diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po')
-rw-r--r-- | source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index bff115886bc..f0c06f92471 100644 --- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-09 18:08+0000\n" -"Last-Translator: Naroalasarte <naroatoxu31@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-05 08:14+0000\n" +"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1478714897.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1488701651.000000\n" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -2343,14 +2343,13 @@ msgid "To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - msgstr "Testuaren posizioa zehazteko, erabili <emph>Formatua - Testua</emph>-eko ezarpenak." #: text_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_enter.xhp\n" "par_id3147366\n" "59\n" "help.text" msgid "For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar." -msgstr "Adibidez, egin klik <emph>Globoak</emph> ikonoaren <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Ikonoa</alt></image> ondoko gezian Globoak tresna-barra irekitzeko." +msgstr "Adibidez, egin klik <emph>Bunbuiloak</emph> ikonoaren <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Ikonoa</alt></image> ondoko gezian Bunbuiloak tresna-barra irekitzeko." #: text_enter.xhp msgctxt "" @@ -2358,7 +2357,7 @@ msgctxt "" "par_idN108FD\n" "help.text" msgid "Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start." -msgstr "Hautatu legenda bat eta eraman saguaren erakuslea legenda hastea nahi duzun lekura." +msgstr "Hautatu bunbuiloa bat eta eraman saguaren erakuslea bunbuiloa hastea nahi duzun lekura." #: text_enter.xhp msgctxt "" @@ -2367,7 +2366,7 @@ msgctxt "" "60\n" "help.text" msgid "Drag to draw the callout." -msgstr "Arrastatu legenda marrazteko." +msgstr "Arrastatu bunbuiloa marrazteko." #: text_enter.xhp msgctxt "" |