1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/fi/sfx2/messages.po b/source/fi/sfx2/messages.po
index 99c2d0376a1..1f94cfceda6 100644
--- a/source/fi/sfx2/messages.po
+++ b/source/fi/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-24 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Kohde"
 #: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_REDACTION_LOAD_TARGETS"
 msgid "Load Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa kohteet"
 
 #. HgrwX
 #: include/sfx2/strings.hrc:205
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Dia %1"
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:19
 msgctxt "STR_MASTER_SLIDE"
 msgid "Master Slide %1"
-msgstr ""
+msgstr "Diapohja %1"
 
 #. CEfNy
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:20
@@ -2377,19 +2377,19 @@ msgstr "Diat"
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_MASTER_SLIDES_ENTRY"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapohjat"
 
 #. LRq2A
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:30
 msgctxt "STR_PAGES_ENTRY"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sivut"
 
 #. 946kV
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:31
 msgctxt "STR_PARAGRAPHS_ENTRY"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Kappaleet"
 
 #. JG2qz
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:32
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:33
 msgctxt "STR_FRAMES_ENTRY"
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Kehykset"
 
 #. ekGEm
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:34
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:234
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxCaseSensitive"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Sama kirjainkoko"
 
 #. G2u3B
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:249
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Sisältö"
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Sama kirjainkoko"
 
 #. obHtC
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:174
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "Sanitointikohteet"
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:222
 msgctxt "autoredactdialog|btnLoadTargets"
 msgid "Load Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa kohteet"
 
 #. tpbYA
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:235
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "Ei"
 #: sfx2/uiconfig/ui/commandpopup.ui:35
 msgctxt "commandpopup|entry"
 msgid "Search command"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi komentoa"
 
 #. w2G7M
 #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:15