diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 43582095eb4..466e93c2e14 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-15 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-14 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" +"Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/fi/>\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1494864767.000000\n" #. 6Kkin @@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Breakpoint" -msgstr "Keskeytyspiste" +msgstr "Keskeytyskohta" #. dSrmB #: 11070000.xhp @@ -347,10 +347,11 @@ msgctxt "" "hd_id3154863\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\">Breakpoint</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\">Keskeytyspiste</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\">Keskeytyskohta</link>" #. iTCUE #: 11070000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "11070000.xhp\n" "par_id3155364\n" @@ -365,7 +366,7 @@ msgctxt "" "par_id3149346\n" "help.text" msgid "The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables." -msgstr "Keskeytyspiste lisätään kohdistimen kohdalle. Keskeytyspistettä voi käyttää ohjelman keskeyttämiseen juuri ennen tunnettua virhekohtaa. Virheen etsimistä voi sitten jatkaa <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Askel kerrallaan</link> -tilassa, kunnes virhe tapahtuu. Samalla voi käyttää myös <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Seuranta</link>-toimintoa virheeseen liittyvien muuttujien arvojen tarkkailuun." +msgstr "Keskeytyskohta lisätään kohdistimen kohdalle. Keskeytyskohtaa voi käyttää ohjelman keskeyttämiseen juuri ennen tunnettua virhekohtaa. Virheen etsimistä voi sitten jatkaa <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Askel kerrallaan</link> -tilassa, kunnes virhe tapahtuu. Samalla voi käyttää myös <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Seuranta</link>-toimintoa virheeseen liittyvien muuttujien arvojen tarkkailuun." #. srCR5 #: 11070000.xhp @@ -383,7 +384,7 @@ msgctxt "" "par_id3149416\n" "help.text" msgid "Breakpoint" -msgstr "Keskeytyspiste" +msgstr "Keskeytyskohta" #. Xnu9h #: 11080000.xhp @@ -806,7 +807,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Manage Breakpoints" -msgstr "Keskeytyspisteiden hallinta" +msgstr "Keskeytyskohtien hallinta" #. 9xPeD #: 11170000.xhp @@ -815,10 +816,11 @@ msgctxt "" "hd_id3156183\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\">Manage Breakpoints</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\">Keskeytyspisteiden hallinta</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\">Keskeytyskohtien hallinta</link>" #. XqJ6C #: 11170000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "11170000.xhp\n" "par_id3152363\n" @@ -833,7 +835,7 @@ msgctxt "" "par_id3143267\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Keskeytyspistekuvake, jossa säädin ja punainen nappi</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Keskeytyskohtakuvake, jossa säädin ja punainen nappi</alt></image>" #. drqjA #: 11170000.xhp @@ -842,7 +844,7 @@ msgctxt "" "par_id3145383\n" "help.text" msgid "Manage Breakpoints" -msgstr "Keskeytyspisteiden hallinta" +msgstr "Keskeytyskohtien hallinta" #. VEXGo #: 11170000.xhp @@ -851,7 +853,7 @@ msgctxt "" "par_id3154897\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints dialog\"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints dialog\"><emph>Keskeytyspisteiden hallinta</emph> -valintaikkuna</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints dialog\"><emph>Keskeytyskohtien hallinta</emph> -valintaikkuna</link>" #. sBFuo #: 11180000.xhp |