diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/dbaccess')
| -rw-r--r-- | source/eu/dbaccess/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/eu/dbaccess/messages.po b/source/eu/dbaccess/messages.po index 8d4eea95599..299d3f08dc1 100644 --- a/source/eu/dbaccess/messages.po +++ b/source/eu/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/eu/>\n" "Language: eu\n" @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Datu-iturburuaren propietateak: #" #: dbaccess/inc/strings.hrc:280 msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO" msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead." -msgstr "Aukeratu 'Konektatu lehendik dagoen datu-basera' existitzen den datu-base batera konektatzeko." +msgstr "Aukeratu 'Konektatu lehendik dagoen datu-base batekin' existitzen den datu-base batera konektatzeko." #. PfAC6 #: dbaccess/inc/strings.hrc:281 @@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "Zer egin nahi duzu?" #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:66 msgctxt "generalpagewizard|createDatabase" msgid "Create a n_ew database" -msgstr "Datu-base _berria sortu" +msgstr "Sortu datu-base _berria" #. AxE5z #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:77 @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "Ka_psulatutako datu-basea:" #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:126 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase" msgid "Open an existing database _file" -msgstr "_Lehendik dagoen datu-base bat ireki" +msgstr "Ireki _lehendik dagoen datu-base bat" #. qBi4U #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:136 @@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Fitxategiak hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, datu-basearen #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:213 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase" msgid "Connect to an e_xisting database" -msgstr "Lehendik dagoen datu-basera _konektatzea" +msgstr "_Konektatu lehendik dagoen datu-base batekin" #. 8uBqf #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:223 |