diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/uui/source.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/uui/source.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/eu/uui/source.po b/source/eu/uui/source.po index 33a943b9087..aad329c5696 100644 --- a/source/eu/uui/source.po +++ b/source/eu/uui/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-05 11:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-01 13:58+0000\n" "Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eu\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375701486.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1406901507.000000\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "'$(ARG1)' dokumentua editatzeko blokeatuta daukazu besta sistema batean $(ARG2)(e)tik\n" "\n" -"Ireki dokumentua irakurtzeko soilik, edo ezikusi egin zure blokeoari eta ireki dokumentua editatzeko.\n" +"Ireki dokumentua irakurtzeko soilik, edo ez ikusi egin zure blokeoari eta ireki dokumentua editatzeko.\n" "\n" #: alreadyopen.src @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" msgstr "" "'$(ARG1)' dokumentua editatzeko blokeatuta daukazu besta sistema batean $(ARG2)(e)tik\n" "\n" -"Itxi beste sistemako dokumentua eta saiatu berriro fitxategi-blokeoa gordez edo ezikusi eginez eta gorde uneko dokumentua.\n" +"Itxi beste sistemako dokumentua eta saiatu berriro fitxategi-blokeoa gordez edo ez ikusi eginez eta gorde uneko dokumentua.\n" "\n" #: alreadyopen.src @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN\n" "string.text" msgid "Enter password to open file: \n" -msgstr "" +msgstr "Sartu pasahitza fitxategia irekitzeko: \n" #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY\n" "string.text" msgid "Enter password to modify file: \n" -msgstr "" +msgstr "Sartu pasahitza fitxategia aldatzeko: \n" #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Enter password: " -msgstr "" +msgstr "Sartu pasahitza: " #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgctxt "" "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Confirm password: " -msgstr "" +msgstr "Baieztatu pasahitza: " #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Ezarri pasahitza" #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Enter Password" -msgstr "" +msgstr "Sartu pasahitza" #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgctxt "" "STR_PASSWORD_MISMATCH\n" "string.text" msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." -msgstr "" +msgstr "Pasahitzaren berrespena ez dator bat. Ezarri pasahitza berriro pasahitz bera bi kutxetan idatziz." #: passworderrs.src msgctxt "" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG\n" "string.text" msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened." -msgstr "Pasahitza okerra. Fitxategia ezin da ireki." +msgstr "Pasahitz okerra. Fitxategia ezin da ireki." #: passworderrs.src msgctxt "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG\n" "string.text" msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified." -msgstr "Pasahitza okerra. Fitxategia ezin da aldatu." +msgstr "Pasahitz okerra. Fitxategia ezin da aldatu." #: passworderrs.src msgctxt "" |