diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 67 |
1 files changed, 29 insertions, 38 deletions
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index f6bff619cd4..d6ededbae1b 100644 --- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-08 19:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 17:05+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n" "Language: eu\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1531076808.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1533056728.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5360,7 +5360,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Tre~nd Line" -msgstr "Ezabatu ~jokaera-marra" +msgstr "Ezabatu ~joera-marra" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5369,7 +5369,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Trend Line..." -msgstr "Formateatu jokaera-marra..." +msgstr "Formateatu joera-marra..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert R² and Trend Line Equation" -msgstr "Txertatu R² eta jokaera-marraren ekuazioa" +msgstr "Txertatu R² eta joera-marraren ekuazioa" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Trend Line ~Equation" -msgstr "Ezabatu jokaera-marraren ~ekuazioa" +msgstr "Ezabatu joera-marraren ~ekuazioa" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5423,7 +5423,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Trend Line Equation..." -msgstr "Formateatu jokaera-marraren ekuazioa..." +msgstr "Formateatu joera-marraren ekuazioa..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5666,7 +5666,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Legend On/Off" -msgstr "Erakutsi/Ezkutatu legenda" +msgstr "Aktibatu/desaktibatu legenda" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show/Hide Axis Description(s)" -msgstr "Erakutsi/Ezkutatu ardatzak" +msgstr "Erakutsi/ezkutatu ardatzen deskribapena(k)" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5783,7 +5783,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Description..." -msgstr "Azalpena..." +msgstr "Deskribapena..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -6134,7 +6134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Switch Design View On/Off" -msgstr "Diseinu-ikuspegia jarri/kendu" +msgstr "Aktibatu/desaktibatu diseinu-ikuspegia" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -7079,7 +7079,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit Text in Textbox Size" -msgstr "Doitu testua testu-kutxaren tamainara" +msgstr "Doitu testua testu-koadroaren tamainara" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10292,7 +10292,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box (drawing)" -msgstr "Testu-kutxa (marrazkia)" +msgstr "Testu-koadroa (marrazkia)" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -15782,7 +15782,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Breakpoint On/Off" -msgstr "Eten-puntua jarri/kendu" +msgstr "Aktibatu/desaktibatu eten-puntua" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15800,7 +15800,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Text Box" -msgstr "Txertatu testu-kutxa" +msgstr "Txertatu testu-koadroa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17692,7 +17692,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Demote" -msgstr "Maila jaitsi" +msgstr "Jaitsi maila" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18862,7 +18862,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Text Box" -msgstr "Txertatu testu-kutxa" +msgstr "Txertatu testu-koadroa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20721,15 +20721,6 @@ msgstr "~Funtzio-barra" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Input M~ethod Status" -msgstr "Sarrerako ~metodoaren egoera" - -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible\n" "Label\n" "value.text" @@ -20806,7 +20797,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Macro Toolbar On/Off" -msgstr "Erakutsi/ezkutatu makroen tresna-barra" +msgstr "Aktibatu/desaktibatu makroen tresna-barra" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21283,7 +21274,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Design Mode On/Off" -msgstr "Diseinu modua aktibatu/desaktibatu" +msgstr "Aktibatu/desaktibatu diseinu modua" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21418,7 +21409,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "Elementu-arakatzailea aktibatu/desaktibatu" +msgstr "Aktibatu/desaktibatu elementu-arakatzailea" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21922,7 +21913,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Explorer On/Off" -msgstr "Arakatzailea aktibatu/desaktibatu" +msgstr "Aktibatu/desaktibatu arakatzailea" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22993,7 +22984,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Description..." -msgstr "Azalpena..." +msgstr "Deskribapena..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23299,7 +23290,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box (drawing)" -msgstr "Testu-kutxa (marrazkia)" +msgstr "Testu-koadroa (marrazkia)" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25378,7 +25369,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add Text Box" -msgstr "Gehitu testu-kutxa" +msgstr "Gehitu testu-koadroa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25387,7 +25378,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove Text Box" -msgstr "Kendu testu-kutxa" +msgstr "Kendu testu-koadroa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26557,7 +26548,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Box and Shap~e" -msgstr "~Testu kutxa eta forma" +msgstr "~Testu-koadroa eta forma" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28159,7 +28150,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Numbering On/Off" -msgstr "Numerazioa jarri/kendu" +msgstr "Aktibatu/desaktibatu numerazioa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29973,7 +29964,7 @@ msgstr "'Testu-gorputza' paragrafo-estiloa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&FamilyName:string=CharacterStyles\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Default ~Character" |