1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/fi/sd/messages.po b/source/fi/sd/messages.po
index c083c6e19b3..4c6b4cc974d 100644
--- a/source/fi/sd/messages.po
+++ b/source/fi/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-29 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-12 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Sulje monikulmio"
 #: sd/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE"
 msgid "Slide Sorter"
-msgstr "Diojen lajittelu"
+msgstr "Diojen järjestely"
 
 #. xpwgF
 #: sd/inc/strings.hrc:36
@@ -4542,25 +4542,25 @@ msgid "Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by str
 msgstr "Muuntaa valitun objektin monikulmioksi (murtoviivan rajaamaksi suljetuksi objektiksi)."
 
 #. oQWMw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:18
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr "Vastaa"
 
 #. rtez6
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:32
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
 msgstr "_Poista huomautus"
 
 #. gAzBF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:34
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:40
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr "Poista kaikki tekijän %1 huomautukset"
 
 #. VUb8r
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:48
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "Poista kaikki huomautukset"