diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/reportdesign/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/reportdesign/messages.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/fi/reportdesign/messages.po b/source/fi/reportdesign/messages.po index 7e0d710ef1d..8c72abfec63 100644 --- a/source/fi/reportdesign/messages.po +++ b/source/fi/reportdesign/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-18 14:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-28 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 16:28+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1518955809.000000\n" #. FBVr9 @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Funktio" #: reportdesign/inc/strings.hrc:127 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT" msgid "An error occurred while creating the report." -msgstr "On ilmennyt virhe raporttia luotaessa." +msgstr "Raporttia luotaessa tapahtui virhe." #. wBbKp #: reportdesign/inc/strings.hrc:128 @@ -919,13 +919,13 @@ msgstr "Valitse kenttä tai kirjoita lajittelu- tai ryhmittelylauseke." #: reportdesign/inc/strings.hrc:157 msgctxt "STR_RPT_HELP_HEADER" msgid "Display a header for this group?" -msgstr "Esitetäänkö ylätunniste tälle ryhmälle?" +msgstr "Näytetäänkö ylätunniste tälle ryhmälle?" #. 2eKET #: reportdesign/inc/strings.hrc:158 msgctxt "STR_RPT_HELP_FOOTER" msgid "Display a footer for this group?" -msgstr "Esitetäänkö alatunniste tälle ryhmälle?" +msgstr "Näytetäänkö alatunniste tälle ryhmälle?" #. DNABi #: reportdesign/inc/strings.hrc:159 @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Ryhmän alatunniste" #: reportdesign/inc/strings.hrc:174 msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT" msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments." -msgstr "Yritit asettaa sopimattoman argumentin. '#1' esittää kelvolliset argumentit." +msgstr "Yritit asettaa kielletyn argumentin. '#1' esittää kelvolliset argumentit." #. NcNG6 #: reportdesign/inc/strings.hrc:175 @@ -1207,6 +1207,7 @@ msgstr "Fontin väri" #. Cr7CD #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:284 +#, fuzzy msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6" msgid "Character Formatting" msgstr "Tekstin muotoilu" |