diff options
Diffstat (limited to 'source/fa')
22 files changed, 73 insertions, 65 deletions
diff --git a/source/fa/basctl/messages.po b/source/fa/basctl/messages.po index 78c21ebe371..2c579b34356 100644 --- a/source/fa/basctl/messages.po +++ b/source/fa/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-27 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-16 01:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/basctlmessages/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "_بلی" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog" msgid "BASIC Macros" -msgstr "" +msgstr "ماکروهای BASIC" #. tFg7s #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43 @@ -644,13 +644,13 @@ msgstr "اجرا" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:52 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|ok" msgid "Runs or saves the current macro." -msgstr "" +msgstr "اجرا یا ذخیره ماکروی فعلی." #. 6SWBt #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:156 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macros" msgid "Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list." -msgstr "" +msgstr "فهرست ماکروها که محتوای ماژول انتخابی در لیست فرم ماکروهاست." #. 5TRqv #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:167 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "ماکروهای از پیش موجود در:" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:230 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|libraries" msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog." -msgstr "" +msgstr "فهرست کتابخانه ها و ماژول ها جایی که شما می توانید ماکروهایتان را باز یا ذخیره کنید. برای ذخیره یک ماکرو با یک سند خاص، سند را باز کنید و سپس این محاوره را باز کنید." #. Mfysc #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:246 @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "ذخیرهٔ ماکرو در" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:299 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit" msgid "Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here." -msgstr "" +msgstr "نمایش نام ماکروی انتخابی. برای ایجاد یا تغییر نام یک ماکرو، اینجا یک نام وارد کنید." #. BpDb6 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:308 @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "تخصیص..." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:337 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|assign" msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event." -msgstr "" +msgstr "یک محاوره شخصی سازی باز شود، جایی که شما می توانید ماکرو انتخابی را به فرمان یک منو منتسب کنید، یک نوار ابزار یا یک رخداد." #. dxu7W #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349 diff --git a/source/fa/desktop/messages.po b/source/fa/desktop/messages.po index a5759c3f3f3..4abb2bf2233 100644 --- a/source/fa/desktop/messages.po +++ b/source/fa/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-13 04:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/desktopmessages/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "چنین افزونه ای وجود ندارد: " #: desktop/inc/strings.hrc:29 msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY" msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions" -msgstr "" +msgstr "همگام سازی مخزن برای افزونه های %NAME" #. dp8bf #: desktop/inc/strings.hrc:31 diff --git a/source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po index 7f8d86d73a6..5b7715de520 100644 --- a/source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/extrassourceautocorremoji/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt "" "NOT_SIGN\n" "LngText.text" msgid "not" -msgstr "" +msgstr "نه" #. ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. QtogK diff --git a/source/fa/filter/messages.po b/source/fa/filter/messages.po index 89a73c24b3e..71ca668d7ae 100644 --- a/source/fa/filter/messages.po +++ b/source/fa/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/filtermessages/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "آیا واقعا قصد حذف غربال XML '%s' را دارید? ا #: filter/inc/strings.hrc:32 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS" msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name." -msgstr "" +msgstr "یک غربال ایکس ام ال بنام '%s' از قبل وجود دارد. لطفا نام متفاوتی وارد کنید." #. e3U54 #: filter/inc/strings.hrc:33 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS" msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name." -msgstr "" +msgstr "نام رابط کاربری '%s1' قبلا در غربال ایکس ام ال استفاده شده است '%s2'. لطفا نام دیگری وارد کنید." #. Zt87T #: filter/inc/strings.hrc:34 diff --git a/source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po index 3ae98c946a4..10d726ec04c 100644 --- a/source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/fa/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/filtersourceconfigfragmentsfilters/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "BMP - Windows Bitmap" -msgstr "" +msgstr "BMP - نقشه بیتی ویندوز" #. Fkg25 #: BroadBand_eBook.xcu @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "BroadBand eBook" -msgstr "" +msgstr "رایاکتاب پهن باند" #. NYMWx #: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu diff --git a/source/fa/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/fa/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po index 32637e481f0..b9820a1ce26 100644 --- a/source/fa/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po +++ b/source/fa/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-28 19:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EMZ - Compressed Enhanced Metafile" -msgstr "" +msgstr "EMZ - فراداده پیشرفته فشرده" #. LEu3Z #: emz_Import.xcu diff --git a/source/fa/filter/source/config/fragments/types.po b/source/fa/filter/source/config/fragments/types.po index 84b58e76317..db3e21017ac 100644 --- a/source/fa/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/fa/filter/source/config/fragments/types.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/filtersourceconfigfragmentstypes/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PowerPoint 2007–365" -msgstr "" +msgstr "پاورپوینت ۲۰۰۷-۳۶۵" #. 6sRkN #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PowerPoint 2007–365 Template" -msgstr "" +msgstr "الگوهای پاورپوینت ۲۰۰۷-۳۶۵" #. fALRm #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu diff --git a/source/fa/librelogo/source/pythonpath.po b/source/fa/librelogo/source/pythonpath.po index b43758c6216..e3b52e0bf51 100644 --- a/source/fa/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/fa/librelogo/source/pythonpath.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-08 01:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/librelogosourcepythonpath/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "PENUP\n" "property.text" msgid "penup|pu" -msgstr "" +msgstr "penup|pu" #. FKDzL #: LibreLogo_en_US.properties @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "PENDOWN\n" "property.text" msgid "pendown|pd" -msgstr "" +msgstr "قلم پایین|pd" #. BEiyw #: LibreLogo_en_US.properties diff --git a/source/fa/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/fa/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index 976083dce1e..574e9bbd5fc 100644 --- a/source/fa/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/fa/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "par_id0503200917103771\n" "help.text" msgid "Learning Cycles" -msgstr "" +msgstr "چرخه یادگیری" #. mDzwh #: Options.xhp @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "par_id0503200917103720\n" "help.text" msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge." -msgstr "" +msgstr "... تعریف شماره تکرار که در الگوریتم باید به کارگرفته شود. در هر تکرار، همه افراد بهترین راه حل را حدس می زنند و دانش خود را به اشتراک می گذارند." #. SWBAK #: Options.xhp diff --git a/source/fa/nlpsolver/src/locale.po b/source/fa/nlpsolver/src/locale.po index 78eb230be68..2898e4c6703 100644 --- a/source/fa/nlpsolver/src/locale.po +++ b/source/fa/nlpsolver/src/locale.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/nlpsolversrclocale/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold\n" "property.text" msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)" -msgstr "" +msgstr "آستانه محدوده متغیر(حین حدس)" #. hYnAD #: NLPSolverCommon_en_US.properties @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator\n" "property.text" msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)" -msgstr "" +msgstr "از مقایسه گر ACR استفاده کنید ( به جای BCH)" #. h9GSv #: NLPSolverCommon_en_US.properties diff --git a/source/fa/sc/messages.po b/source/fa/sc/messages.po index 6b04b1e2071..4615dc4428c 100644 --- a/source/fa/sc/messages.po +++ b/source/fa/sc/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Hossein <hossein@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" +"Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/fa/>\n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34110,4 +34110,4 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:308 msgctxt "ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog" msgid "Calculates the z-Test of two data samples." -msgstr "" +msgstr "محاسبه z-Test از دو نمونه داده." diff --git a/source/fa/scaddins/messages.po b/source/fa/scaddins/messages.po index aa6cec1856e..9756cb455b9 100644 --- a/source/fa/scaddins/messages.po +++ b/source/fa/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-13 04:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scaddinsmessages/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "تعداد روزهای کاری قبل یا بعد تاریخ شروع" #: scaddins/inc/analysis.hrc:33 msgctxt "ANALYSIS_Workday" msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "تعطیلات" #. BeUFA #: scaddins/inc/analysis.hrc:34 diff --git a/source/fa/sd/messages.po b/source/fa/sd/messages.po index 1057f324c41..7b3c0a55091 100644 --- a/source/fa/sd/messages.po +++ b/source/fa/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sdmessages/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "با توجه به چیدمان" #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "۱" #. EHHWd #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "۲" #. UF5Xv #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39 diff --git a/source/fa/sfx2/messages.po b/source/fa/sfx2/messages.po index e4bba68b9dc..ed1c1a0f888 100644 --- a/source/fa/sfx2/messages.po +++ b/source/fa/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-08 01:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "~بستن" #: include/sfx2/strings.hrc:30 msgctxt "STR_OPEN" msgid "~Open" -msgstr "" +msgstr "~باز کردن" #. ACduP #: include/sfx2/strings.hrc:31 diff --git a/source/fa/starmath/messages.po b/source/fa/starmath/messages.po index 65e5e2e3db6..681c950456f 100644 --- a/source/fa/starmath/messages.po +++ b/source/fa/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-08 01:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/starmathmessages/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "بتا" #: starmath/inc/smmod.hrc:27 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "BETA" -msgstr "" +msgstr "بتا" #. D2jkQ #: starmath/inc/smmod.hrc:28 diff --git a/source/fa/svl/messages.po b/source/fa/svl/messages.po index 984723ad36d..a2626e382d9 100644 --- a/source/fa/svl/messages.po +++ b/source/fa/svl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-08 01:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svlmessages/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "کروکی" #: include/svl/svl.hrc:32 msgctxt "GRTSTR_FAILED" msgid "FAILED" -msgstr "" +msgstr "شکست خورد" #. kR2Uu #: include/svl/svl.hrc:33 msgctxt "GRTSTR_SKIPPED" msgid "SKIPPED" -msgstr "" +msgstr "صرف نظر شده" #. wH3TZ msgctxt "stock" diff --git a/source/fa/svtools/messages.po b/source/fa/svtools/messages.po index 29b7d86101f..d4bb6c438d9 100644 --- a/source/fa/svtools/messages.po +++ b/source/fa/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Hossein <hossein@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" +"Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svtoolsmessages/fa/>\n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "متن بدون قالب" #: include/svtools/strings.hrc:31 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC" msgid "Unformatted text (TSV-Calc)" -msgstr "" +msgstr "متن بدون قالب بندی (TSV-Calc)" #. U29gL #: include/svtools/strings.hrc:32 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP" msgid "Bitmap Image (BMP)" -msgstr "" +msgstr "تصویر نقشه بیتی (BMP)" #. vnBpN #: include/svtools/strings.hrc:33 diff --git a/source/fa/svx/messages.po b/source/fa/svx/messages.po index 4d2ba9bff29..8ab659935af 100644 --- a/source/fa/svx/messages.po +++ b/source/fa/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-08 01:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -42,17 +42,15 @@ msgstr "نمودار" #. tC4qm #: include/svx/strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUP" msgid "Group objects" -msgstr "اشیاء گروهی" +msgstr "گروه اشیاء" #. piV8E #: include/svx/strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY" msgid "Blank group object" -msgstr "اشیاء گروهی خالی" +msgstr "شی گروهی خالی" #. BBEPU #: include/svx/strings.hrc:31 diff --git a/source/fa/swext/mediawiki/help.po b/source/fa/swext/mediawiki/help.po index cecfdb75f64..fcb69191b81 100644 --- a/source/fa/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/fa/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swextmediawikihelp/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "par_id9647511\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">با استفاده از انتشارگر ویکی، شما می توانید متن سند رایتر فعلی را در یک سرور مدیا ویکی بارگذاری کنید. بعد از بارگذاری، همه کاربران ویکی می توانند سند شما روی ویکی بخوانند .</ahelp>" #. CJbT6 #: wiki.xhp diff --git a/source/fa/uui/messages.po b/source/fa/uui/messages.po index 2dd5833525e..d9e2eb8ded1 100644 --- a/source/fa/uui/messages.po +++ b/source/fa/uui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Hossein <hossein@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" +"Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/uuimessages/fa/>\n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,6 +48,9 @@ msgid "" "$(ARG1)\n" "which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?" msgstr "" +"شما در خصوص ذخیره/صدور یک گذرواژه محافظ کتابخانه بیسیک شامل ماژول [های]\n" +"$(ARG1)\n" +"که برای ذخیره در قالب دودویی بسیار بزرگ است. اگر نمی خواهید کاربرانی که به کتابخانه گذرواژه ها دسترسی ندارند بتوانند ماکروها را در ماژول[ها] اجراکنند باید آن ماژول[ها] را به ماژول های کوچک تر تفکیک کنید. آیا می خواهید ذخیره/صدور این کتابخانه را ادامه می دهید؟" #. 3rNDF #: uui/inc/ids.hrc:43 @@ -61,6 +64,13 @@ msgid "" "\n" "Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?" msgstr "" +"مراقب باشید!\n" +"\n" +"شما می خواهید یک نوع فایل بسیار غیرمعمول ($(ARG2)) را از URL بارگذاری کنید:\n" +"\n" +"$(ARG1)\n" +"\n" +"آیا مطمئن هستید که این فایل یک سند میراثی است که سال ها پیش ایجاد شده است؟" #. v6bPE #: uui/inc/ids.hrc:45 diff --git a/source/fa/wizards/messages.po b/source/fa/wizards/messages.po index 7ab5861ceb0..e107c575be2 100644 --- a/source/fa/wizards/messages.po +++ b/source/fa/wizards/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/wizardsmessages/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -44,13 +44,13 @@ msgstr "ارائه ساخته نشد.<BR>لطفا بررسی کنید ماژول #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:36 msgctxt "RID_COMMON_START_4" msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed." -msgstr "" +msgstr "ترسیم ساخته نشد.<BR>لطفا بررسی کنید ماژول '%PRODUCTNAME Draw' نصب شده باشد." #. YzHou #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:37 msgctxt "RID_COMMON_START_5" msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed." -msgstr "" +msgstr "فرمول نتوانست ایجاد شود.<BR>لطفا بررسی کنید ماژول '%PRODUCTNAME Math' نصب شده باشد." #. EcX4n #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:38 diff --git a/source/fa/wizards/source/resources.po b/source/fa/wizards/source/resources.po index 7d99e43f91f..8bc55c575bd 100644 --- a/source/fa/wizards/source/resources.po +++ b/source/fa/wizards/source/resources.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:35+0000\n" "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n" "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/wizardssourceresources/fa/>\n" "Language: fa\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_4\n" "property.text" msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed." -msgstr "" +msgstr "ترسیم ساخته نشد.<BR>لطفا بررسی کنید ماژول '%PRODUCTNAME Draw' نصب شده باشد." #. oGc3c #: resources_en_US.properties @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_5\n" "property.text" msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed." -msgstr "" +msgstr "فرمول نتوانست ایجاد شود.<BR>لطفا بررسی کنید ماژول '%PRODUCTNAME Math' نصب شده باشد." #. j5GzW #: resources_en_US.properties |