diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/desktop/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/desktop/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/fi/desktop/messages.po b/source/fi/desktop/messages.po index 7816d3263fc..d12c5086bdc 100644 --- a/source/fi/desktop/messages.po +++ b/source/fi/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-06 08:49+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/desktopmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Lisäosien hallinta" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:80 msgctxt "extensionmanager|shared" msgid "Installed for all users" -msgstr "Asennettu kaikille käyttäjille" +msgstr "Kaikille käyttäjille asennetut" #. pnXoG #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:89 @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:100 msgctxt "extensionmanager|user" msgid "Installed for current user" -msgstr "Asennettu nykyiselle käyttäjälle" +msgstr "Nykyiselle käyttäjälle asennetut" #. QbHCi #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:109 @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:120 msgctxt "extensionmanager|bundled" msgid "Bundled with %PRODUCTNAME" -msgstr "Asennettu %PRODUCTNAMEn mukana" +msgstr "%PRODUCTNAMEn mukana asennetut" #. nF4rD #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:129 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Näytä lisäosat" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:178 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|extensions" msgid "Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog." -msgstr "" +msgstr "Valitse lisäosa, jonka haluat poistaa, ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Joidenkin lisäosien kohdalla voit myös avata Asetukset-valintaikkunan." #. DLME5 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:200 @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Hae lisäosia verkosta..." #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:354 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|getextensions" msgid "You can find a collection of extensions on the Web." -msgstr "" +msgstr "Verkosta löytyy valikoima lisäosia." #. vSiEz #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:389 @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Vieritä alas" #: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8 msgctxt "showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog" msgid "Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension." -msgstr "" +msgstr "Lue lisenssi. Napsauta Vieritä alas -painiketta tarvittaessa. Napsauta Hyväksy jatkaaksesi lisäosan asentamista." #. qquCs #: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:13 |