diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/dbaccess/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/fi/dbaccess/messages.po b/source/fi/dbaccess/messages.po index d3dd21547fe..5e36529fb46 100644 --- a/source/fi/dbaccess/messages.po +++ b/source/fi/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 14:35+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/dbaccessmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Sarakkeen nimi täytyy antaa ennen 'LIKE'-käskyä." #: dbaccess/inc/strings.hrc:161 msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE" msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive." -msgstr "Saraketta ei löytynyt. Huomaa, että tietokanta on aakkoslajit erottava." +msgstr "Saraketta ei löytynyt. Huomaa, että tietokanta on kirjainkoon huomioiva." #. 8fSWD #. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted. @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Syötä tekstin sallittu enimmäispituus." #: dbaccess/inc/strings.hrc:275 msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE" msgid "Enter the number format." -msgstr "Syötä lukumuoto." +msgstr "Syötä luvun muoto." #. 2yCJu #: dbaccess/inc/strings.hrc:276 @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "" "Please enter another name." msgstr "" "Nimi '$#$' on jo olemassa.\n" -"Anna toinen nimi." +"Anna jokin muu nimi." #. xTNjt #. #i96130# use hard coded name @@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Määritä yhteys tekstitiedostoihin" #: dbaccess/inc/strings.hrc:411 msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT" msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode." -msgstr "Valitse kansio, johon CSV (pilkuin erotetut) -tekstitiedostot on tallennettu. %PRODUCTNAME Base avaa nämä tiedostot kirjoitussuojattuna." +msgstr "Valitse kansio, johon CSV (pilkuin erotetut arvot) -tekstitiedostot on tallennettu. %PRODUCTNAME Base avaa nämä tiedostot kirjoitussuojattuna." #. chkNh #: dbaccess/inc/strings.hrc:412 @@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Pituus" #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:239 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH" msgid "Decimal _places" -msgstr "Desimaalit" +msgstr "Desimaaleja" #. oXywj #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:265 |