aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fi/svtools/uiconfig
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/fi/svtools/uiconfig')
-rw-r--r--source/fi/svtools/uiconfig/ui.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/fi/svtools/uiconfig/ui.po b/source/fi/svtools/uiconfig/ui.po
index 4427d5a5f51..771b8b88116 100644
--- a/source/fi/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fi/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 09:57+0300\n"
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
"Language: fi\n"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "Jotta muutettu tulostustyön oletusmuoto tulisi käyttöön, täytyy PRODUCTNAME käynnistää uudelleen."
+msgstr "Jotta muutettu tulostustyön oletusmuoto tulisi käyttöön, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Jotta muutetut sivupalkin asetukset tulisivat käyttöön, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""