aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fi/connectivity
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/fi/connectivity')
-rw-r--r--source/fi/connectivity/messages.po9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/fi/connectivity/messages.po b/source/fi/connectivity/messages.po
index 8af45102497..ccdd2d95276 100644
--- a/source/fi/connectivity/messages.po
+++ b/source/fi/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-03 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/connectivitymessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563900933.000000\n"
#. 9LXDp
@@ -218,10 +218,9 @@ msgstr "Sarakkeen nimi '$columnname$' ei ole kelvollinen."
#. FT3Zb
#: connectivity/inc/strings.hrc:60
-#, fuzzy
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION"
msgid "The statement contains an invalid selection of columns."
-msgstr "Lause sisältää virheellisen kokoelman sarakkeita."
+msgstr "Lause sisältää virheellisen valikoiman sarakkeita."
#. sEFWB
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
@@ -459,7 +458,7 @@ msgstr "Järjestäminen on mahdollista vain taulun sarakkeiden mukaan."
#: connectivity/inc/strings.hrc:101
msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
-msgstr "Kyselyä ei voi suorittaa, koska se on liian monimutkainen. Vain \"COUNT(*)\"-funktio on tuettu."
+msgstr "Kyselyä ei voi suorittaa, koska se on liian monimutkainen. Vain \"COUNT(*)\" on tuettu."
#. 8VQo4
#: connectivity/inc/strings.hrc:102