aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fa/connectivity/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/fa/connectivity/messages.po')
-rw-r--r--source/fa/connectivity/messages.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/fa/connectivity/messages.po b/source/fa/connectivity/messages.po
index 7ea7d9a294b..e05a3e858de 100644
--- a/source/fa/connectivity/messages.po
+++ b/source/fa/connectivity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-03 18:38+0000\n"
-"Last-Translator: Hossein <hossein@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-19 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: ali <ali.nourikhah@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535975417.000000\n"
#. 9KHB8
@@ -497,14 +497,14 @@ msgstr ""
#: connectivity/inc/strings.hrc:107
msgctxt "STR_PARA_ONLY_PREPARED"
msgid "Parameters can appear only in prepared statements."
-msgstr ""
+msgstr "پارامترها فقط می توانند در عبارات آماده شده ظاهر شوند."
#. CB7pj
#. MACAB
#: connectivity/inc/strings.hrc:109
msgctxt "STR_NO_TABLE"
msgid "No such table!"
-msgstr ""
+msgstr "چنین جدولی وجود ندارد!"
#. LUQBc
#: connectivity/inc/strings.hrc:110
@@ -517,13 +517,13 @@ msgstr ""
#: connectivity/inc/strings.hrc:112
msgctxt "STR_NO_STORAGE"
msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
-msgstr ""
+msgstr "ارتباط برقرار نشد. هیچ فضای ذخیره‌سازی یا نشانی داده نشد."
#. SZSmZ
#: connectivity/inc/strings.hrc:113
msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
-msgstr ""
+msgstr "نشانی داده شده حاوی هیچ مسیر فایل سیستمی محلی معتبری نیست. لطفا محل پرونده پایگاه داده خود را بررسی کنید."
#. MgCH9
#: connectivity/inc/strings.hrc:114
@@ -541,13 +541,13 @@ msgstr ""
#: connectivity/inc/strings.hrc:116
msgctxt "STR_NO_DOCUMENTUI"
msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
-msgstr ""
+msgstr "DocumentUI ارائه شده مجاز نیست که NULL باشد."
#. VLEMM
#: connectivity/inc/strings.hrc:117
msgctxt "STR_ERROR_NEW_VERSION"
msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "اتصال برقرار نشد. پایگاه داده توسط نسخه جدیدتر PRODUCTNAME% ایجاد شده است."
#. 3BKTP
#: connectivity/inc/strings.hrc:119