diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/dbaccess/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/dbaccess/uiconfig/ui.po | 124 |
1 files changed, 104 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/eu/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/eu/dbaccess/uiconfig/ui.po index edff1c0e8e1..3a3f062cf93 100644 --- a/source/eu/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/eu/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -2,11 +2,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-05 10:00+0200\n" +"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14,6 +14,78 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#: directsqldialog.ui +msgctxt "" +"directsqldialog.ui\n" +"DirectSQLDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Execute SQL Statement" +msgstr "" + +#: directsqldialog.ui +msgctxt "" +"directsqldialog.ui\n" +"sql_label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Command to execute" +msgstr "" + +#: directsqldialog.ui +msgctxt "" +"directsqldialog.ui\n" +"showoutput\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Show output of \"select\" statements" +msgstr "" + +#: directsqldialog.ui +msgctxt "" +"directsqldialog.ui\n" +"execute\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Execute" +msgstr "" + +#: directsqldialog.ui +msgctxt "" +"directsqldialog.ui\n" +"sqlhistory_label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Previous commands" +msgstr "" + +#: directsqldialog.ui +msgctxt "" +"directsqldialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "SQL command" +msgstr "" + +#: directsqldialog.ui +msgctxt "" +"directsqldialog.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Status" +msgstr "" + +#: directsqldialog.ui +msgctxt "" +"directsqldialog.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Output" +msgstr "" + #: generalpagedialog.ui msgctxt "" "generalpagedialog.ui\n" @@ -21,7 +93,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection." -msgstr "" +msgstr "Hautatu konektatu nahi duzu datu-basearen mota." #: generalpagedialog.ui msgctxt "" @@ -30,7 +102,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Database _type:" -msgstr "" +msgstr "Datu-basearen _mota:" #: generalpagedialog.ui msgctxt "" @@ -43,6 +115,9 @@ msgid "" "\n" "The new settings you make will overwrite your existing settings." msgstr "" +"Hurrengo orrietan konexio xehetasunak ezarri ahal dituzu.\n" +"\n" +"Ezarpen berriak zure ezarpenak gainidatziko ditu." #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -51,7 +126,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard" -msgstr "" +msgstr "Ongi etorri %PRODUCTNAME datu-baseen morroira" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -60,7 +135,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server." -msgstr "" +msgstr "Erabili datu-baseen morroia datu-base berria sortzeko, lehendik dagoen datu-base bat irekitzeko eta zerbitzari batean dagoen datu-base batekin konektatzeko." #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -69,7 +144,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "What do you want to do?" -msgstr "" +msgstr "Zer egin nahi duzu?" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -78,6 +153,15 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create a n_ew database" +msgstr "Datu-base _berria sortu" + +#: generalpagewizard.ui +msgctxt "" +"generalpagewizard.ui\n" +"embeddeddbLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Embedded Database:" msgstr "" #: generalpagewizard.ui @@ -87,7 +171,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open an existing database _file" -msgstr "" +msgstr "_Lehendik dagoen datu-base bat ireki" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -96,7 +180,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Recently used:" -msgstr "" +msgstr "_Azken aldian erabilia:" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -105,7 +189,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Ireki" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -114,7 +198,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Connect to an e_xisting database" -msgstr "" +msgstr "Lehendik dagoen datu-basera _konektatzea" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -123,7 +207,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Query Properties" -msgstr "" +msgstr "Kontsultaren propietateak" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -132,7 +216,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Distinct Values" -msgstr "" +msgstr "Balio unibokoak" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -141,7 +225,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Bai" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -150,7 +234,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ez" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -159,7 +243,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Muga" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -168,4 +252,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties:" -msgstr "" +msgstr "Propietateak:" |