diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/sc/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/fi/sc/messages.po b/source/fi/sc/messages.po index 3da44f3b504..45a4c796f41 100644 --- a/source/fi/sc/messages.po +++ b/source/fi/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Suojattuja soluja ei voi muokata." #: sc/inc/globstr.hrc:208 msgctxt "STR_READONLYERR" msgid "Document opened in read-only mode." -msgstr "Asiakirja avattu vain lukemista varten." +msgstr "Asiakirja avattu kirjoitussuojattuna." #. tPq5q #: sc/inc/globstr.hrc:209 @@ -8096,7 +8096,7 @@ msgstr "Suurin yhteinen jakaja" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1531 msgctxt "SC_OPCODE_GCD" msgid "Integer " -msgstr "kokonaisluku" +msgstr "Kokonaisluku " #. QMVyz #: sc/inc/scfuncs.hrc:1532 @@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "Pienin yhteinen monikerta" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1539 msgctxt "SC_OPCODE_LCM" msgid "Integer " -msgstr "kokonaisluku" +msgstr "Kokonaisluku " #. cbExQ #: sc/inc/scfuncs.hrc:1540 @@ -20868,7 +20868,7 @@ msgstr "Liukuvärjäys" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:339 msgctxt "databaroptions|extended_tip|fill_type" msgid "Select if the fill in color is solid or gradient." -msgstr "Valitse onko täyttöväri yksi väri vai liukuvärjäys." +msgstr "Valitse, onko täyttöväri yksi väri vai liukuvärjäys." #. cA4CB #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:354 @@ -32833,7 +32833,7 @@ msgstr "Tuo" #: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:112 msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text" msgid "Browse to set source file." -msgstr "Selaa lähdetiedoston valitsemiseksi." +msgstr "Valitse lähdetiedosto." #. WkbPB #: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:126 |