diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/dbaccess/messages.po | 65 |
1 files changed, 33 insertions, 32 deletions
diff --git a/source/fi/dbaccess/messages.po b/source/fi/dbaccess/messages.po index 02db2a5b5fa..75ce4812668 100644 --- a/source/fi/dbaccess/messages.po +++ b/source/fi/dbaccess/messages.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-16 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-17 18:11+0000\n" +"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" +"Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563272569.000000\n" #. BiN6g @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Kysely" #: dbaccess/inc/query.hrc:28 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" msgid "The SQL statement" -msgstr "SQL-lauseke" +msgstr "SQL-lause" #. FAMGa #: dbaccess/inc/strings.hrc:25 @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "" "The given command is not a SELECT statement.\n" "Only queries are allowed." msgstr "" -"Annettu komento ei ole SELECT-lauseke.\n" +"Annettu komento ei ole SELECT-lause.\n" "Vain kyselyt ovat sallittuja." #. 4CSx9 @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Ei oikeutta suorittaa INSERT-lausetta." #: dbaccess/inc/strings.hrc:78 msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR" msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver." -msgstr "Sisäinen virhe: tietokanta-ajuri ei tarjonnut lausekeobjektia." +msgstr "Sisäinen virhe: tietokanta-ajuri ei tarjonnut lauseobjektia." #. SMWJi #: dbaccess/inc/strings.hrc:79 @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "kirjastoja muunnetaan ..." #: dbaccess/inc/strings.hrc:111 msgctxt "STR_OOO_BASIC" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Basic" #. pTV6D #: dbaccess/inc/strings.hrc:112 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Ehtoa ei voi käyttää kenttään [*]" #: dbaccess/inc/strings.hrc:145 msgctxt "STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT" msgid "The SQL statement created is too long." -msgstr "Luotu SQL-lauseke on liian pitkä." +msgstr "Luotu SQL-lause on liian pitkä." #. EumQ9 #: dbaccess/inc/strings.hrc:146 @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Tauluja on liikaa." #: dbaccess/inc/strings.hrc:151 msgctxt "STR_QRY_NATIVE" msgid "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database." -msgstr "Kun kysely lähetetään tietokannan SQL-kielellä, lauseketta ei käytetä." +msgstr "Kun kysely lähetetään tietokannan SQL-kielellä, lausetta ei käytetä." #. iEVz7 #: dbaccess/inc/strings.hrc:152 @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Liitosta ei voitu suorittaa" #: dbaccess/inc/strings.hrc:153 msgctxt "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR" msgid "Syntax error in SQL statement" -msgstr "Syntaksivirhe SQL-lausekkeessa" +msgstr "Syntaksivirhe SQL-lauseessa" #. 4umu8 #: dbaccess/inc/strings.hrc:154 @@ -1619,9 +1619,9 @@ msgid "" "\n" "This statement will be directly transferred to the database when the table is created." msgstr "" -"Anna automaattisesti kasvatettavalle kentälle SQL-lauseke.\n" +"Anna automaattisesti kasvatettavalle kentälle SQL-lause.\n" "\n" -"Tämä lauseke siirretään suoraan tietokantaan kun taulu luodaan." +"Tämä lause siirretään suoraan tietokantaan kun taulu luodaan." #. fAEud #: dbaccess/inc/strings.hrc:295 @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Valitse 'Muodostetaan yhteys olemassa olevaan tietokantaan' muodostaakse #: dbaccess/inc/strings.hrc:310 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB" msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available." -msgstr "Ohjelmakirjaston #lib# lataaminen ei onnistunut tai kirjasto on turmeltunut. ODBC-tietolähteet eivät ole käytettävissä." +msgstr "Ohjelmakirjaston #lib# lataaminen ei onnistunut tai kirjasto on vioittunut. ODBC-tietolähteet eivät ole käytettävissä." #. d3vbZ #: dbaccess/inc/strings.hrc:311 @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Tasoa ylemmäs" #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:196 msgctxt "collectionviewdialog|columntitle" msgid "Folder Name" -msgstr "" +msgstr "Kansion nimi" #. G5Eev #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:224 @@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Tuloste" #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:59 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME" msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Kentän nimi" #. jYgBz #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:84 @@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:110 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE" msgid "_Default value" -msgstr "" +msgstr "Oletusarvo" #. niTFN #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:135 @@ -3228,20 +3228,20 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:165 msgctxt "fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT" msgid "_..." -msgstr "" +msgstr "_..." #. Ff2B8 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:187 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:213 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH" msgid "_Length" -msgstr "" +msgstr "Pituus" #. 5DRu2 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:239 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH" msgid "Decimal _places" -msgstr "" +msgstr "Desimaalit" #. oXywj #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:265 @@ -3253,25 +3253,25 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:290 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT" msgid "_AutoValue" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen arvo" #. xNbpF #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:315 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED" msgid "_Default value" -msgstr "" +msgstr "Oletusarvo" #. XYtyx #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:340 msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. Uym6E #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:365 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE" msgid "Field _type" -msgstr "" +msgstr "Kentän tyyppi" #. KUVUc #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9 @@ -3479,9 +3479,10 @@ msgstr "Nouda luodut arvot" #. 3aTBK #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:64 +#, fuzzy msgctxt "generatedvaluespage|statementft" msgid "_Auto-increment statement:" -msgstr "Kasvata lauseketta automaattisesti:" +msgstr "Kasvata lausetta automaattisesti:" #. o7FfB #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:103 @@ -3940,7 +3941,7 @@ msgid "_Next" msgstr "Seuraava" #. xirKR -#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:216 +#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:217 msgctxt "parametersdialog|label1" msgid "_Parameters" msgstr "Parametrit" @@ -4489,7 +4490,7 @@ msgstr "Käytä SQL92:n nimeämisrajoitteita" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:38 msgctxt "specialsettingspage|append" msgid "Append the table alias name on SELECT statements" -msgstr "Liitä taulun alias-nimi SELECT-lausekkeisiin" +msgstr "Liitä taulun alias-nimi SELECT-lauseisiin" #. rim5j #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:53 @@ -4525,19 +4526,19 @@ msgstr "Näytä versiosarakkeet (kun käytettävissä)" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:128 msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname" msgid "Use catalog name in SELECT statements" -msgstr "Käytä luettelon nimeä SELECT-lausekkeissa" +msgstr "Käytä luettelon nimeä SELECT-lauseissa" #. yFGxG #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:143 msgctxt "specialsettingspage|useschemaname" msgid "Use schema name in SELECT statements" -msgstr "Käytä rakenteen nimeä SELECT-lausekkeissa" +msgstr "Käytä rakenteen nimeä SELECT-lauseissa" #. gyC7J #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:158 msgctxt "specialsettingspage|createindex" msgid "Create index with ASC or DESC statement" -msgstr "Luo indeksi ASC- tai DESC-lausekkeella" +msgstr "Luo indeksi ASC- tai DESC-lauseella" #. Xabxp #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:173 |