diff options
Diffstat (limited to 'source/eu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/eu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 27 |
1 files changed, 19 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/eu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/eu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index 12a8ffcc982..0af865963ff 100644 --- a/source/eu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/eu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-06 01:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:46+0000\n" "Last-Translator: Asier <asiersar@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eu\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375752177.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375879580.0\n" #: digitalsignaturesdialog.ui msgctxt "" @@ -180,6 +180,9 @@ msgid "" "All macros will be executed without confirmation.\n" "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe." msgstr "" +"_Baxua (ez da gomendatzen).\n" +"Makro guztiak berrespenik gabe exekutatuko dira.\n" +"Irekiko diren dokumentu guztiak seguruak direla ziur bazaude soilik erabili ezarpen hori." #: securitylevelpage.ui msgctxt "" @@ -191,6 +194,8 @@ msgid "" "_Medium.\n" "Confirmation required before executing macros from untrusted sources." msgstr "" +"_Ertaina.\n" +"Berrespena eskatuko da iturburu ez-fidagarrietako makroak exekutatu aurretik." #: securitylevelpage.ui msgctxt "" @@ -203,6 +208,9 @@ msgid "" "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n" "Unsigned macros are disabled." msgstr "" +"_Altua.\n" +"Iturburu fidagarrietatik eskuratutako sinatutako makroak soilik exekutatuko dira.\n" +"Sinatu gabeko makroak desgaitu egingo dira." #: securitylevelpage.ui msgctxt "" @@ -215,6 +223,9 @@ msgid "" "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n" "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled." msgstr "" +"_Oso altua.\n" +"Fitxategi-kokaleku fidagarrietako makroak soilik exekutatuko dira.\n" +"Beste makro guztiak desgaitu egingo dira, sinatuta dauden edo ez kontuan hartu gabe." #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -223,7 +234,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_View..." -msgstr "" +msgstr "_Ikusi..." #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -232,7 +243,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Issued to" -msgstr "" +msgstr "Honentzat jaulkia:" #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -241,7 +252,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Issued by" -msgstr "" +msgstr "Jaulkitzailea:" #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -250,7 +261,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Expiration date" -msgstr "" +msgstr "Iraungitze-data" #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -259,7 +270,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Trusted certificates" -msgstr "" +msgstr "Ziurtagiri fidagarriak" #: securitytrustpage.ui msgctxt "" |