diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/sc/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/eu/sc/messages.po b/source/eu/sc/messages.po index 4f64c38e12d..36499922488 100644 --- a/source/eu/sc/messages.po +++ b/source/eu/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-31 12:21+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/eu/>\n" "Language: eu\n" @@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "Taula dinamikoaren iturburuko datuak baliogabeak dira." #: sc/inc/globstr.hrc:438 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS" msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values." -msgstr "Formulen bereizlearen uneko ezarpenak lokalarekin gatazkan daudenez, formulen bereizleak haien balio lehenetsietara berrezarri dira." +msgstr "Formulen bereizlearen uneko eskualde-ezarpenarekin gatazkan daudenez, formulen bereizleak haien balio lehenetsietara berrezarri dira." #. QMTkA #: sc/inc/globstr.hrc:439 @@ -15222,7 +15222,7 @@ msgstr "Milakoen bereizlerik ez" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3751 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED" msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed." -msgstr "Milakoen bereizlea. 0 bada edo ezer adierazten ez bada, hizkuntzaren multzo-bereizlea erabiliko da, bestela bereizlea kendu egingo da." +msgstr "Milakoen bereizlea. 0 bada edo ezer adierazten ez bada, eskualde-ezarpenaren multzo-bereizlea erabiliko da, bestela bereizlea kendu egingo da." #. nxnkq #: sc/inc/scfuncs.hrc:3757 @@ -15763,7 +15763,7 @@ msgstr "Ematen bada eta >=3 bada, bihurketa triangeluar baten tarteko emaitza do #: sc/inc/scfuncs.hrc:3923 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE" msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way." -msgstr "Testua zenbaki bihurtzen du, lokaletik independentea." +msgstr "Testua zenbaki bihurtzen du, eskualde-ezarpena kontuan hartu gabe." #. cyLMe #: sc/inc/scfuncs.hrc:3924 @@ -23051,7 +23051,7 @@ msgstr "Bihurtu anbiguoa ez dena soilik" #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:158 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion" msgid "Convert also locale dependent" -msgstr "Bihurtu eskualdeko ezarpenaren mendekoak ere bai" +msgstr "Bihurtu eskualde-ezarpenaren mendekoak ere bai" #. F7tji #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:168 |