diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 105 |
1 files changed, 1 insertions, 104 deletions
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po index ec88a13bf62..c2d99e84176 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-20 21:28+0200\n" "Last-Translator: Risto <risto.i.j@jippii.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. -b}r #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Drawings" msgstr "Piirtämisen pikanäppäimet" -#. (VX7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>pikanäppäimet;piirroksissa</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset;pikanäppäimet</bookmark_value>" -#. RY}o #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"draw_keys\"><link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawings\">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>" msgstr "<variable id=\"draw_keys\"><link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawings\">Piirtämisen pikanäppäimet</link></variable>" -#. ?Qss #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents." msgstr "Seuraavassa luetellaan erityiset piirtämisen pikanäppäimet." -#. ___5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys for $[officename]\">general shortcut keys for $[officename]</link>." msgstr "Käytettävissä on myös <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys for $[officename]\">yleiset $[officename] pikanäppäimet</link>." -#. I;=- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Keys for Drawings" msgstr "Piirtämisen funktionäppäimet" -#. V5-X #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Pikanäppäin" -#. t(_2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Toiminto</emph>" -#. 42XD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "F2" msgstr "F2" -#. Y{3- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Add or edit text." msgstr "Lisätään tai muokataan tekstiä." -#. 82II #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "F3" msgstr "F3" -#. `}Z+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens group to edit individual objects." msgstr "Avataan ryhmä yksittäisen objektin muokkaamiseen." -#. sfAD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. *[H_ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Close group editor." msgstr "Poistutaan ryhmästä." -#. Al}r #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F3" msgstr "Vaihto+F3" -#. *sjC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog." msgstr "Avataan <emph>Monista</emph>-valintaikkuna." -#. ,]xb #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "F4" msgstr "F4" -#. xFr! #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog." msgstr "Avataan <emph>Sijainti ja koko</emph> -valintaikkuna." -#. /3!- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "F5" msgstr "F5" -#. qP(2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Navigator</emph>." msgstr "Avataan <emph>Rakenneselain</emph>." -#. 99Z| #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "F7" msgstr "F7" -#. b8r9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Checks spelling." msgstr "Suoritetaan oikoluku." -#. CSQ7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" -#. @]HT #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Thesaurus</emph>." msgstr "Avataan <emph>synonyymisanasto</emph>." -#. YVO| #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "F8" msgstr "F8" -#. M231 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit points on/off." msgstr "Pisteiden muokkaus ja sen lopetus." -#. M!cr #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F8" -#. zzX4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Fits to frame." msgstr "Sovitetaan kehykseen." -#. %^qI #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -303,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" -#. XB]2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -313,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens Styles and Formatting window." msgstr "Avataan Tyylit ja muotoilu -ikkuna." -#. tJA7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -322,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>zoomaus;pikanäppäimet</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; zoomaustoiminto</bookmark_value>" -#. oifV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -332,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Drawings" msgstr "Piirtämisen pikanäppäimet" -#. @vks #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -342,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Pikanäppäin" -#. %Jui #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Toiminto</emph>" -#. Fa{Y #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -362,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Plus(+) Key" msgstr "Plus(+)" -#. o(~` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Zooms in." msgstr "Lähennä." -#. ;v@P #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "Minus(-) Key" msgstr "Miinus(-)" -#. =@kT #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Zooms out." msgstr "Loitonna." -#. Jq1W #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple(×) Key (number pad)" msgstr "Kerto(×) (numeronäppäimistö)" -#. PE-J #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Zooms to fit entire page in screen." msgstr "Zoomaa koko sivun näyttöön sopivaksi." -#. Sp!z #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Divide (÷) Key (number pad)" msgstr "Jako(÷) (numeronäppäimistö)" -#. Bg3i #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -432,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Zooms in on the current selection." msgstr "Lähennytään valittua objektia." -#. 5=XB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -442,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+G" -#. `sZg #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -452,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups selected objects." msgstr "Ryhmittele valitut objektit." -#. gJjv #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -462,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A" msgstr "Vaihto+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A" -#. IrYJ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -472,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroups selected group." msgstr "Puretaan valittu ryhmitys." -#. :o@V #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -482,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+K" -#. ,sbb #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -492,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Combines selected objects." msgstr "Nivo valitut objektit." -#. #KS9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -502,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto+K" -#. xj7i #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -512,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Uncombines selected objects." msgstr "Puretaan valittujen objektien nivonta." -#. G:-a #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -522,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Plus(+)" -#. k$Q+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -532,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring to front." msgstr "Tuo eteen." -#. @0w7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -542,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus(+)" -#. %]uQ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -552,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring forward." msgstr "Siirrä eteenpäin." -#. o_h@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -562,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Miinus(-)" -#. E6Nd #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -572,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "Send backward." msgstr "Siirrä taaksepäin." -#. kJRe #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -582,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Miinus(-)" -#. ,Pyp #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -592,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "Send to back." msgstr "Vie taakse." -#. I+YF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -602,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys Specific to Drawings" msgstr "Piirrosten erikoispikanäppäimet" -#. D[0! #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -612,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Pikanäppäin" -#. s(\_ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -622,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Toiminto</emph>" -#. zeC( #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -631,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Up" msgstr "Page Up" -#. QHPC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -640,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to previous page" msgstr "Vaihdetaan edelliselle dialle" -#. l6W5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -649,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Down" msgstr "Page Down" -#. Wq,V #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -658,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to next page" msgstr "Vaihdetaan seuraavalle dialle" -#. k$5) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -667,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up" -#. jxO9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -676,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to previous layer" msgstr "Siirrytään alempaan kerrokseen" -#. TSQd #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -685,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down" -#. eO^? #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -694,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to next layer" msgstr "Siirrytään ylempään kerrokseen" -#. 12Y; #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -704,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Key" msgstr "Nuolinäppäin" -#. AzD$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -714,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected object in the direction of the arrow key." msgstr "Siirretään valittua objektia näppäinnuolen suuntaan." -#. bwnY #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -724,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin" -#. oH#N #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -734,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the page view in the direction of the arrow key." msgstr "Siirrytään sivulla näppäinnuolen suuntaan." -#. 6ZC/ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -745,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when moving</link> option in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default)." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-napsautus objektia vedettäessä. <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Kopioi siirrettäessä</link> -valintaruutu on merkittävä <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Yleistä-lehdellä, jotta tämä pikanäppäin toimisi!" -#. 1z;2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -755,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a copy of the dragged object when mouse button is released." msgstr "Luo vedettävän objektin kopion, kun hiiren painike vapautetaan." -#. 8BjD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -765,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter näppäinkohdistus (F6) Piirros-palkin kuvakkeessa" -#. |(gW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -775,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a drawing object of default size into the center of the current view." msgstr "Lisää oletuskokoisen piirrosobjektin työstettävän näkymän keskelle." -#. .rhe #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -785,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F10" msgstr "Vaihto+F10" -#. -FAh #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -795,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the context menu for the selected object." msgstr "Valitun objektin kohdevalikko avataan." -#. W1Fe #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -805,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "F2" msgstr "F2" -#. ZsER #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -815,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Enters text mode." msgstr "Siirrytään tekstitilaan." -#. T3j: #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -825,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter" msgstr "Enter" -#. MjY@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -835,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Enters text mode if a text object is selected." msgstr "Siirrytään tekstitilaan, jos valittuna on tekstiobjekti." -#. Mjt8 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -845,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" -#. =285 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -855,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted." msgstr "Siirrytään tekstitilaan, jos tekstiobjekti on valittu. Jos ei ole tekstiobjekteja tai sivun kaikki sivun tekstit on käyty läpi, lisätään uusi sivu." -#. sbY0 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -865,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>" -#. 5\L/ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -875,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward." msgstr "Painetaan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja vedetään hiirellä, jotta objekti pysyisi keskitettynä, kun sitä piirretään tai sen kokoa muutetaan." -#. B+Nn #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -885,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ napsautus objektissa" -#. op+/ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -895,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the object behind the currently selected object." msgstr "Valitaan objekti, joka on valittuna olevan takana." -#. =4!A #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -905,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto+objektin napsautus" -#. $%K# #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -915,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the object in front of the currently selected object." msgstr "Valitaan objekti, joka on nyt valittuna olevan takana." -#. PLLV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -925,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift key while selecting an object" msgstr "Vaihto-näppäin painettuna objektia valittaessa" -#. yKVx #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -935,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds or removes object to or from the selection." msgstr "Lisää objektin valintaan tai poistaa siitä." -#. K^\3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -945,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+ drag while moving an object" msgstr "Vaihto+vetäminen hiirellä objektia muutettaessa" -#. )[G6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -955,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees." msgstr "Valitun objektin siirtosuunta on rajattu 45 asteen kerrannaisiin." -#. r~ju #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -965,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+drag while creating or resizing an object" msgstr "Vaihto+veto hiirellä, kun luodaan objekti tai muutetaan sen kokoa" -#. w4KY #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -975,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Constrains the size to keep the object's aspect ratio." msgstr "Objektin suhteiden säilyttämiseksi kokoa rajoitetaan." -#. f[jQ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -985,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Sarkain" -#. dH8. #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -995,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "Cycles through the objects on the page in the order in which they were created." msgstr "Kohdistus kiertää sivun objekteissa niiden luomisjärjestyksessä." -#. QC#F #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1005,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Vaihto+Sarkain" -#. m5;n #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1015,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created." msgstr "Kohdistus kiertää sivun objekteissa käänteisesti luomisjärjestykseen nähden." -#. oNT) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1025,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Esc" -#. fHg0 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" |