diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/sfx2/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/fi/sfx2/messages.po b/source/fi/sfx2/messages.po index 1f94cfceda6..4e819925e6d 100644 --- a/source/fi/sfx2/messages.po +++ b/source/fi/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-24 00:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:04+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/devtoolsmenu.ui:12 msgctxt "devtoolsmenu|inspect" msgid "Inspect" -msgstr "" +msgstr "Tarkastele" #. zjFgn #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:28 @@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "Tiedostosta..." #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:45 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile|tooltip_text" msgid "Copy styles from selected external document to current document." -msgstr "" +msgstr "Kopioi tyylejä valitusta asiakirjasta nykyiseen asiakirjaan." #. GE236 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:48 @@ -3810,13 +3810,13 @@ msgstr "Valitun luokan mallit" #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:264 msgctxt "loadtemplatedialog|text" msgid "_Paragraph and Character" -msgstr "Kappale ja merkki" +msgstr "Kappale- ja merkki-" #. jCAuA #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:269 msgctxt "loadtemplatedialog|text|tooltip_text" msgid "Copy paragraph and character styles to current document." -msgstr "" +msgstr "Kopioi kappale- ja merkkityylit käsiteltävään asiakirjaan." #. VLWfZ #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:273 @@ -3828,13 +3828,13 @@ msgstr "Lataa kappale- ja merkkityylit valitusta asiakirjasta käsiteltävään #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:284 msgctxt "loadtemplatedialog|frame" msgid "_Frame" -msgstr "Kehys" +msgstr "Kehys-" #. HSCZj #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:289 msgctxt "loadtemplatedialog|frame|tooltip_text" msgid "Copy frame styles to current document." -msgstr "" +msgstr "Kopioi kehystyylit käsiteltävään asiakirjaan." #. 4ZF6u #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:293 @@ -3846,13 +3846,13 @@ msgstr "Lataa kehystyylit valitusta asiakirjasta käsiteltävään asiakirjaan." #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:304 msgctxt "loadtemplatedialog|pages" msgid "Pa_ge" -msgstr "Sivu" +msgstr "Sivu-" #. hdRo6 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:309 msgctxt "loadtemplatedialog|pages|tooltip_text" msgid "Copy page styles to current document." -msgstr "" +msgstr "Kopioi sivutyylit käsiteltävään asiakirjaan." #. o2C8c #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:313 @@ -3864,19 +3864,19 @@ msgstr "Lataa sivutyylit valitusta asiakirjasta käsiteltävään asiakirjaan." #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:324 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering" msgid "_List" -msgstr "Luettelo" +msgstr "Luettelo-" #. VZxbf #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:329 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering|tooltip_text" msgid "Copy list styles to current document." -msgstr "" +msgstr "Kopioi luettelotyylit käsiteltävään asiakirjaan." #. PAsEB #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:333 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|numbering" msgid "Loads the list styles from the selected document into the current document." -msgstr "" +msgstr "Lataa luettelotyylit valitusta asiakirjasta käsiteltävään asiakirjaan." #. VWzsG #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:344 @@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "Korvaa ne käsiteltävän asiakirjan tyylit, joilla on sama nimi kuin la #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:376 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle" msgid "Load Styles from Template" -msgstr "Lataa tyylit mallista" +msgstr "Lataa tyylejä mallista" #. X5Pi5 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:413 @@ -4809,7 +4809,7 @@ msgstr "Mukauttaminen" #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:66 msgctxt "tabbar|restoredefault" msgid "Restore Default" -msgstr "" +msgstr "Palauta oletusarvot" #. DBWZf #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:93 |