1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/eu/svtools/messages.po b/source/eu/svtools/messages.po
index bf715d70ad0..74d39e34b26 100644
--- a/source/eu/svtools/messages.po
+++ b/source/eu/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-01 06:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-04 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559371101.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1575447109.000000\n"
 
 #. To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
 #: include/svtools/strings.hrc:26
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Alemana (Liechtenstein)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:114
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek"
-msgstr "Grekoa"
+msgstr "Greziera"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:115
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Kashubian"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:270
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Cuba)"
-msgstr "Gaztelera (Kuba)"
+msgstr "Gaztelania (Kuba)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:271
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgstr "Dogriera"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:288
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maithili"
-msgstr "Maithilera"
+msgstr "Maithilia"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:289
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr "Oromoera"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:296
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek, Ancient"
-msgstr "Grekoa, aintzinakoa"
+msgstr "Greziera, aintzinakoa"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:297
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"