diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/wizards/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/wizards/messages.po | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/source/eu/wizards/messages.po b/source/eu/wizards/messages.po index 1fb7710d9cf..93e54f87272 100644 --- a/source/eu/wizards/messages.po +++ b/source/eu/wizards/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 06:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-25 10:26+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eu\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1508827378.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556188016.000000\n" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32 msgctxt "RID_COMMON_START_0" @@ -144,18 +144,18 @@ msgstr "Etiketa9" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:58 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3" -msgid "~Business letter" +msgid "~Business Letter" msgstr "Gutun ~komertziala" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:59 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4" -msgid "~Formal personal letter" -msgstr "Gutun ~pertsonal formala" +msgid "~Formal Personal Letter" +msgstr "Gutun pertsonal ~formala" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:60 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5" -msgid "~Personal letter" -msgstr "~Gutun pertsonala" +msgid "~Personal Letter" +msgstr "Gutun ~pertsonala" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:61 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "~Itzultzeetarako helbidea gutun-azalaren leihoan" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:68 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13" -msgid "Letter Signs" +msgid "Letter signs" msgstr "Letra-ikurrak" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:69 @@ -489,22 +489,22 @@ msgstr "Agur bero bat," #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:133 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1" -msgid "Page design" +msgid "Page Design" msgstr "Orrialde-diseinua" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:134 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2" -msgid "Letterhead layout" +msgid "Letterhead Layout" msgstr "Gutun-buruaren diseinua" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:135 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3" -msgid "Printed items" +msgid "Printed Items" msgstr "Inprimatutako elementuak" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:136 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4" -msgid "Recipient and sender" +msgid "Recipient and Sender" msgstr "Hartzailea eta bidaltzailea" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:137 @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Orri-oina" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:138 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6" -msgid "Name and location" +msgid "Name and Location" msgstr "Izena eta kokapena" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:141 @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Beste fax berri bat sortzeko txantiloia erabiliz, joan txantiloia gordet #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:165 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25" -msgid "Template Name:" +msgid "Template name:" msgstr "Txantiloiaren izena:" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:166 @@ -739,8 +739,8 @@ msgstr "Tfnoa:" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:185 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45" -msgid "E-mail:" -msgstr "Helbide elektronikoa:" +msgid "Email:" +msgstr "Posta elektronikoa:" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:186 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46" @@ -854,13 +854,13 @@ msgstr "Maitasunez," #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:216 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1" -msgid "Page design" -msgstr "Orrialde-diseinua" +msgid "Page Design" +msgstr "Orrialde-diseinua:" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:217 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2" -msgid "Items to include" -msgstr "Sartzeko elementuak" +msgid "Items to Include" +msgstr "Sartuko diren elementuak" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:218 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3" @@ -874,8 +874,8 @@ msgstr "Orri-oina" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:220 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5" -msgid "Name and location" -msgstr "Izena eta lekua" +msgid "Name and Location" +msgstr "Izena eta kokapena" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:223 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1" @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Aukeratu agendarako orrialde-diseinua" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:229 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7" msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template" -msgstr "Aukeratu agenda-txantiloian sartu nahi dituzun goiburukoak" +msgstr "Aukeratu agenda-txantiloian sartu nahi dituzun izenburuak" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:230 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8" @@ -1084,8 +1084,8 @@ msgstr "Agenda-txantiloia" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:264 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43" -msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template." -msgstr "Ustekabeko errorea gertatu da agenda-txantiloia gordetzean." +msgid "An error occurred while saving the agenda template." +msgstr "Errorea gertatu da agenda-txantiloia gordetzean." #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:265 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44" @@ -1114,18 +1114,18 @@ msgstr "Egin klik testu hau ordezteko" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:270 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50" -msgid "Page design" +msgid "Page Design" msgstr "Orrialde-diseinua" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:271 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51" -msgid "General information" +msgid "General Information" msgstr "Informazio orokorra" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:272 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52" -msgid "Headings to include" -msgstr "Sartu beharreko goiburuak" +msgid "Headings to Include" +msgstr "Sartuko diren izenburuak" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:273 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53" @@ -1134,18 +1134,18 @@ msgstr "Izenak" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:274 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54" -msgid "Agenda items" -msgstr "Agenda-elementuak" +msgid "Agenda Items" +msgstr "Agendako elementuak" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:275 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55" -msgid "Name and location" +msgid "Name and Location" msgstr "Izena eta kokapena" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:276 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56" -msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template." -msgstr "Ustekabeko errorea gertatu da agenda-txantiloia irekitzean." +msgid "An error occurred while opening the agenda template." +msgstr "Errorea gertatu da agenda-txantiloia irekitzean." #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:277 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57" |