diff options
Diffstat (limited to 'source/fa/svx/source/gallery2.po')
| -rw-r--r-- | source/fa/svx/source/gallery2.po | 185 |
1 files changed, 1 insertions, 184 deletions
diff --git a/source/fa/svx/source/gallery2.po b/source/fa/svx/source/gallery2.po index 8f79e3958ad..ba82c56701d 100644 --- a/source/fa/svx/source/gallery2.po +++ b/source/fa/svx/source/gallery2.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-17 15:14+0200\n" "Last-Translator: aminjava <sokootosokhan@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. *)aY #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "گالری" -#. qEfe #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "به‌هنگام‌سازی" -#. uPFh #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "This file cannot be opened" msgstr "نمی‌توان پروندهٔ گرافیکی را باز کرد" -#. eZVF #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid Theme Name!" msgstr "" -#. pkgm #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -64,7 +59,6 @@ msgid "" "delete this object?" msgstr "واقعاً می‌خواهید مدخل # را حذف کنید؟" -#. xtE@ #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -76,7 +70,6 @@ msgid "" "delete this theme?" msgstr "آیا واقعا می‌خواهید شِِمای رنگ را حذف کنید؟" -#. LHhg #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave - Sound File" msgstr "" -#. H$\L #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Audio Interchange File Format" msgstr "" -#. jc6N #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "AU - Sound File" msgstr "" -#. fG,n #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter" msgstr "صافی گرافیکی" -#. UrmE #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Length:" msgstr "طول" -#. FOnl #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "اندازه:" -#. q^+H #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the linked file?" msgstr "آیا می‌خواهید پیمانهٔ XX را حذف کنید؟" -#. ESm1 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgid "" "Do you want to enter a different search path? " msgstr "" -#. CT=W #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "New Theme" msgstr "" -#. ,bG7 #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -175,7 +159,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~سازمان‌دهنده..." -#. hB/M #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -187,7 +170,6 @@ msgid "" "Please choose a different one." msgstr "نام کتابخانه از قبل وجود دارد. لطفاً یک نام متفاوت انتخاب کنید." -#. ?te* #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -197,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "I~mport..." msgstr "وارد کردن..." -#. /GDl #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "New Theme..." msgstr "" -#. Uh2R #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign ID" msgstr "" -#. DLwg #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان" -#. ;D4A #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "مسیر" -#. @7$y #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon View" msgstr "" -#. LV,L #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Detailed View" msgstr "" -#. ?BMR #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "به‌هنگام‌سازی" -#. rjyv #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~حذف" -#. ?1OX #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -299,7 +272,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~تغییرنام" -#. #i4k #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -309,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign ~ID" msgstr "" -#. V=-H #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -328,7 +299,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ویژ~گی‌ها..." -#. 6en= #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -339,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~نسخه‌برداری" -#. |SFe #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -349,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "پیوند" -#. {@Yl #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -359,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Bac~kground" msgstr "پ~س‌زمینه" -#. @?Lf #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -370,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~درج" -#. yV/b #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -380,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Preview" msgstr "~پیش‌نمایش" -#. jJ?$ #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -390,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~عنوان" -#. grrf #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -401,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~حذف" -#. .$d( #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -412,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~نسخه‌برداری" -#. :sqC #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -423,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~درج" -#. nk+v #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -432,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Effects" msgstr "" -#. *+Fh #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -442,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Animations" msgstr "پویانمایی" -#. (c;j #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -458,7 +417,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "گلوله‌ها" -#. w;rL #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -467,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "اداری" -#. E?%k #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -476,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "Flags" msgstr "" -#. Uq=i #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -486,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "Flow Charts" msgstr "روندنماها" -#. Da-w #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -495,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Emoticons" msgstr "" -#. .:zK #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -505,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "Pictures" msgstr "عکس" -#. C+*u #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -515,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "Backgrounds" msgstr "پ~س‌زمینه" -#. 42lJ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -524,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Homepage" msgstr "صفحهٔ آغازه" -#. QED@ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -533,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "Interaction" msgstr "تأثیر متقابل" -#. 4*PJ #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -543,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps" msgstr "حروف بزرگ" -#. !Ug^ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -552,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "People" msgstr "مردم" -#. [2Df #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -562,17 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Surfaces" msgstr "سطح" -#. ,sf1 -#: galtheme.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"galtheme.src\n" -"RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS\n" -"string.text" -msgid "Rulers" -msgstr "خط‌کش" - -#. *MCY #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -582,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Sounds" msgstr "صدا" -#. ?LO| #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -591,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols" msgstr "نمادها" -#. H14` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -600,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "My Theme" msgstr "" -#. BoP^ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -609,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "پیکان‌ها" -#. !]`E #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -619,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Balloons" msgstr "Walloon" -#. L9DR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -628,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyboard" msgstr "صفحه‌کلید" -#. dOD; #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -654,7 +585,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "زمان" -#. ;eN9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -663,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "ارائه" -#. ARn3 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -672,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Calendar" msgstr "تقویم" -#. ,8d^ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -681,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "ناوش" -#. `vB9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -690,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Communication" msgstr "Communication" -#. `RrW #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -699,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "گزارش‌های مالی" -#. [?WG #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -708,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Computers" msgstr "" -#. +])) #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -717,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Climate" msgstr "" -#. n#/s #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -726,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "School & University" msgstr "" -#. T^oA #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -735,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "Problem Solving" msgstr "" -#. C}m% #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -744,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen Beans" msgstr "" -#. R]*n #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -753,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes - polygons" msgstr "شکل‌ها - چند‌ضلعی‌ها" -#. VqV# #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -762,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes 1" msgstr "شکل‌ها 1" -#. 4Di* #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -771,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes 2" msgstr "شکل‌ها 2" -#. 9vSA #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -780,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Animals" msgstr "حیوانات" -#. d5?^ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -789,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "Cars" msgstr "ماشین‌ها" -#. ADQQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -798,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "Bugs" msgstr "اشکالات" -#. Bv`? #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -807,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - Other" msgstr "سیسکو - غیره" -#. -*Ny #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -816,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - Media" msgstr "سیسکو - رسانه" -#. 9U|n #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -825,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - Products" msgstr "سیسکو - محصولات" -#. D=S/ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -834,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - WAN - LAN" msgstr "سیسکو - شبکه گسترده - شبکه محلی" -#. @{JW #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -843,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Domino - usual" msgstr "دومینو - عادی" -#. !Q0u #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -852,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Domino - numbered" msgstr "دومینو - شماره دار" -#. d-`+ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -861,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 1" msgstr "الکترونیک - قسمت 1" -#. 4?.a #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -870,7 +777,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 2" msgstr "الکترونیک - قسمت 2" -#. }EZ9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -879,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 3" msgstr "الکترونیک - قسمت 3" -#. ^#1s #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -888,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 4" msgstr "الکترونیک - قسمت 4" -#. C%hQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -897,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - circuit" msgstr "الکترونیک - مدار" -#. \YZh #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -910,7 +813,6 @@ msgstr "" "الکترونیک - نمادها\n" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -#. %X*5 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -919,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - gauges" msgstr "الکترونیک - سنجه‌ها" -#. ?n2` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -928,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "People" msgstr "مردم" -#. XEUd #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -937,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - overlay" msgstr "معماری - پوشش" -#. kO|. #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -946,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - furnitures" msgstr "معماری - اثاثیه" -#. \uEj #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -955,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - buildings" msgstr "معماری - ساختمان‌ها" -#. dfcW #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -964,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - bathroom, kitchen" msgstr "معماری - حمام، آشپز‌خانه" -#. J^Ck #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -973,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - kitchen" msgstr "معماری - آشپز‌خانه" -#. LyE7 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -982,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - windows, doors" msgstr "معماری - پنجره‌ها، در‌ها" -#. )uZE #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -991,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowcharts" msgstr "روندنماها" -#. %$xI #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1000,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowcharts 2" msgstr "روندنماهای 2" -#. [*$c #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1009,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "Foral-StudioA" msgstr "فورال-استدیوآ" -#. 9@=G #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1018,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Fauna" msgstr "عکس‌ها - جانوران" -#. j?!4 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1027,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Buildings" msgstr "عکس‌ها - ساختمان‌ها" -#. AbY\ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1036,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Plants" msgstr "عکس‌ها - گیاهان" -#. FPLQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1045,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Statues" msgstr "عکس‌ها - مجسمه‌ها" -#. @l(? #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1054,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Landscapes" msgstr "عکس‌ها - مناظر" -#. /9tC #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1063,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Cities" msgstr "عکس‌ها - شهرها" -#. 5WQ| #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1072,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Flowers" msgstr "عکس‌ها - گل‌ها" -#. ~w{% #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1081,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "Therapeutics - general" msgstr "درمان‌شناسی - عمومی" -#. Yv3A #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1090,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "Weather" msgstr "آب و هوا" -#. IR`2 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1099,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Vehicles" msgstr "وسایل نقلیه" -#. UR|` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1108,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "Signs" msgstr "نمادها" -#. )]sQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1117,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue Man" msgstr "مرد آبی" -#. 8cQ! #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1126,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "Chemistry - Amino acids" msgstr "شیمی - اسید‌های آمینو" -#. /aT8 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1135,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical signs" msgstr "علامت‌های منطقی" -#. 90WR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1144,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical gates" msgstr "در‌وازه‌های منطقی" -#. M2Q} #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1153,7 +1029,6 @@ msgctxt "" msgid "Logos" msgstr "نمادها" -#. Lh)S #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1162,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "Smilies" msgstr "خندانک‌ها" -#. k+q. #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1171,7 +1045,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "پیکان‌ها" -#. FK=7 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1180,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 01 clock" msgstr "ساعت - ساعت 01" -#. |#pL #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1193,7 +1065,6 @@ msgstr "" "ساعت - ساعت 02\n" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -#. Plp: #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1206,7 +1077,6 @@ msgstr "" "ساعت - ساعت 03\n" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -#. E9sD #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1219,7 +1089,6 @@ msgstr "" "ساعت - ساعت 04\n" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -#. .-q+ #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1232,7 +1101,6 @@ msgstr "" "ساعت - ساعت 05\n" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -#. [Sl% #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1245,7 +1113,6 @@ msgstr "" "ساعت - ساعت 06\n" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -#. hWC5 #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1258,7 +1125,6 @@ msgstr "" "ساعت - ساعت 07\n" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -#. @ZX{ #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1271,7 +1137,6 @@ msgstr "" "ساعت - ساعت 08\n" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -#. }^Ob #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1284,7 +1149,6 @@ msgstr "" "ساعت - ساعت 09\n" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -#. r(hi #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1297,7 +1161,6 @@ msgstr "" "ساعت - ساعت 10\n" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -#. Mwxi #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1310,7 +1173,6 @@ msgstr "" "ساعت - ساعت 11\n" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -#. ([]L #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1323,7 +1185,6 @@ msgstr "" "ساعت - ساعت 12\n" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -#. _L1| #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1332,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Pneumatic - parts" msgstr "بادی - قسمت‌ها" -#. b8%? #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1341,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - general" msgstr "رایانه - عمومی" -#. B7!V #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1350,7 +1209,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - network" msgstr "رایانه - شبکه" -#. Noo` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1359,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - network devices" msgstr "رایانه - تجهیزات شبکه" -#. 3w!9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1368,7 +1225,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - WIFI" msgstr "رایانه - شبکه بی‌سیم" -#. wcWa #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1377,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers" msgstr "اعداد" -#. ^@~2 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1386,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "Signs - danger" msgstr "نمادها - خطر" -#. 9Cvg #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1395,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects" msgstr "اشیاء" -#. t[_M #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1404,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Africa" msgstr "نقشه‌ها - آفریقا" -#. Q)#M #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1413,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - United States of America" msgstr "نقشه‌ها - ایالات متحده آمریکا" -#. X1Q| #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1422,7 +1273,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Australia" msgstr "نقشه‌ها - استرالیا" -#. :Lt( #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1431,7 +1281,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Asia" msgstr "نقشه‌ها - آسیا" -#. r79A #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1440,7 +1289,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - South America" msgstr "نقشه‌ها - آمریکای جنوبی" -#. 69qZ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1449,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Europe" msgstr "نقشه‌ها - اروپا" -#. tsIE #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1458,7 +1305,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Europe 1" msgstr "نقشه‌ها - اروپا 1" -#. u)}q #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1467,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - France" msgstr "نقشه‌ها - فرانسه" -#. Wjpx #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1476,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - France - countries" msgstr "نقشه‌ها - فرانسه - کشور‌ها" -#. jqW, #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1485,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - signs" msgstr "نقشه‌ها - نمادها" -#. \hnX #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1494,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Canada" msgstr "نقشه‌ها - کانادا" -#. I-@G #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1503,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Continents" msgstr "نقشه‌ها - قاره‌ها" -#. gbp: #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1512,7 +1353,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Middle East" msgstr "نقشه‌ها - خاور میانه" -#. -G:, #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1521,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Middle America" msgstr "نقشه‌ها - آمریکای مرکزی" -#. LZ#k #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1530,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Middle ages" msgstr "نقشه‌ها - قرون وسطی" -#. %)Hb #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1539,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Mexico" msgstr "نقشه‌ها - مکزیک" -#. /kD` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1548,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Ancient times" msgstr "نقشه‌ها - زمان‌های باستانی" -#. N{cu #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1557,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - symbols" msgstr "نقشه‌ها - نمادها" -#. ]~R0 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1566,7 +1401,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - history - 1900" msgstr "نقشه‌ها - تاریخچه - 1900" -#. }bB$ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1575,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - World" msgstr "نقشه‌ها - جهان" -#. YSDn #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1584,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "Crops" msgstr "محصولات کشاورزی" -#. 0a?T #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1593,7 +1425,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractions" msgstr "کسر‌ها" -#. ei,o #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1602,7 +1433,6 @@ msgctxt "" msgid "Flags" msgstr "" -#. 9joT #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1611,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "Music - instruments" msgstr "موسیقی - آلات موسیقی" -#. +MWF #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1620,7 +1449,6 @@ msgctxt "" msgid "Music - sheet music" msgstr "موسیقی - نت‌های موسیقی" -#. );XK #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1629,7 +1457,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Pictogramms" msgstr "تصویرنگار ویژه" -#. iT3m #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1638,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Celebration" msgstr "عکس‌ها - جشن" -#. HHJc #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1647,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Foods and Drinks" msgstr "عکس‌ها - غذا‌ها و نوشیدنی‌ها" -#. dd)2 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1656,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Humans" msgstr "عکس‌ها - انسان‌ها" -#. z$jL #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1665,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Objects" msgstr "عکس‌ها - اشیاء" -#. #se; #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1674,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Space" msgstr "عکس‌ها - فضا" -#. 6]f# #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1683,7 +1505,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Travel" msgstr "عکس‌ها - مسافرت" -#. 0iqa #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1692,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org logos" msgstr "لوگو‌های اپن آفیس" -#. |Il7 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1701,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "Religion" msgstr "دین" -#. ^Bo6 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1710,7 +1529,6 @@ msgctxt "" msgid "Buildings" msgstr "ساختمان‌ها" -#. biCR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1719,7 +1537,6 @@ msgctxt "" msgid "Homepage 2" msgstr "صفحه آغازه 2" -#. `+GL #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" |