diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/eu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/eu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 2ddb678e88f..a6178d66d31 100644 --- a/source/eu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/eu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-12 08:02+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eu\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1498150979.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1507795361.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_20\n" "LngText.text" -msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard." +msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard." msgstr "Sartu sareko kokalekuan edo sakatu ‘Aldatu’ kokalekua arakatzeko. Sakatu ‘Instalatu’ [ProductName] aplikazioaren zerbitzari-irudia sortzeko zehaztutako sareko kokalekuan edo sakatu ‘Utzi’ morroitik irteteko." #: Control.ulf @@ -1917,8 +1917,8 @@ msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_162\n" "LngText.text" -msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update." -msgstr "Instalazio-morroiak [ProductName] aplikazioarentzako adabakia instalatuko du ordenagailuan. Jarraitzeko, sakatu ‘Eguneratu’." +msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update." +msgstr "Instalazio-morroiak [ProductName] aplikazioarentzako adabakia instalatuko du ordenagailuan. Jarraitzeko, sakatu 'Eguneratu'." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_218\n" "LngText.text" -msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait." +msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait." msgstr "[ProductName] instalazio-programa instalazio-morroia prestatzen ari da. Morroi horrek instalazio-prozesuan gidatuko zaitu. Itxaron." #: Control.ulf @@ -2693,24 +2693,24 @@ msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_305\n" "LngText.text" -msgid "To continue, click " -msgstr "Jarraitzeko, sakatu " +msgid "To continue, click Next." +msgstr "Jarraitzeko, sakatu 'Hurrengoa'." #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_306\n" "LngText.text" -msgid "To select a different version, click " -msgstr "Beste bertsio bat hautatzeko, sakatu " +msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard." +msgstr "Beste bertsio bat hautatzeko, sakatu 'Aldatu'. Bestela, sakatu 'Utzi' instalazio-morroiaren lana eteteko." #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_307\n" "LngText.text" -msgid "To select a different folder, click " -msgstr "Beste karpeta bat hautatzeko, sakatu " +msgid "To select a different folder, click Change." +msgstr "Beste karpeta bat hautatzeko, sakatu 'Aldatu'." #: Control.ulf msgctxt "" |