diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/cui/messages.po | 74 |
1 files changed, 43 insertions, 31 deletions
diff --git a/source/fi/cui/messages.po b/source/fi/cui/messages.po index 7e279e255ae..6a057a3381a 100644 --- a/source/fi/cui/messages.po +++ b/source/fi/cui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564954460.000000\n" #. GyY9M @@ -5280,8 +5280,20 @@ msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnhatch" msgid "Fills the object with a hatching pattern selected on this page." msgstr "Täyttää objektin tällä sivulla valitulla viivoituskuviolla." +#. Tap6L +#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:160 +msgctxt "areatabpage|btnusebackground" +msgid "Use Background" +msgstr "Käytä taustaa" + +#. BEBkY +#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:166 +msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnusebackground" +msgid "Displays the underlying slide background." +msgstr "" + #. TFDzi -#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:202 +#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:220 msgctxt "areatabpage|extended_tip|AreaTabPage" msgid "Set the fill options for the selected drawing object or document element." msgstr "Aseta valitun piirrosobjektin tai asiakirjan elementin täyttöasetukset." @@ -6686,7 +6698,7 @@ msgstr "Valitse käytettävä fontti." #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:334 msgctxt "charnamepage|Tab_Western" msgid "Western" -msgstr "" +msgstr "Länsimainen" #. q4WZB #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:380 @@ -6734,7 +6746,7 @@ msgstr "Asettaa oikoluvun kielen valitulle tai kirjoitettavalle tekstille. Käyt #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:610 msgctxt "charnamepage|Tab_Asian" msgid "Asian" -msgstr "" +msgstr "Aasialainen" #. FSm5y #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:660 @@ -6782,7 +6794,7 @@ msgstr "Valitse käytettävä fontti." #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:864 msgctxt "charnamepage|Tab_Complex" msgid "Complex" -msgstr "" +msgstr "Kompleksinen" #. RyyME #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:905 @@ -8983,7 +8995,7 @@ msgstr "Poista" #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:20 msgctxt "entrycontextmenu|rename" msgid "R_ename..." -msgstr "" +msgstr "Nimeä uudelleen..." #. xuHT8 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:28 @@ -11372,13 +11384,13 @@ msgstr "Mukautettu sijainti tai koko" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:144 msgctxt "imagetabpage|imagestyle" msgid "Tiled" -msgstr "" +msgstr "Toistuva" #. Nbj26 #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:145 msgctxt "imagetabpage|imagestyle" msgid "Stretched" -msgstr "" +msgstr "Venytetty" #. Dd2Bq #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:171 @@ -11402,7 +11414,7 @@ msgstr "Korkeus:" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:260 msgctxt "imagetabpage|scaletsb" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Prosentteina sivun koosta" #. pSSBr #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:290 @@ -11468,7 +11480,7 @@ msgstr "Alaoikealla" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:340 msgctxt "imagetabpage|label9" msgid "Tiling Position:" -msgstr "" +msgstr "Toiston sijainti:" #. Xrp73 #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:359 @@ -11486,19 +11498,19 @@ msgstr "Y-siirros:" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:444 msgctxt "imagetabpage|label15" msgid "Tiling Offset:" -msgstr "" +msgstr "Toiston siirros:" #. QEPUJ #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:467 msgctxt "imagetabpage|tileofflb" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "RIvi" #. CwmC3 #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:468 msgctxt "imagetabpage|tileofflb" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Sarake" #. GQBjR #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:511 @@ -12044,7 +12056,7 @@ msgstr "Nuolityylit" #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:66 msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE" msgid "Style _name:" -msgstr "" +msgstr "Tyylin nimi:" #. iGG25 #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:80 @@ -12056,7 +12068,7 @@ msgstr "Nuolityyli:" #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:148 msgctxt "lineendstabpage|BTN_ADD|tooltip_text" msgid "Adds selected shape as Arrow Style." -msgstr "" +msgstr "Lisää valitun muodon nuolityylinä." #. 3vvkz #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:152 @@ -12068,13 +12080,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "Nimeä uudelleen" #. cQTAi #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY|tooltip_text" msgid "Applies changes to the Style name." -msgstr "" +msgstr "Muuttaa tyylin nimeä." #. iQUys #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:186 @@ -12098,7 +12110,7 @@ msgstr "Tallenna nuolityylit" #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:302 msgctxt "lineendstabpage|label1" msgid "Manage Arrow Styles" -msgstr "" +msgstr "Hallitse nuolityylejä" #. F3Hkn #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:99 @@ -12346,7 +12358,7 @@ msgstr "Neliö" #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:727 msgctxt "linetabpage|label3" msgid "Corner and Cap Styles" -msgstr "Kulmien ja viivanpäiden tyylit" +msgstr "Kulma- ja viivanpäätyylit" #. 4YTBE #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:755 @@ -17639,19 +17651,19 @@ msgstr "Vain vasen" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:595 msgctxt "pageformatpage|labelTblAlign" msgid "Table alignment:" -msgstr "Taulukon tasaus:" +msgstr "Taulukon keskitys:" #. 79BH9 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:607 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz" msgid "Hori_zontal" -msgstr "Vaakasuora" +msgstr "Vaakasuunnassa" #. krxQZ #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:621 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert" msgid "_Vertical" -msgstr "_Pystysuora" +msgstr "Pystysuunnassa" #. FPLFK #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:635 @@ -17772,13 +17784,13 @@ msgstr "Kohdistus tekstiruudukkoon (jos käytössä)" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:172 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN" msgid "Righ_t/Bottom" -msgstr "Oikea/Alhaalla" +msgstr "Oikea/ala" #. hpARG #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:184 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN" msgid "_Left/Top" -msgstr "Vasen/Ylä" +msgstr "Vasen/ylä" #. tRWTe #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:209 @@ -17910,7 +17922,7 @@ msgstr "Kiinteä" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:221 msgctxt "paraindentspacing|label1" msgid "Indent" -msgstr "Sisennä" +msgstr "Sisennys" #. RMdgy #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:258 @@ -18031,7 +18043,7 @@ msgstr "Vasen" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:233 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN" msgid "_Left/Top" -msgstr "Vasen/Ylä" +msgstr "Vasen/ylä" #. dtaBp #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:259 @@ -18043,7 +18055,7 @@ msgstr "Oikea" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:274 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN" msgid "Righ_t/Bottom" -msgstr "Oikea/Alhaalla" +msgstr "Oikea/ala" #. fDVEt #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:295 @@ -19115,13 +19127,13 @@ msgstr "siirry tietueeseen" #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:53 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X" msgid "Position _X:" -msgstr "Sijainti X:" +msgstr "X-sijainti:" #. yEEEo #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:67 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y" msgid "Position _Y:" -msgstr "Sijainti Y:" +msgstr "Y-sijainti:" #. EiCXd #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:87 |