diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/cui/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/fi/cui/messages.po b/source/fi/cui/messages.po index e47c1e0d927..1d4fb1eac4a 100644 --- a/source/fi/cui/messages.po +++ b/source/fi/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:79 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "%PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices." -msgstr "%PRODUCTNAME tukee käyttöä helpottavia työkaluja, kuten ulkoisia ruudunlukijoita, Braille-laitteita tai puhetta tunnistavia syöttölaitteita." +msgstr "%PRODUCTNAME tukee ulkoisia ruudunlukijoita, Braille-laitteita, puhetta tunnistavia syöttölaitteita ja muita apuvälineitä." #. SiwUL #: cui/inc/tipoftheday.hrc:80 @@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr "Paina vaihtonäppäin + F1 saadaksesi näkyviin valintaikkunan mahdollis #: cui/inc/tipoftheday.hrc:277 msgctxt "STR_HELP_LINK" msgid "%PRODUCTNAME Help" -msgstr "%PRODUCTNAME-ohje" +msgstr "%PRODUCTNAMEn ohje" #. NG4jW #: cui/inc/tipoftheday.hrc:278 @@ -14410,13 +14410,13 @@ msgstr "Upotetut objektit" #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:215 msgctxt "optfltrembedpage|label5" msgid "Export as:" -msgstr "Vie muodossa:" +msgstr "Vie:" #. FEeH6 #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:230 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting" msgid "Highlighting" -msgstr "Korostus" +msgstr "Korostuksena" #. mCeit #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:239 @@ -14428,7 +14428,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:251 msgctxt "optfltrembedpage|shading" msgid "Shading" -msgstr "Varjostus" +msgstr "Varjostuksena" #. 5b274 #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:260 |