diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/scp2/source/ooo.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/scp2/source/ooo.po | 226 |
1 files changed, 113 insertions, 113 deletions
diff --git a/source/eu/scp2/source/ooo.po b/source/eu/scp2/source/ooo.po index 010a7cdd0bb..f789ba779ca 100644 --- a/source/eu/scp2/source/ooo.po +++ b/source/eu/scp2/source/ooo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-25 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-15 06:45+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n" "Language: eu\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511621898.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1526366746.000000\n" #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n" "LngText.text" msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Ingelesezko (Estatu Batuak) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Ingelesezko (Estatu Batuak) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE\n" "LngText.text" msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Alemanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Alemanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR\n" "LngText.text" msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Frantsesezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Frantsesezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT\n" "LngText.text" msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Italierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Italierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES\n" "LngText.text" msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Gaztelaniazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Gaztelaniazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV\n" "LngText.text" msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Suedierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Suedierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT\n" "LngText.text" msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Portugesezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Portugesezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n" "LngText.text" msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Portugesa (Brasil) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Portugesa (Brasil) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA\n" "LngText.text" msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Japonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Japonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO\n" "LngText.text" msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Koreerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Koreerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n" "LngText.text" msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Txinerazko (sinplifikatua) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Txinerazko (sinplifikatua) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n" "LngText.text" msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Txinerazko (tradizionala) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Txinerazko (tradizionala) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL\n" "LngText.text" msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Nederlanderazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Nederlanderazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU\n" "LngText.text" msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Hungarierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Hungarierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL\n" "LngText.text" msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Polonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Polonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU\n" "LngText.text" msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Errusierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Errusierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR\n" "LngText.text" msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Turkierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Turkierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL\n" "LngText.text" msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Grezierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Grezierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH\n" "LngText.text" msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Thaierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Thaierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS\n" "LngText.text" msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Txekierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Txekierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK\n" "LngText.text" msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Eslovakierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Eslovakierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR\n" "LngText.text" msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Kroazierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Kroazierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET\n" "LngText.text" msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Estonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Estonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI\n" "LngText.text" msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Vietnamerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Vietnamerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG\n" "LngText.text" msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Bulgarierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Bulgarierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM\n" "LngText.text" msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Khmererazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Khmererazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Punjabierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Punjabierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA\n" "LngText.text" msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Tamilerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Tamilerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI\n" "LngText.text" msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Hindizko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Hindizko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST\n" "LngText.text" msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Hego-Sothoerazko (Sutu) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Hego-Sothoerazko (Sutu) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN\n" "LngText.text" msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Tswanerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Tswanerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH\n" "LngText.text" msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Xhoserazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Xhoserazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU\n" "LngText.text" msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Zuluerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Zuluerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF\n" "LngText.text" msgid "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Afrikaansezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Afrikaansezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Swahilizko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Swahilizko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO\n" "LngText.text" msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Laoerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Laoserazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO\n" "LngText.text" msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Ipar-Sothoerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Ipar-Sothoerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Bengalierazko (Bangladesh) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Bengalierazko (Bangladesh) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Bengalierazko (Bangladesh) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Bengalierazko (Bangladesh) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Odia laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Odia laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR\n" "LngText.text" msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Maratherazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Maratherazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE\n" "LngText.text" msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Nepalerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Nepalerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR\n" "LngText.text" msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Arabierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Arabierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA\n" "LngText.text" msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Katalanezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Katalanezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n" "LngText.text" msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Katalanezko (Valentzia) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Katalanezko (Valentzia) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA\n" "LngText.text" msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Danierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Danierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI\n" "LngText.text" msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Finlandierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Finlandierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE\n" "LngText.text" msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Hebreerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Hebreerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS\n" "LngText.text" msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Islandierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Islandierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB\n" "LngText.text" msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Norvegierazko (Bokmål) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Norvegierazko (Bokmål) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN\n" "LngText.text" msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Norvegierazko (Nynorsk) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Norvegierazko (Nynorsk) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO\n" "LngText.text" msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Errumanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Errumanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ\n" "LngText.text" msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Albanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Albanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID\n" "LngText.text" msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Indonesierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Indonesierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK\n" "LngText.text" msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Ukranierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Ukranierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE\n" "LngText.text" msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Bielorrusierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Bielorrusierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL\n" "LngText.text" msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Eslovenierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Eslovenierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV\n" "LngText.text" msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Letonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Letonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT\n" "LngText.text" msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Lituanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Lituanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU\n" "LngText.text" msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Euskarazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Euskarazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK\n" "LngText.text" msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Mazedonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Mazedonierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY\n" "LngText.text" msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Galeserazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Galeserazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL\n" "LngText.text" msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Galizierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Galizierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Serbierazko (Latin) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Serbierazko (Latin) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA\n" "LngText.text" msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Irlanderazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Irlanderazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Serbierazko (Zirilikoa) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Serbierazko (Zirilikoa) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS\n" "LngText.text" msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Bosnierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Bosnierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST\n" "LngText.text" msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Asturierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Asturierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW\n" "LngText.text" msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Kinyarwanderazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Kinyarwanderazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n" "LngText.text" msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Persierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Persierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT\n" "LngText.text" msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Tatarerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Tatarerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS\n" "LngText.text" msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Tsongerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Tsongerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR\n" "LngText.text" msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Bretainierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Bretainierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR\n" "LngText.text" msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Hego-Ndebelerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Hego-Ndebelerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS\n" "LngText.text" msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Swazierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Swazierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE\n" "LngText.text" msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Venderazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Venderazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN\n" "LngText.text" msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Kannadazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Kannadazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG\n" "LngText.text" msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Tajikerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Tajikerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU\n" "LngText.text" msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Kurduerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Kurduerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Dzongkhaerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Dzongkhaerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA\n" "LngText.text" msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Georgierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Georgierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO\n" "LngText.text" msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Esperantozko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Esperantozko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU\n" "LngText.text" msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Gujaraterako laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Gujaraterako laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n" "LngText.text" msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Guaranierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Guaranierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n" "LngText.text" msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Ingelesezko (Hegoafrika) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Ingelesezko (Hegoafrika) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n" "LngText.text" msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Ingelesezko (Erresuma Batua) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Ingelesezko (Erresuma Batua) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Uzbekerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Uzbekerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN\n" "LngText.text" msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Mongolierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Mongolierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY\n" "LngText.text" msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Burmatarrerazko (Myanmar) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Burmatarrerazko (Myanmar) laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO\n" "LngText.text" msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Tibeterazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Tibeterazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC\n" "LngText.text" msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Okzitanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Okzitanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM\n" "LngText.text" msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Oromoerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Oromoerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI\n" "LngText.text" msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Zingalierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Zingalierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG\n" "LngText.text" msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Uyghurerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Uyghurerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS\n" "LngText.text" msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Assamerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Assamerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX\n" "LngText.text" msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Bodoerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Bodoerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO\n" "LngText.text" msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Dogrierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Dogrierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD\n" "LngText.text" msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Eskoziako gaelerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Eskoziako gaelerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK\n" "LngText.text" msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Kazakerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Kazakerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK\n" "LngText.text" msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Konkanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Konkanierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS\n" "LngText.text" msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Kashmirerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Kashmirerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI\n" "LngText.text" msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Maithilierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Maithilierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML\n" "LngText.text" msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Malabarerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Malabarerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI\n" "LngText.text" msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Manipurerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Manipurerazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Sanskritozko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Sanskritozko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT\n" "LngText.text" msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Santalierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Santalierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD\n" "LngText.text" msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Sindhizko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Sindhizko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE\n" "LngText.text" msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Teluguzko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Teluguzko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n" "LngText.text" msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Zingalierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n" +msgstr "Zingalierazko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ\n" "LngText.text" msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph" -msgstr "Ingelesezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n, gako ID bat jarrita paragrafo bakoitzaren aurretik" +msgstr "Ingelesezko laguntza instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan, gako ID bat jarrita paragrafo bakoitzaren aurretik" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -4598,7 +4598,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Configuration File" -msgstr "%PRODUCTNAME(e)n konfigurazio-fitxategia" +msgstr "%PRODUCTNAME aplikazioaren konfigurazio-fitxategia" #: registryitem_ooo.ulf msgctxt "" |