diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/sc/messages.po | 23 |
1 files changed, 8 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/fi/sc/messages.po b/source/fi/sc/messages.po index b8377f8fc58..689b4ab87d3 100644 --- a/source/fi/sc/messages.po +++ b/source/fi/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-05 13:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-14 22:36+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -18858,10 +18858,9 @@ msgstr "" #. DYbCK #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:229 -#, fuzzy msgctxt "autoformattable|extended_tip|remove" msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation." -msgstr "Poistetaan valittu määrä osatekijöitä vahvistuskyselyn jälkeen." +msgstr "Poistaa valitun elementin tai elementit vahvistuskyselyn jälkeen." #. YNp3m #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:241 @@ -19954,10 +19953,9 @@ msgstr "" #. ejKTF #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:210 -#, fuzzy msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|delete" msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." -msgstr "Poistetaan valittu määrä osatekijöitä ilman vahvistuskyselyä." +msgstr "Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta." #. fGKvB #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:229 @@ -20243,10 +20241,9 @@ msgstr "" #. 6SMrn #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:396 -#, fuzzy msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|delete" msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." -msgstr "Poistetaan valittu määrä osatekijöitä ilman vahvistuskyselyä." +msgstr "Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta." #. DLuPQ #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:416 @@ -21468,10 +21465,9 @@ msgstr "Muuta" #. AGETd #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:330 -#, fuzzy msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|delete" msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." -msgstr "Poistetaan valittu määrä osatekijöitä ilman vahvistuskyselyä." +msgstr "Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta." #. TniCB #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:368 @@ -23962,10 +23958,9 @@ msgstr "" #. MBAnE #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:501 -#, fuzzy msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|delete" msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." -msgstr "Poistetaan valittu määrä osatekijöitä ilman vahvistuskyselyä." +msgstr "Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta." #. j3EMw #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:537 @@ -24371,10 +24366,9 @@ msgstr "" #. ozH98 #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:327 -#, fuzzy msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|delete" msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." -msgstr "Poistetaan valittu määrä osatekijöitä ilman vahvistuskyselyä." +msgstr "Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta." #. E2Wk2 #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:379 @@ -26675,10 +26669,9 @@ msgstr "Poista" #. FAswN #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:286 -#, fuzzy msgctxt "optsortlists|extended_tip|delete" msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." -msgstr "Poistetaan valittu määrä osatekijöitä ilman vahvistuskyselyä." +msgstr "Poistaa valitun elementin tai elementit kysymättä vahvistusta." #. L7EBD #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:311 |