diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/sd/messages.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/fi/sd/messages.po b/source/fi/sd/messages.po index c9a965718db..537ce6fa5ce 100644 --- a/source/fi/sd/messages.po +++ b/source/fi/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:41+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Sovita tulostusalueelle" #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:62 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" -msgstr "Jaa usealle arkille" +msgstr "Jaa usealle paperiarkille" #. f5XRs #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:63 @@ -3296,6 +3296,7 @@ msgstr "Valinta estää valittujen objektien välimuotojen kiertymisen." #. SmBMK #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:122 +#, fuzzy msgctxt "crossfadedialog|attributes" msgid "Cross-fade attributes" msgstr "Muunna attribuutit" @@ -3823,13 +3824,13 @@ msgstr "_Lukittu" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:263 msgctxt "insertlayer|extended_tip|locked" msgid "Prevent elements on the layer from being edited." -msgstr "" +msgstr "Estää kerroksella olevien elementtien muokkaamisen." #. ogtGC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:292 msgctxt "insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog" msgid "Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress." -msgstr "" +msgstr "Lisää uuden kerroksen asiakirjaan. Kerrokset ovat käytettävissä vain Draw'ssa, eivät Impressissä." #. dCRtD #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:18 |