aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/eu/dbaccess/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/eu/dbaccess/messages.po')
-rw-r--r--source/eu/dbaccess/messages.po11
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/eu/dbaccess/messages.po b/source/eu/dbaccess/messages.po
index b6d82fa4c16..15f40764c00 100644
--- a/source/eu/dbaccess/messages.po
+++ b/source/eu/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/eu/>\n"
"Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562308074.000000\n"
#. BiN6g
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Kalkulu-orriaren bide-izena"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:333
msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
msgid "Name of the ODBC data source"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC datu-iturburuaren izena"
#. mGJE9
#: dbaccess/inc/strings.hrc:334
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/inc/strings.hrc:388
msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
msgid "Set up a connection to an ODBC data source"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguratu konexioa ODBC datu-iturburu batekin"
#. BELnF
#: dbaccess/inc/strings.hrc:389
@@ -2241,6 +2241,9 @@ msgid ""
"Click 'Browse...' to select an ODBC data source that is already registered in %PRODUCTNAME.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
msgstr ""
+"Sartu erabiliko den ODBC datu-iturburuaren izena.\n"
+"Egin klik 'Arakatu...' aukeran %PRODUCTNAME aplikazioan dagoeneko erregistratuta dagoen ODBC datu-iturburu bat hautatzeko.\n"
+"Jarri harremanetan zure sistema-administratzailearekin hurrengo ezarpenak ongi ezagutzen ez badituzu."
#. dmi7n
#: dbaccess/inc/strings.hrc:390