diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/connectivity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/connectivity/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/eu/connectivity/messages.po b/source/eu/connectivity/messages.po index f4bb126a0bf..01314dd81c0 100644 --- a/source/eu/connectivity/messages.po +++ b/source/eu/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-05 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/eu/>\n" "Language: eu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1555139001.000000\n" #. 9KHB8 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ez dago konexiorik datu-basearekin." #: connectivity/inc/strings.hrc:26 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX" msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source." -msgstr "" +msgstr "“$pos$” kokagunean parametro bat ezartzen saiatu zara, baina “$count$” parametro soilik onartzen dira. Horren zergatia izan daiteke “ParameterNameSubstitution” propietatean ez dela TRUE ezarri datu-iturburuan." #. 6FnrV #: connectivity/inc/strings.hrc:27 @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Sarrerako korrontea ez da ezarri." #: connectivity/inc/strings.hrc:28 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME" msgid "There is no element named “$name$”." -msgstr "" +msgstr "Ez dago “$name$” izenik duen elementurik." #. CWktu #: connectivity/inc/strings.hrc:29 @@ -75,13 +75,13 @@ msgstr "Baliogabeko deskriptore-indizea." #: connectivity/inc/strings.hrc:34 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION" msgid "The driver does not support the function “$functionname$”." -msgstr "" +msgstr "Kontrolagailuak ez du “$functionname$” funtzioa onartzen." #. GW3L8 #: connectivity/inc/strings.hrc:35 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE" msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented." -msgstr "" +msgstr "Kontrolagailuak ez du onartzen “$featurename$” eginbidearen funtzionaltasuna. Ez dago inplementatuta." #. zXVCV #: connectivity/inc/strings.hrc:36 @@ -93,13 +93,13 @@ msgstr "TypeInfoSettings formula gaizki dago." #: connectivity/inc/strings.hrc:37 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED" msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”." -msgstr "" +msgstr "“$string$” kateak gehieneko karaktere kopurua ($maxlen$) baino gehiago ditu helburuko “$charset$” karaktere-jokora bihurtzean." #. THhEu #: connectivity/inc/strings.hrc:38 msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING" msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”." -msgstr "" +msgstr "“$string$” katea ezin da bihurtu “$charset$” kodeketa erabiliz." #. sSzsJ #: connectivity/inc/strings.hrc:39 @@ -111,37 +111,37 @@ msgstr "URL konexioa ez da baliozkoa." #: connectivity/inc/strings.hrc:40 msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX" msgid "The query cannot be executed. It is too complex." -msgstr "" +msgstr "Kontsulta ezin izan da exekutatu. It is too complex." #. ADy4t #: connectivity/inc/strings.hrc:41 msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX" msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex." -msgstr "" +msgstr "Kontsulta ezin izan da exekutatu. Eragilea konplexuegia da." #. XZGaK #: connectivity/inc/strings.hrc:42 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN" msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type." -msgstr "" +msgstr "Kontsulta ezin izan da exekutatu. Ezin da “LIKE” erabili mota honetako zutabeekin." #. SsqWz #: connectivity/inc/strings.hrc:43 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING" msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only." -msgstr "" +msgstr "Kontsulta ezin izan da exekutatu. “LIKE” baldintza katea den argumentu batekin soilik erabili daiteke." #. ZFFrf #: connectivity/inc/strings.hrc:44 msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX" msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex." -msgstr "" +msgstr "Kontsulta ezin izan da exekutatu. “NOT LIKE” baldintza konplexuegia da." #. AaZzs #: connectivity/inc/strings.hrc:45 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD" msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle." -msgstr "" +msgstr "Kontsulta ezin izan da exekutatu. “LIKE” baldintzak komodina du erdian." #. GN6F9 #: connectivity/inc/strings.hrc:46 |