRZEu #. dbase @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Ezin izan da indizea sortu. Errore ezezaguna agertu da." #: connectivity/inc/strings.hrc:67 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME" msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index." -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da indizea sortu. Beste indize bat ari da “$filename$” fitxategia erabiltzen." #. GcK7B #: connectivity/inc/strings.hrc:68 @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Ezin izan da indizea sortu. Hautatutako zutabea handiegia da." #: connectivity/inc/strings.hrc:69 msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR" msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints." -msgstr "" +msgstr "“$name$” izena ez dator bat SQL izenen murrizketekin." #. wv2Cx #: connectivity/inc/strings.hrc:70 @@ -293,31 +293,31 @@ msgstr "$filename$ fitxategia ezin da ezabatu." #: connectivity/inc/strings.hrc:71 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE" msgid "Invalid column type for column “$columnname$”." -msgstr "" +msgstr "Zutabe mota baliogabea “$columnname$” zutaberako." #. wB2gE #: connectivity/inc/strings.hrc:72 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION" msgid "Invalid precision for column “$columnname$”." -msgstr "" +msgstr "Doitasun baliogabea “$columnname$” zutaberako." #. v67fT #: connectivity/inc/strings.hrc:73 msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE" msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”." -msgstr "" +msgstr "Doitasuna eskala baino txikiagoa da “$columnname$” zutaberako." #. J3KEu #: connectivity/inc/strings.hrc:74 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH" msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”." -msgstr "" +msgstr "Zutabe-izenaren luzera baliogabea “$columnname$” zutaberako." #. ZQUww #: connectivity/inc/strings.hrc:75 msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN" msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”." -msgstr "" +msgstr "Balio bikoiztua aurkitu da “$columnname$” zutabean." #. zSeBJ #: connectivity/inc/strings.hrc:76 @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:77 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE" msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected." -msgstr "" +msgstr "“$columnname$” zutabea ezin da aldatu. Agian fitxategi-sistema idazketaren aurka babestuta dago." #. st6hA #: connectivity/inc/strings.hrc:78 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:82 msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE" msgid "The table could not be altered." -msgstr "Taula ezin izan da eraldatu." +msgstr "Taula ezin izan da aldatu." #. DijyA #: connectivity/inc/strings.hrc:83 |