1 files changed, 31 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/eu/svx/messages.po b/source/eu/svx/messages.po
index 79985b7670d..6c12949c42d 100644
--- a/source/eu/svx/messages.po
+++ b/source/eu/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/eu/>\n"
@@ -6846,11 +6846,11 @@ msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Fitxategi-hautapena"
 
-#. uEYBR
+#. op5EA
 #: include/svx/strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
-msgid "Table Control "
-msgstr "Taula-kontrola "
+msgid "Table Control"
+msgstr ""
 
 #. 3SUEn
 #: include/svx/strings.hrc:1234
@@ -8127,11 +8127,11 @@ msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
 msgid "Text: "
 msgstr "Testua: "
 
-#. pAABc
+#. keSs2
 #: include/svx/strings.hrc:1466
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
-msgid "Character background"
-msgstr "Karakterearen atzeko planoa"
+msgid "Character highlighting color"
+msgstr ""
 
 #. Deknh
 #: include/svx/strings.hrc:1468
@@ -10313,23 +10313,41 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Ezkerreko eta eskuineko ertzak eta barneko marra guztiak"
 
+#. c8nou
+#: include/svx/strings.hrc:1844
+msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#. XpjRm
+#: include/svx/strings.hrc:1845
+msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
+msgid "Missing character"
+msgstr ""
+
+#. 7tBGT
+#: include/svx/strings.hrc:1846
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
 #. EPdAS
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: GraphicSizeCheck strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1847
+#: include/svx/strings.hrc:1851
 msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE"
 msgid "Graphic Size Check"
 msgstr "Grafikoaren tamainaren egiaztatzea"
 
 #. D66VS
-#: include/svx/strings.hrc:1848
+#: include/svx/strings.hrc:1852
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW"
 msgid "Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "'%NAME%' irudiak pixel gutxiegi ditu uneko tamainarako (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 
 #. Q2kMw
-#: include/svx/strings.hrc:1849
+#: include/svx/strings.hrc:1853
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH"
 msgid "Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "'%NAME%' irudiak pixel gehiegi ditu uneko tamainarako (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
@@ -10621,11 +10639,11 @@ msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page line-spacing"
 msgstr "Orrialdearen lerro-tartea"
 
-#. t2uX7
+#. f5BSW
 #: include/svx/svxitems.hrc:71
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Character background"
-msgstr "Karakterearen atzeko planoa"
+msgid "Character highlighting color"
+msgstr ""
 
 #. hd4cD
 #: include/svx/svxitems.hrc:72