diff options
Diffstat (limited to 'source/fa/wizards/messages.po')
-rw-r--r-- | source/fa/wizards/messages.po | 57 |
1 files changed, 38 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/fa/wizards/messages.po b/source/fa/wizards/messages.po index 0f83f7d3013..15b96616373 100644 --- a/source/fa/wizards/messages.po +++ b/source/fa/wizards/messages.po @@ -361,9 +361,10 @@ msgid "Spacing ~to top margin:" msgstr "" #: strings.hrc:89 +#, fuzzy msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "~ارتفاع:" #: strings.hrc:90 #, fuzzy @@ -550,9 +551,10 @@ msgid "Recipient and sender" msgstr "" #: strings.hrc:131 +#, fuzzy msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "پاصفحه" #: strings.hrc:132 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6" @@ -566,9 +568,10 @@ msgid "Fax Wizard" msgstr "راهنمای گام به گام دورنگار" #: strings.hrc:136 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2" msgid "Label9" -msgstr "" +msgstr "برچسب" #: strings.hrc:137 #, fuzzy @@ -599,14 +602,16 @@ msgid "S~alutation" msgstr "درود" #: strings.hrc:142 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8" msgid "~Complimentary close" -msgstr "" +msgstr "توشیح" #: strings.hrc:143 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9" msgid "~Footer" -msgstr "" +msgstr "پاصفحه" #: strings.hrc:144 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10" @@ -654,14 +659,16 @@ msgid "Return address" msgstr "" #: strings.hrc:153 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "نام" #: strings.hrc:154 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20" msgid "Street:" -msgstr "" +msgstr "خیابان" #: strings.hrc:155 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21" @@ -669,9 +676,10 @@ msgid "ZIP code/State/City:" msgstr "" #: strings.hrc:156 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "پاصفحه" #: strings.hrc:157 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23" @@ -823,9 +831,10 @@ msgid "Lines" msgstr "خطوط" #: strings.hrc:185 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51" msgid "Marine" -msgstr "" +msgstr "دریا" #: strings.hrc:186 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52" @@ -926,9 +935,10 @@ msgid "Sender and Recipient" msgstr "" #: strings.hrc:213 +#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "پاصفحه" #: strings.hrc:214 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5" @@ -946,9 +956,10 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template" msgstr "" #: strings.hrc:219 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3" msgid "Template name:" -msgstr "" +msgstr "نام قالب:" #: strings.hrc:220 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4" @@ -956,9 +967,10 @@ msgid "Location and file name:" msgstr "" #: strings.hrc:221 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5" msgid "What do you want to do next?" -msgstr "" +msgstr "چه کاری را میخواهید رد ادامه انجام دهید؟" #: strings.hrc:222 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6" @@ -1007,9 +1019,10 @@ msgid "Time:" msgstr "زمان:" #: strings.hrc:231 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "نام" #: strings.hrc:232 #, fuzzy @@ -1235,9 +1248,10 @@ msgid "Please read" msgstr "" #: strings.hrc:274 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "یادداشتها" #: strings.hrc:275 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61" @@ -1260,9 +1274,10 @@ msgid "Minute keeper" msgstr "" #: strings.hrc:279 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65" msgid "Moderator" -msgstr "" +msgstr "متعادل" #: strings.hrc:280 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66" @@ -1299,19 +1314,22 @@ msgid "Move down" msgstr "حرکت به پایین" #: strings.hrc:286 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "تاریخ:" #: strings.hrc:287 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73" msgid "Time:" -msgstr "" +msgstr "زمان:" #: strings.hrc:288 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "مکان:" #: strings.hrc:289 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75" @@ -1334,9 +1352,10 @@ msgid "Responsible" msgstr "" #: strings.hrc:293 +#, fuzzy msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "زمان" #: strings.hrc:294 #, fuzzy |