diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/starmath/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/starmath/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/fi/starmath/messages.po b/source/fi/starmath/messages.po index 93bbfd64523..39bc4793070 100644 --- a/source/fi/starmath/messages.po +++ b/source/fi/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-29 21:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-19 06:36+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Oletus" #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:30 msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|default" msgid "Click here to save your changes as the default settings for new formulas." -msgstr "Muutokset tallennetaan oletuksiksi kaikille uusille kaavoille tästä painikkeesta napsauttamalla." +msgstr "Napsauta tästä tallentaaksesi muutokset oletusasetuksiksi kaikille uusille kaavoille." #. kGsuJ #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:113 @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Vasen" #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:122 msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|left" msgid "Aligns the selected elements of a formula to the left." -msgstr "Tasaa valitut kaavan osat vasemmalle." +msgstr "Tasaa valitut kaavan elementit vasemmalle." #. v8DVF #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:134 @@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Keskitetty" #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:143 msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|center" msgid "Aligns the elements of a formula to the center." -msgstr "Keskittää kaavan." +msgstr "Keskittää kaavan elementit." #. 5TgYZ #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:155 @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "Oikea" #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:164 msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|right" msgid "Aligns the elements of a formula to the right." -msgstr "Tasaa kaavan osat oikealle." +msgstr "Tasaa kaavan elementit oikealle." #. LbzHM #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:180 |