diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/cui')
| -rw-r--r-- | source/fi/cui/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/fi/cui/messages.po b/source/fi/cui/messages.po index c6849eda79c..6e093b686b2 100644 --- a/source/fi/cui/messages.po +++ b/source/fi/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-05 14:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-24 17:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-13 12:22+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564954460.000000\n" #. GyY9M @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Automaattinen" #: cui/inc/strings.hrc:103 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC" msgid "Link" -msgstr "Hyperlinkki" +msgstr "Linkki" #. QCgnw #: cui/inc/strings.hrc:104 @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Korjaa KAksi ISoa ALkukirjainta" #: cui/inc/strings.hrc:328 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT" msgid "Capitalize first letter of every sentence" -msgstr "Muuta jokaisen virkkeen ensimmäinen kirjain isoksi" +msgstr "Muuta jokaisen virkkeen alkukirjain isoksi" #. prrWd #: cui/inc/strings.hrc:329 @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Automaattinen *lihavointi*, /kursivointi/, -yliviivaus- ja _alleviivaus_ #: cui/inc/strings.hrc:330 msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES" msgid "Ignore double spaces" -msgstr "Ohita tuplavälit" +msgstr "Ohita kaksoisvälit" #. qEA6h #: cui/inc/strings.hrc:331 @@ -13130,7 +13130,7 @@ msgstr "Välit" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:387 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST" msgid "Single" -msgstr "Yksinkertainen" +msgstr "Riviväli 1" #. 5qPNL #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:388 @@ -13164,6 +13164,7 @@ msgstr "Vähintään" #. NYeFC #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:393 +#, fuzzy msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST" msgid "Leading" msgstr "Riviväli" @@ -15771,10 +15772,9 @@ msgstr "Poista" #. gzUCC #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:19 -#, fuzzy msgctxt "zoomdialog|ZoomDialog" msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "Zoomaus ja sivujen asettelu" +msgstr "Zoomaus ja näkymän asettelu" #. JSuui #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:112 @@ -15835,13 +15835,13 @@ msgstr "Yksi sivu" #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:310 msgctxt "zoomdialog|columns" msgid "Columns:" -msgstr "Palstoja:" +msgstr "Sivuja vierekkäin:" #. opsyv #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:341 msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject" msgid "Columns" -msgstr "Palstoja" +msgstr "Sivuja vierekkäin" #. rhLet #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:365 @@ -15853,4 +15853,4 @@ msgstr "Kirjan aukeamina" #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:393 msgctxt "zoomdialog|label1" msgid "View Layout" -msgstr "Sivujen asettelu" +msgstr "Näkymän asettelu" |