aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fi/sfx2/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/fi/sfx2/messages.po')
-rw-r--r--source/fi/sfx2/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/fi/sfx2/messages.po b/source/fi/sfx2/messages.po
index 603cb644e4e..50559a31a3f 100644
--- a/source/fi/sfx2/messages.po
+++ b/source/fi/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-08 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-18 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564247041.000000\n"
#. bHbFE
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
#: include/sfx2/strings.hrc:208
msgctxt "STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING"
msgid "Draw module is needed for redaction. Please make sure you have %PRODUCTNAME Draw installed and working correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Sanitointi vaatii Draw-moduulin. Varmista, että %PRODUCTNAME Draw on asennettu ja toimintakunnossa."
#. FQ9kN
#: include/sfx2/strings.hrc:210
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr "Tallenna malli valittuun luokkaan."
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:203
msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb"
msgid "Select a category in which to save the new template."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse luokka, mihin uusi malli tallennetaan."
#. wpZGc
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:223
@@ -4556,13 +4556,13 @@ msgstr "Aseta oletusmalliksi"
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:231
msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb"
msgid "The new template will be used as the default template."
-msgstr ""
+msgstr "Uutta mallia käytetään oletusmallina."
#. gH8PB
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:259
msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog"
msgid "Saves the current document as a template."
-msgstr ""
+msgstr "Tallentaa käsiteltävän asiakirjan mallina."
#. 9tSnA
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:8