diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 332 |
1 files changed, 74 insertions, 258 deletions
diff --git a/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po index da2d96bb57d..ebf35aabba1 100644 --- a/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. E(dr #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Page background" msgstr "Orrialdearen a~tzeko planoa" -#. 9=kL #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "Pictures and other graphic objects" msgstr "A~rgazkiak eta bestelako objektu grafikoak" -#. LJuK #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden text" msgstr "Ezkutuko testua" -#. YlX4 #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt "" msgid "Text placeholders" msgstr "~Testuaren leku-markak" -#. 49RU #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -68,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Form controls" msgstr "Inprimakiko ~kontrolak" -#. %6L3 #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Edukia" -#. ]=8U #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Print text in black" msgstr "Inprimatu testua ~beltzean" -#. GKKu #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Kolorea" -#. *%Pp #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -110,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Print automatically inserted blank pages" msgstr "Inprimatu ~automatikoki txertatutako orrialde zuriak" -#. bG_( #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Orrialdeak" -#. J4#% #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -130,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Index Entry" msgstr "Txertatu indize-sarrera" -#. kNl^ #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Indizea" -#. ),,; #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "New User-defined Index" msgstr "Erabiltzaileak definitutako indize berria" -#. Zl[} #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Sarrera" -#. !(Q? #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "1st key" msgstr "1. gakoa" -#. J8@i #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "2nd key" msgstr "2. gakoa" -#. %Z_{ #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Maila" -#. o8X* #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -202,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Main entry" msgstr "~Sarrera nagusia" -#. w?Fn #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -212,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply to all similar texts" msgstr "" -#. n1}M #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -223,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "Maiuskula/minuskula" -#. 3q:v #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -234,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Whole words only" msgstr "~Hitz osoak soilik" -#. x1\m #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -245,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic reading" msgstr "Irakurketa fonetikoa" -#. $@LF #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -256,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic reading" msgstr "Irakurketa fonetikoa" -#. HKDG #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -267,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic reading" msgstr "Irakurketa fonetikoa" -#. *EJo #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -278,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Hautapena" -#. {5GE #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -288,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Ordenatu" -#. h1`t #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -299,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Zutabea" -#. o!`Z #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -309,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Key type" msgstr "Gako mota" -#. eX\. #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -319,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Ordena" -#. _bid #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -330,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Gorantz" -#. ?Eo4 #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -341,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Beherantz" -#. @]hf #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -352,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Gorantz" -#. B7g@ #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -363,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Beherantz" -#. E8kg #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -374,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Gorantz" -#. w=l| #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -385,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Beherantz" -#. E*fL #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -396,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Key 1" msgstr "~1. gakoa" -#. Zt[? #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -407,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Key 2" msgstr "~2. gakoa" -#. bfyc #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -418,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Key 3" msgstr "~3. gakoa" -#. _~v. #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -428,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort criteria" msgstr "Ordenatzeko irizpideak" -#. liDa #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -438,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Zutabeak" -#. X6Dm #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -448,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Errenkadak" -#. !aV) #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -458,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Norabidea" -#. 9j=2 #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -469,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Tabulazioak" -#. w5@i #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -480,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Character " msgstr "Karakterea" -#. {\+P #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -490,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. NHN@ #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -501,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Bereizlea" -#. {s$m #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -511,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Hizkuntza" -#. aH!, #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -522,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "Maiuskula/minuskula" -#. WHL) #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -532,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting" msgstr "Ezarpena" -#. db%c #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -542,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat" msgstr "Autoformatua" -#. 5h\j #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -552,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Izena aldatu" -#. fsNf #: autoformattable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -563,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Formatua" -#. UGp5 #: autoformattable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -574,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Number format" msgstr "Ze~nbaki-formatua" -#. Nqp( #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -584,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Ertzak" -#. ~TH8 #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -594,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Letra-tipoa" -#. ETN} #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -604,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern" msgstr "Eredua" -#. |#/I #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -614,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Lerrokatu" -#. #7}$ #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -624,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Formatua" -#. jJ)J #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -635,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Numerazioa" -#. 2+ks #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -646,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Aurretik" -#. s*3m #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -657,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Hasi:" -#. awC7 #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -668,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Ondoren" -#. j!/h #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -679,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Autonumbering" msgstr "Autonumerazioa" -#. Oh?6 #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -690,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Paragrafoa" -#. x]}O #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -701,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Orrialdea" -#. b}C8 #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -712,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Estiloak" -#. $CF: #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -723,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Text area" msgstr "Te~stu-area" -#. 4@qe #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -734,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote area" msgstr "~Amaiera-oharren area" -#. 8]0: #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -745,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Styles" msgstr "Karaktere-estiloak" -#. ?nS! #: insertbreak.ui msgctxt "" "insertbreak.ui\n" @@ -755,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Break" msgstr "Txertatu jauzia" -#. u[vA #: insertbreak.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -766,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "Line break" msgstr "~Lerro-jauzia" -#. dsDZ #: insertbreak.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -777,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "Column break" msgstr "~Zutabe-jauzia" -#. v($- #: insertbreak.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -788,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "Page break" msgstr "~Orrialde-jauzia" -#. m;el #: insertbreak.ui msgctxt "" "insertbreak.ui\n" @@ -798,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Estiloa" -#. 2jAd #: insertbreak.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -809,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Change page number" msgstr "Aldatu ~orrialde-zenbakia" -#. I}9l #: insertbreak.ui msgctxt "" "insertbreak.ui\n" @@ -819,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Mota" -#. tp8F #: insertbreak.ui msgctxt "" "insertbreak.ui\n" @@ -829,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[Batere ez]" -#. e74. #: columnwidth.ui msgctxt "" "columnwidth.ui\n" @@ -839,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Width" msgstr "Zutabe-zabalera" -#. fP.Y #: columnwidth.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -850,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Zutabea" -#. ^p[Z #: columnwidth.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -861,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Zabalera" -#. YSPe #: columnwidth.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -872,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Zabalera" -#. 7CA) #: inserttable.ui msgctxt "" "inserttable.ui\n" @@ -882,18 +800,15 @@ msgctxt "" msgid "Insert Table" msgstr "Txertatu taula" -#. {}o6 #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" -"label1\n" +"label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Name" -msgstr "Izena" +msgid "Label" +msgstr "" -#. 79L@ #: inserttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -904,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns " msgstr "Zutabeak" -#. OT}0 #: inserttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -915,104 +829,78 @@ msgctxt "" msgid "Rows " msgstr "Errenkadak" -#. sZuA #: inserttable.ui msgctxt "" "inserttable.ui\n" -"label2\n" +"label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Size" -msgstr "Tamaina" +msgid "General" +msgstr "" -#. uY-k #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "headercb\n" "label\n" "string.text" -msgid "Heading" -msgstr "Izenburua" +msgid "Hea_ding" +msgstr "" -#. j(Xm #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "repeatcb\n" "label\n" "string.text" -msgid "Repeat heading" -msgstr "Errepikatu izenburua" +msgid "Repeat Heading Rows on new _pages" +msgstr "" -#. \=#s #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "bordercb\n" "label\n" "string.text" -msgid "Border" -msgstr "Ertza" +msgid "_Border" +msgstr "" -#. A~A| #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "dontsplitcb\n" "label\n" "string.text" -msgid "Don't split table" -msgstr "Ez zatitu taula" - -#. @{K@ -#: inserttable.ui -msgctxt "" -"inserttable.ui\n" -"repeatheaderbefore\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "The first" +msgid "Don’t _split table over pages" msgstr "" -#. U+K* #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "repeatheaderafter\n" "label\n" "string.text" -msgid "rows" -msgstr "errenkadak" +msgid "Heading _Rows" +msgstr "" -#. Ew[o #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" -"label3\n" +"label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "Aukerak" +msgstr "" -#. ?zW* #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "autoformat\n" "label\n" "string.text" -msgid "AutoFormat..." -msgstr "Auto~formatua…" +msgid "Table St_yles" +msgstr "" -#. +XI9 #: splittable.ui msgctxt "" "splittable.ui\n" @@ -1022,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Table" msgstr "Zatitu taula" -#. KAN( #: splittable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1033,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy heading" msgstr "~Kopiatu izenburua" -#. WbBE #: splittable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1044,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom heading (apply Style)" msgstr "Izenburu ~pertsonala (aplikatu estiloa)" -#. 23fp #: splittable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1055,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom heading" msgstr "Izenburu per~tsonala" -#. pCn@ #: splittable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1066,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "No heading" msgstr "~Izenbururik ez" -#. x$aj #: splittable.ui msgctxt "" "splittable.ui\n" @@ -1076,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Modua" -#. Du5W #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1086,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Numbering" msgstr "Lerro-numerazioa" -#. ?8H# #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1097,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "Show numbering" msgstr "~Erakutsi numerazioa" -#. /@@) #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1107,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Karaktere-estiloa" -#. f@,2 #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1118,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Formatua" -#. PY5K #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1129,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Posizioa" -#. 4|iL #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1139,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Tartea" -#. HbQX #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1149,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Interval" msgstr "Bitartea" -#. Nb0: #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1159,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "lines" msgstr "marrak" -#. tK5I #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1169,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Ikusi" -#. V:]n #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1180,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Testua" -#. sg!L #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1190,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Every" msgstr "Zenbatero" -#. \lar #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1200,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Lerroak" -#. ].^? #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1211,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Bereizlea" -#. kk]- #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1221,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank lines" msgstr "Lerro hutsak" -#. +R[- #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1231,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines in text frames" msgstr "Testu-markoko lerroak" -#. o7^o #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1242,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart every new page" msgstr "~Hasi berriro orrialde-hasiera guztietan" -#. Cs=: #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1252,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Kopurua" -#. D-jo #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1262,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Ezkerrean" -#. CZXT #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1272,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Eskuinean" -#. x)~B #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1282,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner" msgstr "Barnekoa" -#. ._;2 #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1292,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer" msgstr "Kanpokoa" -#. +*Rg #: charurlpage.ui msgctxt "" "charurlpage.ui\n" @@ -1302,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URLa" -#. sMs_ #: charurlpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1313,7 +1173,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Izena" -#. OP!c #: charurlpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1324,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Testua" -#. =#M, #: charurlpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1335,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Target frame" msgstr "~Helburuko markoa" -#. JJC9 #: charurlpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1346,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "Events..." msgstr "~Gertaerak..." -#. Pdq~ #: charurlpage.ui msgctxt "" "charurlpage.ui\n" @@ -1356,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Arakatu..." -#. $-)+ #: charurlpage.ui msgctxt "" "charurlpage.ui\n" @@ -1366,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Hiperesteka" -#. wVw) #: charurlpage.ui msgctxt "" "charurlpage.ui\n" @@ -1376,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Visited links" msgstr "Bisitatutako estekak" -#. )50v #: charurlpage.ui msgctxt "" "charurlpage.ui\n" @@ -1386,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Unvisited links" msgstr "Bisitatu gabeko estekak" -#. PJaD #: charurlpage.ui msgctxt "" "charurlpage.ui\n" @@ -1396,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Character styles" msgstr "Karaktere-estiloak" -#. @?b: #: stringinput.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1407,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Izena" -#. [j:1 #: titlepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1418,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "Title Page" msgstr "Titulu-orriak" -#. 5]vq #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1428,7 +1277,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of title pages" msgstr "Titulu-orri kopurua" -#. 1VpI #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1438,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "Place title pages at" msgstr "Titulu-orriak kokatu" -#. d0xz #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1448,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "pages" msgstr "orri" -#. a[B] #: titlepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1459,7 +1305,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting existing pages to title pages" msgstr "Bihurtu uneko orriak titulu-orri" -#. %8Wg #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1469,7 +1314,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert new title pages" msgstr "Txertatu titulu-orri berriak" -#. mpt: #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1479,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Start" msgstr "Dokumentuaren hasiera" -#. 88h^ #: titlepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1490,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Orrialdea" -#. NpK% #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1500,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "Make Title Pages" msgstr "Egin titulu-orriak" -#. ]4Xb #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1510,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Page Numbering after title pages" msgstr "Leheneratu orri-zenbakitzea titulu-orrien ondoren" -#. ZH#3 #: titlepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1521,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Orrialde-zenbakia" -#. nYB^ #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1531,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Page Number for first title page" msgstr "Ezarri lehen titulu-orriaren orri-zenbakia" -#. *k-t #: titlepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1542,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Orrialde-zenbakia" -#. U@ok #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1552,7 +1389,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Numbering" msgstr "Orri-zenbakitzea" -#. 4^Z8 #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1562,7 +1398,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Editatu..." -#. iv`u #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1572,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Page Properties" msgstr "Editatu orriaren propietateak" -#. Hqg= #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1583,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Numerazioa" -#. *@ra #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1594,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Counting" msgstr "~Zenbaketa" -#. ;C%v #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1605,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Aurretik" -#. WnWe #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1616,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Posizioa" -#. +X-J #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1627,7 +1457,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Hasi:" -#. okii #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1638,7 +1467,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Ondoren" -#. =z;0 #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1649,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "End of page" msgstr "~Orrialde-amaiera" -#. CSgW #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1660,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "End of document" msgstr "Doku~mentu-amaiera" -#. eV1b #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1671,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "Autonumbering" msgstr "Autonumerazioa" -#. 7Ej? #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1682,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Paragrafoa" -#. lvdG #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1693,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Orrialdea" -#. SBFZ #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1704,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Estiloak" -#. -S*S #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1715,7 +1537,6 @@ msgctxt "" msgid "Text area" msgstr "Te~stu-area" -#. +c1r #: footnotepage.ui msgctxt "" "footnotepage.ui\n" @@ -1725,7 +1546,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote area" msgstr "Oin-oharraren area" -#. hNJE #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1736,7 +1556,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Styles" msgstr "Karaktere-estiloak" -#. Oe%: #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1747,7 +1566,6 @@ msgctxt "" msgid "End of footnote" msgstr "Oin-oharraren ~amaiera" -#. \]Yx #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1758,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "Start of next page" msgstr "~Hurrengo orrialdean" -#. 1@90 #: footnotepage.ui msgctxt "" "footnotepage.ui\n" @@ -1768,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuation notice" msgstr "Jarraipen-adierazlea" -#. .M{g #: footnotepage.ui msgctxt "" "footnotepage.ui\n" @@ -1778,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "Per page" msgstr "Orrialdeko" -#. sXY9 #: footnotepage.ui msgctxt "" "footnotepage.ui\n" @@ -1788,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "Per chapter" msgstr "Kapituluko" -#. S2!Y #: footnotepage.ui msgctxt "" "footnotepage.ui\n" @@ -1798,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "Per document" msgstr "Dokumentuko" -#. ,dQU #: wordcount.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1809,7 +1622,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Count" msgstr "~Hitz kopurua" -#. #h\f #: wordcount.ui msgctxt "" "wordcount.ui\n" @@ -1819,7 +1631,6 @@ msgctxt "" msgid "Words" msgstr "Hitzak" -#. r7o4 #: wordcount.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1830,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters including spaces" msgstr "Karaktere-kopurua, hutsuneak kanpo:" -#. w:EK #: wordcount.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1841,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters excluding spaces" msgstr "Karaktere-kopurua, hutsuneak kanpo:" -#. ?}7E #: wordcount.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1852,7 +1661,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Hautapena" -#. D{5V #: wordcount.ui msgctxt "" "wordcount.ui\n" @@ -1862,7 +1670,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Dokumentua" -#. KsMc #: wordcount.ui msgctxt "" "wordcount.ui\n" @@ -1872,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian characters and Korean syllables" msgstr "" -#. PPrm #: converttexttable.ui msgctxt "" "converttexttable.ui\n" @@ -1882,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert Table to Text" msgstr "Taula testu bihurtu" -#. ED^6 #: converttexttable.ui msgctxt "" "converttexttable.ui\n" @@ -1892,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "," msgstr "" -#. TmVd #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1903,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Other:" msgstr "Beste bat" -#. iX|N #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1914,7 +1717,6 @@ msgctxt "" msgid "Semicolons" msgstr "~Puntu eta koma" -#. 7T@F #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1925,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Paragrafoa" -#. UkBB #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1936,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Tabulazioak" -#. GyGB #: converttexttable.ui msgctxt "" "converttexttable.ui\n" @@ -1946,7 +1746,6 @@ msgctxt "" msgid "Equal width for all columns" msgstr "Zabalera bera zutabe guztietan" -#. r:[i #: converttexttable.ui msgctxt "" "converttexttable.ui\n" @@ -1956,7 +1755,6 @@ msgctxt "" msgid "Separate text at" msgstr "Testua non bereizi" -#. 0nba #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1967,7 +1765,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading" msgstr "Izenburua" -#. _\`i #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1978,7 +1775,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat heading" msgstr "Errepikatu izenburua" -#. P.Cb #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1989,7 +1785,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't split table" msgstr "Ez zatitu taula" -#. }8JA #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2000,7 +1795,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Ertza" -#. !\nu #: converttexttable.ui msgctxt "" "converttexttable.ui\n" @@ -2010,7 +1804,6 @@ msgctxt "" msgid "The first " msgstr "" -#. 4_~! #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2021,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "rows" msgstr "errenkadak" -#. -Ff0 #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2032,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat..." msgstr "Auto~formatua…" -#. $hUw #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2043,7 +1834,60 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Aukerak" -#. Yd8] +#: insertscript.ui +msgctxt "" +"insertscript.ui\n" +"InsertScriptDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Insert Script" +msgstr "" + +#: insertscript.ui +msgctxt "" +"insertscript.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Script type" +msgstr "" + +#: insertscript.ui +msgctxt "" +"insertscript.ui\n" +"scripttype\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "JavaScript" +msgstr "" + +#: insertscript.ui +msgctxt "" +"insertscript.ui\n" +"url\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "URL" +msgstr "" + +#: insertscript.ui +msgctxt "" +"insertscript.ui\n" +"browse\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Browse ..." +msgstr "" + +#: insertscript.ui +msgctxt "" +"insertscript.ui\n" +"text\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Text" +msgstr "" + #: bibliographyentry.ui msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" @@ -2053,7 +1897,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bibliography Entry" msgstr "Txertatu sarrera bibliografikoa" -#. v-6w #: bibliographyentry.ui msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" @@ -2063,7 +1906,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Aldatu" -#. XQ^t #: bibliographyentry.ui msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" @@ -2073,7 +1915,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Egilea" -#. ~rh[ #: bibliographyentry.ui msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" @@ -2083,7 +1924,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titulua" -#. 7`Fo #: bibliographyentry.ui msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" @@ -2093,7 +1933,6 @@ msgctxt "" msgid "Short name" msgstr "Izen laburra" -#. 8vA2 #: bibliographyentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2104,7 +1943,6 @@ msgctxt "" msgid "From bibliography database" msgstr "~Datu-base bibliografikotik" -#. d[bH #: bibliographyentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2115,7 +1953,6 @@ msgctxt "" msgid "From document content" msgstr "~Dokumentuaren edukitik" -#. r0)d #: bibliographyentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2125,24 +1962,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Entry" msgstr "Sarrera" - -#. nr!Q -#: horizontalrule.ui -msgctxt "" -"horizontalrule.ui\n" -"HorizontalRuleDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "Txertatu erregela horizontala" - -#. wBfS -#: horizontalrule.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"horizontalrule.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Selection" -msgstr "Hautapena" |