diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 30497c25206..f9e019e0ddb 100644 --- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-15 20:08+0000\n" "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eu\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1460494500.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460750903.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -13162,7 +13162,7 @@ msgctxt "" "165\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0." -msgstr "<item type=\"input\">=TANH(0)</item> sartzen baduzu, 0 itzuliko du, 0ren tangente hiperbolikoa." +msgstr "<item type=\"input\">=COSH(0)</item> sartzen baduzu, 1 itzuliko du, 0ren kosinu hiperbolikoa." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -13417,7 +13417,7 @@ msgctxt "" "156\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees." -msgstr "<item type=\"input\">=COS(RADIANS(60))</item>: 0,5 ematen du, 60 graduren kosinua." +msgstr "<item type=\"input\">=CSC(RADIANS(30))</item> funtzioak 2 ematen du, 30 graduren kosekantea." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16127,7 +16127,7 @@ msgctxt "" "156\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees." -msgstr "<item type=\"input\">=COS(RADIANS(60))</item>: 0,5 ematen du, 60 graduren kosinua." +msgstr "<item type=\"input\">=SEC(RADIANS(60))</item>: 2 ematen du, 60 graduren sekantea." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16171,7 +16171,7 @@ msgctxt "" "162\n" "help.text" msgid "SECH(Number)" -msgstr "SINH(Zenbakia)" +msgstr "SECH(Zenbakia)" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16180,7 +16180,7 @@ msgctxt "" "163\n" "help.text" msgid "Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>." -msgstr "<emph>Zenbaki</emph> baten sinu hiperbolikoa ematen du." +msgstr "<emph>Zenbaki</emph> baten sekante hiperbolikoa ematen du." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16198,7 +16198,7 @@ msgctxt "" "165\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0." -msgstr "<item type=\"input\">=TANH(0)</item> sartzen baduzu, 0 itzuliko du, 0ren tangente hiperbolikoa." +msgstr "<item type=\"input\">=SECH(0)</item> sartzen baduzu, 1 itzuliko du, 0ren sekante hiperbolikoa." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16356,7 +16356,7 @@ msgctxt "" "424\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0." -msgstr "<item type=\"input\">=TANH(0)</item> sartzen baduzu, 0 itzuliko du, 0ren tangente hiperbolikoa." +msgstr "<item type=\"input\">=SINH(0)</item> sartzen baduzu, 0 itzuliko du, 0ren sinu hiperbolikoa." #: 04060106.xhp msgctxt "" |