1 files changed, 23 insertions, 1 deletions
diff --git a/source/fa/svx/source/gallery2.po b/source/fa/svx/source/gallery2.po
index 422ea96171a..372af40ea5d 100644
--- a/source/fa/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/fa/svx/source/gallery2.po
@@ -33,6 +33,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "به‌هنگام‌سازی"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR\n"
@@ -49,6 +50,7 @@ msgid "Invalid Theme Name!"
 msgstr ""
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ\n"
@@ -59,6 +61,7 @@ msgid ""
 msgstr "واقعاً می‌خواهید مدخل # را حذف کنید؟"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME\n"
@@ -101,6 +104,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "صافی گرافیکی"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH\n"
@@ -117,6 +121,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "اندازه:"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD\n"
@@ -156,6 +161,7 @@ msgstr ""
 "~سازمان‌دهنده..."
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR\n"
@@ -166,6 +172,7 @@ msgid ""
 msgstr "نام کتابخانه از قبل وجود دارد. لطفاً یک نام متفاوت انتخاب کنید."
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME\n"
@@ -231,6 +238,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "به‌هنگام‌سازی"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY1\n"
@@ -293,6 +301,7 @@ msgstr ""
 "ویژ~گی‌ها..."
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n"
@@ -320,6 +329,7 @@ msgid "Bac~kground"
 msgstr "پ~س‌زمینه"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -347,6 +357,7 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~عنوان"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -356,6 +367,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~حذف"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -365,6 +377,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "~نسخه‌برداری"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -382,6 +395,7 @@ msgid "3D Effects"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS\n"
@@ -421,6 +435,7 @@ msgid "Flags"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS\n"
@@ -437,6 +452,7 @@ msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS\n"
@@ -445,6 +461,7 @@ msgid "Pictures"
 msgstr "عکس"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS\n"
@@ -469,6 +486,7 @@ msgid "Interaction"
 msgstr "تأثیر متقابل"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS\n"
@@ -485,6 +503,7 @@ msgid "People"
 msgstr "مردم"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES\n"
@@ -517,12 +536,13 @@ msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "گزارش‌های مالی"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -541,6 +561,7 @@ msgid "Textshapes"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS\n"
@@ -573,6 +594,7 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "پیکان‌ها"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS\n"