1 files changed, 282 insertions, 342 deletions

diff --git a/source/eu/cui/messages.po b/source/eu/cui/messages.po
index 462d2b655b2..6da27cff748 100644
--- a/source/eu/cui/messages.po
+++ b/source/eu/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/eu/>\n"
@@ -2650,11 +2650,11 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding."
 msgstr "%PRODUCTNAME komunitate lagunkoi batek garatzen du. Mundu osoko ehunka kolaboratzailez osatuta dago komunitatea. Egin bat gurekin, kodea idazteaz gain beste hainbat zeregin daude."
 
-#. GEJXj
+#. FqEQs
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:138
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Left-handed? Enable Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Asian and check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ View ▸ Ruler ▸ Right-aligned, which displays the scrollbar to the left."
-msgstr "Ezkertia al zara? Gaitu 'Tresnak ▸ Aukerak ▸ Hizkuntza-ezarpenak ▸ Hizkuntzak ▸ Asiarra' eta markatu 'Tresnak ▸ Aukerak ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Ikusi ▸ Erregela ▸ Eskuinean lerrokatuta', korritze-barra ezkerraldean bistaratzeko."
+msgid "Left-handed? Enable Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Asian and check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ View ▸ Ruler ▸ Right-aligned, which displays the scrollbar to the left."
+msgstr ""
 
 #. KgRse
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:139
@@ -2960,11 +2960,11 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use %MOD1+* (numeric key pad)."
 msgstr "Datuak dituzten eta errenkada zein zutabe hutsekin inguratuta dauden gelaxka-barruti jarraiak hautatzeko, erabili %MOD1+* (zenbakizko teklatua)."
 
-#. CHFPV
+#. rZTBa
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:188
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Your date acceptance pattern is inappropriate? Use Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Date acceptance patterns to tweak the pattern."
-msgstr "Zure data-eredua desegokia al da? Eredua moldatzeko, erabili 'Tresnak ▸ Aukerak ▸ Hizkuntza-ezarpenak ▸ Hizkuntzak ▸ Data onartzeko ereduak'."
+msgid "Your date acceptance pattern is inappropriate? Use Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Date acceptance patterns to tweak the pattern."
+msgstr ""
 
 #. MZyXB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:189
@@ -3152,11 +3152,11 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer."
 msgstr "Writer taula bat trukatu nahi al duzu? Kopiatu eta itsatsi taula Calc-en, trukatu taula kopiatu/itsatsi berezia erabilita, eta ondoren eraman berriro Writerrera eta kopiatu/itsatsi berezia ▸ 'Formatudun testua'."
 
-#. JZD4S
+#. GdF9R
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:219
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To get the “Vertical Text” tool in the Drawing toolbar, check Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Default languages for Documents ▸ Asian (and make the button visible with right-click and then Visible Buttons ▸ Vertical Text)."
-msgstr "'Marrazkia' tresna-barran 'Testu bertikala' tresna izateko, markatu 'Tresnak ▸ Aukerak ▸ Hizkuntza-ezarpenak ▸ Hizkuntzak ▸ Dokumentuen hizkuntza lehenetsiak ▸ Asiarra' aukera (eta jarri botoia ikusgai eskuineko klik eginez eta 'Botoi ikusgaiak ▸ Testu bertikala' hautatuz)."
+msgid "To get the “Vertical Text” tool in the Drawing toolbar, check Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Default languages for Documents ▸ Asian (and make the button visible with right-click and then Visible Buttons ▸ Vertical Text)."
+msgstr ""
 
 #. mmG7g
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:220
@@ -3488,11 +3488,11 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter."
 msgstr "Calc aplikazioan balio bat sartu ondoren, kurtsorea gelaxkaren eskuinaldera joan dadin nahi duzu? Erabili tabuladorearen tekla, Enter erabili ordez."
 
-#. 5Cvhv
+#. By2BE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:273
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To display the scrollbar to the left, enable Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Complex text and right click a sheet in Sheet tabs above Status bar ▸ Right-To-Left."
-msgstr "Korritze-barra ezkerrean erakusteko, gaitu 'Tresnak ▸ Aukerak ▸ Hizkuntza-ezarpenak ▸ Hizkuntzak ▸ Testu konplexua', egin eskuineko klik orri baten izenaren gainean eta aukeratu 'Orria ▸ Eskuinetik ezkerrera'."
+msgid "To display the scrollbar to the left, enable Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Complex text and right click a sheet in Sheet tabs above Status bar ▸ Right-To-Left."
+msgstr ""
 
 #. gqs9W
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:274
@@ -3729,17 +3729,17 @@ msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "OpenCL"
 msgstr "OpenCL"
 
-#. VNpPF
+#. AEzod
 #: cui/inc/treeopt.hrc:53
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
-msgid "Language Settings"
-msgstr "Hizkuntza-ezarpenak"
+msgid "Languages and Locales"
+msgstr ""
 
-#. JmAVh
+#. rGXDi
 #: cui/inc/treeopt.hrc:54
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
-msgid "Languages"
-msgstr "Hizkuntzak"
+msgid "General"
+msgstr ""
 
 #. HEzGc
 #: cui/inc/treeopt.hrc:55
@@ -4275,18 +4275,6 @@ msgctxt "extended_tip|preferences"
 msgid "List the preferences organized hierarchically in a tree layout."
 msgstr "Hobespenak ordena hierarkikoa jarraituz zerrrendatzen du, zuhaitz-diseinua erabilita."
 
-#. B8FF9
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigvaluedialog.ui:8
-msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
-msgid "Name"
-msgstr "Izena"
-
-#. SPnss
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigvaluedialog.ui:90
-msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"
-msgid "Value:"
-msgstr "Balioa:"
-
 #. fFDEn
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:13
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
@@ -7821,74 +7809,74 @@ msgctxt "connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage"
 msgid "Sets the properties of a connector."
 msgstr "Lotura-marren propietateak ezartzen ditu."
 
-#. ezicB
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:52
-msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
-msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr "Konexioak multzotzea gaituta"
-
-#. pPghH
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:60
-msgctxt "extended_tip|connectionpooling"
-msgid "Specifies whether the chosen connections are pooled."
-msgstr "Hautatutako konexioak multzotu ala ez zehazten du."
-
 #. GHbky
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:63
 msgctxt "connpooloptions|driverslabel"
 msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioak ezagutzen dituen kontrolatzaileak"
 
 #. Yohxk
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:82
 msgctxt "connpooloptions|driverlabel"
 msgid "Current driver:"
 msgstr "Uneko kontrolatzailea:"
 
-#. RGWQy
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:137
-msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
-msgid "Enable pooling for this driver"
-msgstr "Gaitu multzotzea kontrolatzaile honentzat"
-
-#. b26rn
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:145
-msgctxt "extended_tip|enablepooling"
-msgid "Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection."
-msgstr "Hautatu zerrendako kontrolatzaile bat eta markatu 'Gaitu multzotzea kontrolatzaile honentzat' kontrol-laukia bere konexioa multzotzeko."
-
-#. mdxR9
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:164
-msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
-msgid "_Timeout (seconds):"
-msgstr "_Denbora-muga (segundoak):"
-
-#. CUE56
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:186
-msgctxt "extended_tip|timeout"
-msgid "Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed."
-msgstr "Konexioa askatu aurretik iragango den denbora segundotan definitzen du."
-
 #. gWFKz
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:147
 msgctxt "connpooloptions|drivername"
 msgid "Driver name"
 msgstr "Kontrolatzailearen izena"
 
 #. pQGCs
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:160
 msgctxt "connpooloptions|pool"
 msgid "Pool"
 msgstr "Multzotzea"
 
 #. 7Svws
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:173
 msgctxt "connpooloptions|timeout"
 msgid "Timeout"
 msgstr "Denbora-muga"
 
+#. mdxR9
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:212
+msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
+msgid "_Timeout (seconds):"
+msgstr "_Denbora-muga (segundoak):"
+
+#. CUE56
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:234
+msgctxt "extended_tip|timeout"
+msgid "Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed."
+msgstr "Konexioa askatu aurretik iragango den denbora segundotan definitzen du."
+
+#. RGWQy
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:276
+msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
+msgid "Enable pooling for this driver"
+msgstr "Gaitu multzotzea kontrolatzaile honentzat"
+
+#. b26rn
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:284
+msgctxt "extended_tip|enablepooling"
+msgid "Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection."
+msgstr "Hautatu zerrendako kontrolatzaile bat eta markatu 'Gaitu multzotzea kontrolatzaile honentzat' kontrol-laukia bere konexioa multzotzeko."
+
+#. ezicB
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:325
+msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
+msgid "Connection pooling enabled"
+msgstr "Konexioak multzotzea gaituta"
+
+#. pPghH
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:333
+msgctxt "extended_tip|connectionpooling"
+msgid "Specifies whether the chosen connections are pooled."
+msgstr "Hautatutako konexioak multzotu ala ez zehazten du."
+
 #. 9ctBe
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:367
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
 msgstr "Konexioen multzotzea"
@@ -10630,11 +10618,11 @@ msgctxt "hyperlinkdialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes the dialog without saving."
 msgstr "Elkarrizketa-koadroa ixten du aldaketak gorde gabe."
 
-#. SBQmF
+#. UHF5Y
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:169
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
-msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr "Hemen web orri baterako edo FTP zerbitzari-konexio baterako hiperesteka sortzen da."
+msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page."
+msgstr ""
 
 #. EJuaG
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:183
@@ -10822,161 +10810,95 @@ msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|HyperlinkDocPage"
 msgid "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the Document tab from the Hyperlink dialog."
 msgstr "Edozein dokumentura edo dokumentu barneko helburura doazen hiperestekak edita ditzakezu Dokumentua fitxa erabiliz Hiperesteka elkarrizketa-koadroan."
 
-#. BpE9F
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:38
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
-msgid "_Web"
-msgstr "_Web-a"
-
-#. wL4we
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:47
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_internet"
-msgid "Creates an \"http://\" hyperlink."
-msgstr "\"http://\" hiperesteka bat sortzen du."
-
-#. HybDr
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:58
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
-msgid "_FTP"
-msgstr "_FTP"
-
-#. dHmZB
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:67
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_ftp"
-msgid "Creates an \"FTP://\" hyperlink."
-msgstr "\"FTP://\" hiperesteka bat sortzen du."
-
 #. qgyrE
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:33
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URLa:"
 
-#. YLtwS
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:102
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"
-msgid "_Login name:"
-msgstr "_Saioa hasteko izena:"
-
-#. GGnn8
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:117
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Pasahitza:"
-
-#. kVJEB
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:136
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|login"
-msgid "Specifies your login name, if you are working with FTP addresses."
-msgstr "Saioa hasteko zure izena zehazten du, FTP helbideekin lanean ari bazara."
-
-#. cgWAc
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:154
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|password"
-msgid "Specifies your password, if you are working with FTP addresses."
-msgstr "Zure pasahitza zehazten du, FTP helbideekin lanean ari bazara."
-
-#. HHhGY
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:165
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
-msgid "Anonymous _user"
-msgstr "Erabiltzaile _anonimoa"
-
-#. Ttx68
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:173
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|anonymous"
-msgid "Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user."
-msgstr "FTP helbidean erabiltzaile anonimo gisa saioa hastea ahalbidetzen du."
-
 #. JwfAC
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:58
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|target"
 msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame."
 msgstr "Sartu estekatutako fitxategi baten URL bat, hiperesteka sakatzean irekiko dena. Helburuko marko bat zehazten ez baduzu, fitxategia uneko dokumentu edo markoan irekiko da."
 
 #. XhMm4
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:71
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_stua:"
 
 #. fFLgD
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:89
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|indication"
 msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
 msgstr "Hiperestekaren testu ikusgaia edo botoi-epigrafea zehazten du."
 
-#. ABK2n
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:242
-msgctxt "hyperlinkinternetpage|protocol_label"
-msgid "Proto_col:"
-msgstr "Proto_koloa:"
-
-#. MoZP7
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:261
+#. kc59M
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:107
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
-msgid "Hyperlink Type"
-msgstr "Hiperesteka mota"
+msgid "Hyperlink Settings"
+msgstr ""
 
 #. x4GDd
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:143
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "_Markoa:"
 
 #. aFZx3
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:158
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "I_zena:"
 
 #. ZdkMh
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:176
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|name"
 msgid "Enter a name for the hyperlink."
 msgstr "Sartu izen bat hiperestekarentzat."
 
 #. UG2wE
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:197
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "In_primakia:"
 
 #. QPMun
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:214
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|form"
 msgid "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button."
 msgstr "Hiperesteka testu gisa edo botoi gisa txertatuko den zehazten du."
 
 #. MyGFB
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:228
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Gertaerak"
 
 #. sYWVn
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:231
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|script"
 msgid "Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes."
 msgstr "Esleitu makroa elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Bertan, \"sagua objektuaren gainean\" edo \"abiarazi hiperesteka\" bezalako gertaerei programa-kodea eslei diezaiekezu."
 
 #. C5Hqs
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:247
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window."
 msgstr "Ireki nahi duzun estekatutako fitxategian sartu markoaren izena edo aurrez zehaztutako markoa hautatu zerrendatik. Koadroa hutsik uzten baduzu, fitxategi estekatua uneko arakatzaile-leihoan irekiko da."
 
 #. UKQMX
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:422
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:268
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Beste ezarpen batzuk"
 
-#. 8UdTe
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:437
+#. Us2A5
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:283
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|HyperlinkInternetPage"
-msgid "Use the Internet page of the Hyperlink dialog to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses."
-msgstr "Erabili Internet orria, Hiperesteka elkarrizketa-koadroan, WWW edo FTP helbideak dituzten hiperestekak editatzeko."
+msgid "Use the Internet page of the Hyperlink dialog to edit hyperlinks with WWW addresses."
+msgstr ""
 
 #. GKAsu
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:40
@@ -12045,67 +11967,67 @@ msgid "Enable LanguageTool"
 msgstr "Gaitu LanguageTool"
 
 #. Ntss5
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:100
 msgctxt "langtoolconfigpage|langtoolsettings"
 msgid "LanguageTool API Options"
 msgstr "LanguageTool API aukerak"
 
 #. tUmXv
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:115
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:134
 msgctxt "langtoolconfigpage|base"
 msgid "Base URL:"
 msgstr "Oinarriko URLa:"
 
 #. z58D6
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:160
 msgctxt "langtoolconfigpage|usernamelbl"
 msgid "Username:"
 msgstr "Erabiltzaile-izena:"
 
 #. B8kMr
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:174
 msgctxt "langtoolconfigpage|apikeylbl"
 msgid "API key:"
 msgstr "API gakoa:"
 
 #. UDGnD
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:210
 msgctxt "langtoolconfigpage|urldesc"
 msgid "Please use the base URL, i.e., without “/check” at the end."
 msgstr "Erabili oinarriko URLa, alegia, amaieran “/check” gabe."
 
 #. 77oav
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:230
 msgctxt "langtoolconfigpage|usernamedesc"
 msgid "Your LanguageTool account’s username for premium usage."
 msgstr "LanguageTool guneko zure kontuaren erabiltzaile-izena premium erabilerarako."
 
 #. tGuAh
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:250
 msgctxt "langtoolconfigpage|apikeydesc"
 msgid "Your LanguageTool account’s API key for premium usage."
 msgstr "LanguageTool guneko zure kontuaren API gakoa premium erabilerarako."
 
 #. jDazr
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:270
 msgctxt "langtoolconfigpage|restlbl"
 msgid "REST protocol:"
 msgstr ""
 
 #. 4aANu
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:295
 msgctxt "langtoolconfigpage|restdesc"
 msgid "Your LanguageTool REST API protocol for usage."
 msgstr ""
 
 #. TgTGQ
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:293
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:312
 msgctxt "langtoolconfigpage|verifyssl"
 msgid "Disable SSL certificate verification"
 msgstr ""
 
 #. Dn8bb
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:420
 msgctxt "langtoolconfigpage|apisettingsheader"
 msgid "API Settings"
 msgstr "API ezarpenak"
@@ -12317,173 +12239,197 @@ msgid "_Style:"
 msgstr "_Estiloa:"
 
 #. WBP2J
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:215
 msgctxt "linetabpage|FT_COLOR"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "Kolo_rea:"
 
 #. sBL64
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:259
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_WIDTH"
 msgid "T_hickness:"
 msgstr ""
 
 #. MzAeD
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:301
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Gardentasuna:"
 
 #. 6TFWn
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:343
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:339
 msgctxt "linetabpage|label1"
 msgid "Line Properties"
 msgstr "Marra-propietateak"
 
 #. HyxSJ
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:386
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:382
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"
 msgid "Start st_yle:"
 msgstr "Hasierako e_stiloa:"
 
 #. aZYyn
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:423
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
 msgstr "E_rdian"
 
 #. 5RYtu
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:448
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:441
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "Za_balera:"
 
 #. pQfyE
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:474
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:467
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "Synchroni_ze ends"
 msgstr "_Sinkronizatu edukiak"
 
 #. cCsuG
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:543
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:533
 msgctxt "linetabpage|label5"
 msgid "End sty_le:"
 msgstr "Amaierako e_stiloa:"
 
 #. zm8Ga
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:564
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:554
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH"
 msgid "W_idth:"
 msgstr "Z_abalera:"
 
 #. g2gLY
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:590
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:580
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END"
 msgid "C_enter"
 msgstr "Er_dian"
 
 #. sged5
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:634
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:624
 msgctxt "linetabpage|label2"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Gezi-estiloak"
 
 #. BdoBN
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:666
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:656
 msgctxt "linetabpage|FT_EDGE_STYLE"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr "_Izkinen estiloa:"
 
 #. kCtQm
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:680
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:670
 msgctxt "linetabpage|FT_CAP_STYLE"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr "Es_talkien estiloa:"
 
 #. Qx3Ur
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:695
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:685
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Rounded"
 msgstr "Biribildua"
 
 #. XH7Z6
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:696
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:686
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- bat ere ez -"
 
 #. HZoVf
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:697
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:687
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Mitered"
 msgstr "Ebakia"
 
 #. RjDyz
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:698
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:688
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Beveled"
 msgstr "Alakatua"
 
 #. biCBC
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:711
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:701
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Flat"
 msgstr "Laua"
 
 #. GqrYS
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:712
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:702
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Round"
 msgstr "Biribildua"
 
 #. 3hNSB
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:713
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:703
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Square"
 msgstr "Karratua"
 
 #. Y4Gmw
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:727
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:717
 msgctxt "linetabpage|label3"
 msgid "Corner and Cap Styles"
 msgstr "Izkinen eta estalkien estiloak"
 
 #. 4YTBE
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:755
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:745
 msgctxt "linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP"
 msgid "Select..."
 msgstr "Hautatu..."
 
 #. LaBcU
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:784
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:774
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH"
 msgid "Widt_h:"
 msgstr "Zabale_ra:"
 
 #. yhVmm
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:809
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:799
 msgctxt "linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantendu proportzioa"
 
 #. oV6GJ
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:827
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:817
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT"
 msgid "Hei_ght:"
 msgstr "A_ltuera:"
 
 #. 9eaQs
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:863
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:853
 msgctxt "linetabpage|label4"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikonoa"
 
 #. vPJAG
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:901
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:891
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Adibidea"
 
+#. DgvaF
+#: cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:16
+msgctxt "listdialog|ListDialog"
+msgid "Edit List"
+msgstr ""
+
+#. cUSGn
+#: cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:147
+msgctxt "listdialog|addbtn"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#. FAtXM
+#: cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:161
+msgctxt "listdialog|editbtn"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#. EMDpD
+#: cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:176
+msgctxt "listdialog|removebtn"
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
 #. CVCUF
 #: cui/uiconfig/ui/macroassigndialog.ui:8
 msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
@@ -13114,6 +13060,12 @@ msgctxt "newtoolbardialog|label2"
 msgid "_Save in:"
 msgstr "Gorde _hemen:"
 
+#. NjzqE
+#: cui/uiconfig/ui/numberdialog.ui:13
+msgctxt "numberdialog|NumberDialog"
+msgid "Enter Number"
+msgstr ""
+
 #. BGmuQ
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:87
 msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|formatted"
@@ -13240,11 +13192,11 @@ msgctxt "numberingformatpage|thousands"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "_Milakoen bereizlea"
 
-#. XRqXQ
+#. 2NsmQ
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:399
 msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|thousands"
-msgid "Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings."
-msgstr "Bereizle bat sartzen du milakoak bereizteko. Bereizle mota, zure hizkuntza-ezarpenen araberakoa izango da."
+msgid "Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your Languages and Locales settings."
+msgstr ""
 
 #. rsmBU
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:421
@@ -14457,37 +14409,37 @@ msgid "Language Features"
 msgstr "Hizkuntza-eginbideak"
 
 #. VXGYT
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:77
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:74
 msgctxt "extended_tip|colors"
 msgid "Displays all the colors available for the data series."
 msgstr "Datu-serieetarako erabilgarri dauden kolore guztiak bistaratzen ditu."
 
 #. vTZjC
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:85
 msgctxt "optchartcolorspage|label20"
 msgid "Chart Colors"
 msgstr "Diagrama-koloreak"
 
 #. WA57y
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:154
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Lehenetsia"
 
 #. mpSKB
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:161
 msgctxt "extended_tip|default"
 msgid "Restores the color settings that were defined when the program was installed."
 msgstr "Programa instalatu zenean definitu ziren kolore-ezarpenak berrezartzen ditu."
 
 #. KoHHw
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:227
 msgctxt "optchartcolorspage|label1"
 msgid "Color Table"
 msgstr "Kolore-taula"
 
 #. xxtZE
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:242
 msgctxt "extended_tip|OptChartColorsPage"
 msgid "Displays all the colors available for the data series."
 msgstr "Datu-serieetarako erabilgarri dauden kolore guztiak bistaratzen ditu."
@@ -14725,61 +14677,61 @@ msgid "Embedded Objects"
 msgstr "Objektu kapsulatuak"
 
 #. nvE89
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:226
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Export as:"
 msgstr "Esportatu honela:"
 
 #. FEeH6
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:241
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Nabarmentzea"
 
 #. qBuyX
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:250
 msgctxt "extended_tip|highlighting"
 msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to Writer character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats."
 msgstr "Microsoft Office aplikazioak Writerren karaktereen atzeko planoaren antzekoak diren bi karaktere-atributu ditu (nabarmentzea edo itzaldura), Microsoft Office fitxategi-formatuetara esportatzean erabili ahal direnak."
 
 #. Dnrx7
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:262
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
 msgstr "Itzaldura"
 
 #. 3PFE2
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:271
 msgctxt "extended_tip|shading"
 msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to Writer character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats."
 msgstr "Microsoft Office aplikazioak Writerren karaktereen atzeko planoaren antzekoak diren bi karaktere-atributu ditu. Hautatu atributu egokiena (nabarmentzea edo itzaldura) Microsoft Office fitxategi-formatuetara esportatzeko."
 
 #. gKwdG
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:313
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
 msgid "Character Highlighting"
 msgstr "Karaktere-nabarmentzea"
 
 #. tyACF
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:345
 msgctxt "optfltrembedpage|mso_lockfile"
 msgid "Create MSO lock file"
 msgstr "Sortu MSO blokeo-fitxategia"
 
 #. qc4GD
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:354
 msgctxt "extended_tip|mso_lockfile"
 msgid "Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to this office suite's own lock file."
 msgstr "Markatu kontrol-lauki hau Microsoft Office aplikazioaren blokeo-fitxategi bat sortzeko, bulegotika-suitearen blokeo-fitxategi propioaz gain."
 
 #. Sg5Bw
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:389
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Lock Files"
 msgstr "Blokeo-fitxategiak"
 
 #. EUBnP
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:403
 msgctxt "extended_tip|OptFilterPage"
 msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents."
 msgstr "Microsoft Office aplikazioen dokumentuak eta beste batzuk inportatzeko eta esportatzeko ezarpenak zehazten ditu."
@@ -15259,109 +15211,109 @@ msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes
 msgstr "Erabili 1. tamaina eta 7. tamaina arteko biratze-botoiak <font size=1> eta <font size=7> HTML etiketen letra-tamainak definitzeko."
 
 #. rRkQd
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:389
 msgctxt "opthtmlpage|label1"
 msgid "Font Sizes"
 msgstr "Letra-tamainak"
 
 #. JRQrk
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:343
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:434
 msgctxt "opthtmlpage|ignorefontnames"
 msgid "Ignore _font settings"
 msgstr "Ez ikusi _letra-tipoen ezarpenak"
 
 #. kD39h
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:443
 msgctxt "extended_tip|ignorefontnames"
 msgid "Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. "
 msgstr "Inportatzean letra-tipoen ezarpen guztiei ez ikusi egiteko, markatu kontrol-lauki hau. HTML orri-estiloan definitutako letra-tipoak erabiliko dira. "
 
 #. 7bZSP
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:454
 msgctxt "opthtmlpage|unknowntag"
 msgid "_Import unknown HTML tags as fields"
 msgstr "Inportatu HT_ML etiketa ezezagunak eremu gisa"
 
 #. HUFPp
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:463
 msgctxt "extended_tip|unknowntag"
 msgid "Mark this check box if you want tags that are not recognized by Writer/Web to be imported as fields."
 msgstr "Markatu kontrol-lauki hau Writer/Web aplikazioak ezagutzen ez dituen etiketak eremu modura inportatu daitezen."
 
 #. VFTrU
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:383
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:474
 msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus"
 msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
 msgstr "_Erabili '%ENGLISHUSLOCALE' eskualde-ezarpena zenbakientzat"
 
-#. c4j5A
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:392
+#. C6uiw
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:483
 msgctxt "extended_tip|numbersenglishus"
-msgid "If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Language Settings - Language of - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale."
-msgstr "Markatuta ez badago, 'Aukerak' elkarrizketa-koadroan ezarritako 'Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntza - Eskualde-ezarpena' aukeraren arabera interpretatuko dira zenbakiak. Markatuta badago, 'English (USA)' eskualde-ezarpenaren arabera interpretatuko dira."
+msgid "If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Languages and Locales - General - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale."
+msgstr ""
 
 #. Fnsdh
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:537
 msgctxt "opthtmlpage|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "Inportatu"
 
 #. nJtoS
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:568
 msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"
 msgid "_Copy local images to Internet"
 msgstr "Kopiatu irudi lokalak _Internetera"
 
-#. fPAEu
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:447
+#. Nci4D
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:577
 msgctxt "extended_tip|savegrflocal"
-msgid "Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the Save As dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet."
-msgstr "Dokumentua Interneteko zerbitzarian FTP bidez kargatzean, dokumentuko irudiak ere kopiatzeko, hautatu kontrol-lauki hau. Dokumentua gordetzeko, erabili Gorde honela elkarrizketa-koadroa eta sartu URL osoa Interneteko fitxategi-izen gisa."
+msgid "Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using a network protocol. Use the Save As dialog to save the document and enter a complete URL as the file name in the Internet."
+msgstr ""
 
 #. Xc4iM
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:588
 msgctxt "opthtmlpage|printextension"
 msgid "_Print layout"
 msgstr "_Orrialde-diseinua"
 
 #. CMsrc
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:467
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:597
 msgctxt "extended_tip|printextension"
 msgid "If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well."
 msgstr "Eremu hau markatzen baduzu, uneko dokumentuaren inprimatze-diseinua ere esportatuko da (esaterako, orrialde-zenbakiak eta puntudun marra justifikatuak dituzten aurkibideak)."
 
 #. Wwuvt
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:478
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:608
 msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning"
 msgid "Display _warning"
 msgstr "Erakutsi a_bisua"
 
 #. GwwUY
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:488
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:618
 msgctxt "extended_tip|starbasicwarning"
 msgid "If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that Basic macros will be lost."
 msgstr "Eremu hau markatzen bada, HTML formatura esportatzen denean abisu bat agertuko da Basic makroak galdu egingo direla ohartarazteko."
 
 #. puyKW
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:499
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:629
 msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
 msgid "LibreOffice _Basic"
 msgstr "LibreOffice _Basic"
 
 #. FN55y
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:508
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:638
 msgctxt "extended_tip|starbasic"
 msgid "Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format."
 msgstr "Markatu koadro hau BASIC argibideak ere sartzeko HTML formatura esportatzean."
 
 #. sEnBN
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:523
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:705
 msgctxt "opthtmlpage|label3"
 msgid "Export"
 msgstr "Esportatu"
 
 #. TKsp4
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:545
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:727
 msgctxt "extended_tip|OptHtmlPage"
 msgid "Defines settings for HTML pages."
 msgstr "HTML orrien ezarpenak definitzen ditu."
@@ -15414,6 +15366,18 @@ msgctxt "optionsdialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all unsaved changes."
 msgstr "Elkarrizketa-koadroa ixten du eta gorde gabeko aldaketa guztiak baztertzen ditu."
 
+#. CEX3T
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:152
+msgctxt "optionsdialog|searchEntry"
+msgid "Type to search"
+msgstr ""
+
+#. QeoLh
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:155
+msgctxt "optionsdialog|extended_tip|searchEntry"
+msgid "Type here to search in the list of options."
+msgstr ""
+
 #. CgiEq
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:31
 msgctxt "optjsearchpage|matchcase"
@@ -15733,217 +15697,217 @@ msgid "Western:"
 msgstr "Mendebaldekoa:"
 
 #. K62Ex
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:301
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:343
 msgctxt "optlanguagespage|label2"
 msgid "Default Languages for Documents"
 msgstr "Dokumentuen hizkuntza lehenetsiak"
 
 #. 25J4E
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:371
 msgctxt "optlanguagespage|ignorelanguagechange"
 msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "Ez ikusi _sistemaren sarrera-hizkuntza"
 
 #. CCumn
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:379
 msgctxt "extended_tip|ignorelanguagechange"
 msgid "Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language."
 msgstr "Sistemaren sarrerako hizkuntza/teklatuan egindako aldaketak ez ikusiko diren adierazten du. Ez ikusten badira, testu berria idazten denean, testu horrek dokumentuaren edo uneko paragrafoaren hizkuntzaren arauak jarraituko ditu, ez sistemaren uneko hizkuntzarenak."
 
 #. 83eTv
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:407
 msgctxt "optlanguagespage|label3"
 msgid "Enhanced Language Support"
 msgstr "Hizkuntzen euskarri hobetua"
 
 #. XqCkq
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:440
 msgctxt "optlanguagespage|localesettingFT"
 msgid "Locale setting:"
 msgstr "Eskualde-ezarpena:"
 
 #. Tns7H
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:399
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:454
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal key on the numpad:"
 msgstr ""
 
 #. cuqUB
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:413
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:468
 msgctxt "optlanguagespage|defaultcurrency"
 msgid "_Default currency:"
 msgstr "_Moneta lehenetsia:"
 
 #. XmgPh
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:482
 msgctxt "optlanguagespage|dataaccpatterns"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
 msgstr "Data-_ereduak:"
 
 #. yBkAN
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:500
 msgctxt "extended_tip|localesetting"
 msgid "Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure."
 msgstr "Zure herrialdeari dagokion eskualde-ezarpena zehazten du. Zenbakitzearen, monetaren eta neurri-unitateen ezarpenetan izango du eragina."
 
 #. XqESm
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:517
 msgctxt "extended_tip|currencylb"
 msgid "Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields."
 msgstr "Moneta-formatuan eta moneta-eremuetan erabiltzen diren moneta lehenetsiak zehazten ditu."
 
 #. eNFJn
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:481
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:536
 msgctxt "extended_tip|datepatterns"
 msgid "Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date."
 msgstr "Uneko eskualde-ezarpenak data onartzeko dituen ereduak zehazten ditu. Calc kalkulu-orriek eta Writer taula-gelaxken sarrerek eskualde-ezarpenaren araberako data onartzeko ereduekin bat etorri behar dute, datak baliozko data gisa hartuak izan daitezen."
 
 #. WoNAA
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:492
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:547
 msgctxt "optlanguagespage|decimalseparator"
 msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr "Eskualde-e_zarpenaren berdina ( %1 )"
 
 #. jDbZT
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:500
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:555
 msgctxt "extended_tip|decimalseparator"
 msgid "Specifies to use the numeric keypad decimal key that is set in your system when you press the respective key on the number pad."
 msgstr ""
 
 #. BGtpx
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:515
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:622
 msgctxt "optlanguagespage|label7"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formatuak"
 
 #. HASiD
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:529
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:636
 msgctxt "extended_tip|OptLanguagesPage"
 msgid "Defines the default languages and some other locale settings for documents."
 msgstr "Dokumentuetarako hizkuntza eta beste eskualde-ezarpen lehenetsi batzuk definitzen ditu."
 
 #. CgUDR
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:134
 msgctxt "lingumodules"
 msgid "Contains the installed language modules."
 msgstr "Instalatutako hizkuntza-moduluak ditu."
 
 #. 8kxYC
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:147
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editatu..."
 
 #. va3tH
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:155
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
 msgid "Edit Available language modules"
 msgstr "Editatu hizkuntza-modulu erabilgarriak"
 
 #. peVgj
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:156
 msgctxt "lingumodulesedit"
 msgid "To edit a language module, select it and click Edit."
 msgstr "Hizkuntza-modulu bat editatzeko, hautatu hura eta egin klik 'Editatu' aukeran."
 
 #. SBvTc
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:177
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
 msgid "_Available Language Modules"
 msgstr "Hizkuntza-modulu _erabilgarriak"
 
 #. efvBg
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:256
 msgctxt "lingudicts"
 msgid "Lists the available user dictionaries."
 msgstr "Erabilgarri dauden erabiltzaile-hiztegiak zerrendatzen ditu."
 
 #. qBrCR
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:276
 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Berria..."
 
 #. 9ozFQ
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:283
 msgctxt "lingudictsnew"
 msgid "Opens the New Dictionary dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language."
 msgstr "'Hiztegi berria' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, erabiltzaileak definitutako hiztegi berri bat edo salbuespenen hiztegi bat izendatu ahal izateko eta bere hizkuntza zehazteko."
 
 #. mCu3q
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:336
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:295
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
 msgid "Ed_it..."
 msgstr "E_ditatu..."
 
 #. B7nKn
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:343
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:302
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr "Editatu erabiltzailearen hiztegiak"
 
 #. Y2AmA
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:303
 msgctxt "lingudictsedit"
 msgid "Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries."
 msgstr "'Editatu hiztegi pertsonalizatua' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hiztegi pertsonalizatua gehitu ahal izateko edo lehendik dauden sarrerak editatzeko."
 
 #. WCFD5
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:315
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
 
 #. LXG4L
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:322
 msgctxt "lingudictsdelete"
 msgid "Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected."
 msgstr "Hautatutako hiztegia ezabatzen du, ezabatze hori berretsi ondoren, betiere idaztearen aurka babestuta ez badago."
 
 #. qEqZD
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:406
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:344
 msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
 msgid "_User-defined Dictionaries"
 msgstr "E_rabiltzailearen hiztegiak"
 
 #. sE9tc
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:487
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:427
 msgctxt "linguoptions"
 msgid "Defines the options for the spellcheck and hyphenation."
 msgstr "Ortografia-egiaztatzailearen eta hitz-zatiketaren aukerak definitzen ditu."
 
 #. 58e5v
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:500
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:440
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
 msgid "Edi_t..."
 msgstr "Edi_tatu..."
 
 #. 5MSSC
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:508
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:448
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
 msgstr "Editatu aukerak"
 
 #. f85qm
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:509
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:449
 msgctxt "linguoptionsedit"
 msgid "If you want to change a value, select the entry and then click Edit."
 msgstr "Balio bat aldatu nahi bada, hautatu sarrera eta egin klik 'Editatu' aukeran."
 
 #. XCpcE
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:536
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:476
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "Lortu lineako hiztegi gehiago..."
 
 #. gardH
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:577
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:502
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Aukerak"
 
 #. ARk3s
-#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:612
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:519
 msgctxt "OptLinguPage"
 msgid "Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation."
 msgstr "Ortografiaren, sinonimoen hiztegiaren eta hitz-zatiketaren propietateak zehazten dituu."
@@ -16266,116 +16230,92 @@ msgctxt "extended_tip|https"
 msgid "Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field."
 msgstr "Idatzi proxy-aren izena HTTPSrako. Idatzi ataka eskuineko eremuan."
 
-#. wtMPj
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:84
-msgctxt "extended_tip|ftp"
-msgid "Type the name of the proxy server for FTP."
-msgstr "Idatzi proxy-aren izena FTPrako."
-
 #. 6oaAC
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:84
 msgctxt "extended_tip|noproxy"
 msgid "Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons."
 msgstr "Proxy zerbitzaririk behar ez duten zerbitzarien izenak zehazten ditu, puntu eta komen bidez bereizita."
 
 #. DyExz
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:105
 msgctxt "extended_tip|httpport"
 msgid "Type the port for the corresponding proxy server."
 msgstr "Idatzi proxy zerbitzariari dagokion ataka."
 
 #. 5RqLF
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:145
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:126
 msgctxt "extended_tip|httpsport"
 msgid "Type the port for the corresponding proxy server."
 msgstr "Idatzi proxy zerbitzariari dagokion ataka."
 
-#. sTzye
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:166
-msgctxt "extended_tip|ftpport"
-msgid "Type the port for the corresponding proxy server."
-msgstr "Idatzi proxy zerbitzariari dagokion ataka."
-
 #. LBWG4
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:140
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #. 9BdbA
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:181
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:141
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. 8D2Di
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:142
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "Manual"
 msgstr "Eskuz"
 
 #. k9TRd
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:146
 msgctxt "extended_tip|proxymode"
 msgid "Specifies the type of proxy definition."
 msgstr "Proxy-aren definizio mota zehazten du."
 
 #. pkdvs
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:159
 msgctxt "optproxypage|httpft"
 msgid "HT_TP proxy:"
 msgstr "HT_TP proxy-a:"
 
 #. dGMMs
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:213
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:173
 msgctxt "optproxypage|httpportft"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Ataka:"
 
 #. 5tuq7
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:186
 msgctxt "optproxypage|httpsft"
 msgid "HTTP_S proxy:"
 msgstr "HTTP_S proxy-a:"
 
-#. egcgL
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:240
-msgctxt "optproxypage|ftpft"
-msgid "_FTP proxy:"
-msgstr "_FTP proxy-a:"
-
 #. ZaUmG
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:200
 msgctxt "optproxypage|noproxyft"
 msgid "_No proxy for:"
 msgstr "_Proxy-rik ez honentzat:"
 
 #. UynC6
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:214
 msgctxt "optproxypage|httpsportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "A_taka:"
 
-#. kmBDu
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:281
-msgctxt "optproxypage|ftpportft"
-msgid "P_ort:"
-msgstr "A_taka:"
-
 #. RW6E4
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:227
 msgctxt "optproxypage|noproxydesc"
 msgid "Separator ;"
 msgstr "Bereizlea ;"
 
 #. FzAg6
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:332
 msgctxt "optproxypage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
 #. S7T5C
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:433
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:340
 msgctxt "extended_tip|OptProxyPage"
 msgid "Specifies the type of proxy definition."
 msgstr "Proxy-aren definizio mota zehazten du."
@@ -18244,74 +18184,74 @@ msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Ezarri pasahitza"
 
-#. XDzCT
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:97
-msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
-msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "Idatzi pasahitz bat. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira."
-
-#. QbKd2
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:117
-msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
-msgid "Re-enter the password."
-msgstr "Sartu pasahitza berriro."
-
 #. vMhFF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:89
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
 msgstr "Oharra: Pasahitz bat ezarri ondoren, dokumentua pasahitz hori erabilita soilik irekiko da. Pasahitza galtzen baduzu, ez da modurik egongo dokumentua berreskuratzeko. Kontuan izan, baita ere, pasahitzak maiuskulak eta minuskulak bereizten dituela."
 
 #. scLkF
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:121
 msgctxt "password|readonly"
 msgid "Open file read-only"
 msgstr "Ireki fitxategia irakurtzeko soilik"
 
 #. f5Ydx
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:213
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:173
 msgctxt "password|label7"
 msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr "Sartu pasahitza editatzea baimentzeko"
 
 #. AgwpD
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:218
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Berretsi pasahitza"
 
 #. SEgNR
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:268
 msgctxt "password|label6"
 msgid "File Sharing Password"
 msgstr "Fitxategia partekatzeko pasahitza"
 
 #. Sjh3k
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:280
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Aukerak"
 
 #. xgwm4
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:286
 msgctxt "password|extended_tip|expander"
 msgid "Click to show or hide the file sharing password options."
 msgstr "Hautatu fitxategiaren formatua."
 
 #. wqXmU
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:305
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
 msgstr "_Sartu pasahitza honakoa irekitzeko:"
 
 #. ujTNz
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:350
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Berretsi pasahitza"
 
+#. QbKd2
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:395
+msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
+msgid "Re-enter the password."
+msgstr "Sartu pasahitza berriro."
+
+#. XDzCT
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:416
+msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
+msgid "Type a password. A password is case sensitive."
+msgstr "Idatzi pasahitz bat. Pasahitzetan maiuskulak eta minuskulak bereizten dira."
+
 #. FfyCu
-#: cui/uiconfig/ui/password.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:441
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
 msgstr "Fitxategia zifratzeko pasahitza"