diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/cui/messages.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/eu/cui/messages.po b/source/eu/cui/messages.po index 34ef0c065eb..66ee40071f2 100644 --- a/source/eu/cui/messages.po +++ b/source/eu/cui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-02 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/eu/>\n" "Language: eu\n" @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr "Hautatutako gertaerarako makroa edo osagai-esleipena ezabatzen du." #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:100 msgctxt "eventsconfigpage|deleteall" msgid "Remove _All" -msgstr "" +msgstr "Kendu _denak" #. Ebcvv #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:144 @@ -9476,13 +9476,13 @@ msgstr "Letra-tipoaren ezaugarriak" #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:141 msgctxt "fontfeaturesdialog" msgid "Stylistic Sets" -msgstr "" +msgstr "Estilo multzoak" #. PJ2PF #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:193 msgctxt "fontfeaturesdialog" msgid "Character Variants" -msgstr "" +msgstr "Karaktere-aldaerak" #. 696Sw #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:266 @@ -12489,7 +12489,7 @@ msgstr "Hautatutako gertaerarako makroa edo osagai-esleipena ezabatzen du." #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:186 msgctxt "macroassignpage|deleteall" msgid "Remove _All" -msgstr "" +msgstr "Kendu _denak" #. CqT9E #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:204 @@ -13125,7 +13125,7 @@ msgstr "Zatiki-formatuarekin, sartu zenbat digitu bistaratuko diren izendatzaile #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:278 msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|leadzerosed" msgid "Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point." -msgstr "Sartu koma dezimalaren aurrean bistaratuko den zero kopuru maximoa." +msgstr "Sartu koma dezimalaren aurrean bistaratuko den gehieneko zero kopurua." #. ZiPyf #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:299 @@ -13779,11 +13779,11 @@ msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label" msgid "_Text Alternative:" msgstr "Testuaren _ordezkoa:" -#. mMZoM +#. Gqfxb #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:113 msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry" -msgid "Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text." -msgstr "Idatzi tituluaren testua. Izen labur hori ikusgai egongo da HTML formatuko ordezko etiketa gisa. Erabilerraztasun-tresnek irakur dezakete testu hori." +msgid "Enter a title text. This short name is visible as an \"alt\" tag in HTML format. Accessibility tools can read this text." +msgstr "" #. EFUyD #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:127 @@ -14509,25 +14509,25 @@ msgstr "Testu-diseinu konplexuko dokumentuen aukerak definitzen ditu." #: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:21 msgctxt "optdeeplpage|label1" msgid "DeepL API Options" -msgstr "" +msgstr "DeepL APIaren aukerak" #. xE3dG #: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:35 msgctxt "optdeeplpage|privacy" msgid "Please read the privacy policy" -msgstr "" +msgstr "Irakurri pribatutasun-politika" #. F4GTM #: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:63 msgctxt "optdeeplpage|privacy" msgid "API URL:" -msgstr "" +msgstr "APIaren URLa:" #. HHJta #: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:78 msgctxt "optdeeplpage|label3" msgid "Authentication key:" -msgstr "" +msgstr "Autentifikazio-gakoa:" #. G5EDD #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:31 @@ -20245,7 +20245,7 @@ msgstr "Gehitu gogokoei" #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:324 msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text" msgid "Maximum Limit: 16 Characters" -msgstr "Muga maximoa: 16 karaktere" +msgstr "Gehieneko muga: 16 karaktere" #. ti8sG #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:374 |