diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/starmath/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/starmath/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/eu/starmath/messages.po b/source/eu/starmath/messages.po index 76e58d9a29f..a616d730be7 100644 --- a/source/eu/starmath/messages.po +++ b/source/eu/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-18 06:08+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/eu/>\n" "Language: eu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" #. GrDhX #: starmath/inc/smmod.hrc:16 @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Badago" #: starmath/inc/strings.hrc:143 msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP" msgid "There does not exist" -msgstr "" +msgstr "Ez da existitzen" #. yrnBf #: starmath/inc/strings.hrc:144 @@ -1909,13 +1909,13 @@ msgstr "Nabla" #: starmath/inc/strings.hrc:268 msgctxt "RID_LAPLACE_HELP" msgid "Laplace transform" -msgstr "Laplace transformazioa" +msgstr "Laplaceren transformatua" #. ajf9X #: starmath/inc/strings.hrc:269 msgctxt "RID_FOURIER_HELP" msgid "Fourier transform" -msgstr "Fourier transformazioa" +msgstr "Fourierren transformatua" #. BC9vn #: starmath/inc/strings.hrc:270 @@ -2143,13 +2143,13 @@ msgstr "Honen ondoren dago edo honen baliokidea da" #: starmath/inc/strings.hrc:307 msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP" msgid "Does not precede" -msgstr "" +msgstr "Ez dago honen aurretik" #. tjoye #: starmath/inc/strings.hrc:308 msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP" msgid "Does not succeed" -msgstr "" +msgstr "Ez dago honen ondoren" #. eu7va #: starmath/inc/strings.hrc:309 @@ -3079,25 +3079,25 @@ msgstr "_Testua:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:278 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|variableCB" msgid "You can select the font for the variables in your formula." -msgstr "" +msgstr "Zure formulako aldagaien letra-tipoa hautatu dezakezu." #. CUQQ5 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:294 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|functionCB" msgid "Select the font for names and properties of functions." -msgstr "" +msgstr "Hautatu funtzio-izenen eta -propietateen letra-tipoa." #. Ap4gM #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:310 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|numberCB" msgid "You can select the font for the numbers in your formula." -msgstr "" +msgstr "Zure formulako zenbakien letra-tipoa hautatu dezakezu." #. gt2wF #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:326 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|textCB" msgid "Define the font for the text in your formula here." -msgstr "" +msgstr "Definitu hemen formularen testuaren letra-tipoa." #. PEDax #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:341 @@ -3127,19 +3127,19 @@ msgstr "Zabalera _finkoa" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:429 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|serifCB" msgid "You can specify the font to be used as serif font." -msgstr "" +msgstr "Erabiliko den letra-tipoa serif gisa zehaztu daiteke." #. mD8Qp #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:445 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|sansCB" msgid "You can specify the font to be used for sans serif font." -msgstr "" +msgstr "Erabiliko den letra-tipoa sans serif gisa zehaztu daiteke." #. BUA9M #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:461 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|fixedCB" msgid "You can specify the font to be used for fixed-width font." -msgstr "" +msgstr "Erabiliko den letra-tipoa zabalera finkoko letra gisa zehaztu daiteke." #. PgQfV #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:476 |