1 files changed, 98 insertions, 49 deletions
diff --git a/source/fi/svx/messages.po b/source/fi/svx/messages.po
index f221ebb9e74..759bf54f194 100644
--- a/source/fi/svx/messages.po
+++ b/source/fi/svx/messages.po
@@ -279,15 +279,17 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Lävistävä rajaviiva vasemmalta alhaalta oikealle ylhäälle"
 
 #: numberingtype.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään"
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: numberingtype.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Luettelomerkit"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
@@ -2110,9 +2112,10 @@ msgid "Sign Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Lihavoitu"
 
 #: classificationdialog.ui:259
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -4639,14 +4642,16 @@ msgid "New Password"
 msgstr "Uusi salasana"
 
 #: presetmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Nimeä uudelleen"
 
 #: presetmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 #: profileexporteddialog.ui:8
 msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog"
@@ -4937,9 +4942,10 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Muutokset"
 
 #: rowsmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|delete"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Poista rivi"
 
 #: rowsmenu.ui:19
 msgctxt "rowsmenu|save"
@@ -4952,59 +4958,70 @@ msgid "Undo: Data entry"
 msgstr ""
 
 #: rulermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mm"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Millimetri"
 
 #: rulermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|cm"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Senttimetri"
 
 #: rulermenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|m"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Metri"
 
 #: rulermenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|km"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometri"
 
 #: rulermenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Tuuma"
 
 #: rulermenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ft"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Jalka"
 
 #: rulermenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mile"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Mailit"
 
 #: rulermenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Piste"
 
 #: rulermenu.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pc"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pica"
 
 #: rulermenu.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ch"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Merkki"
 
 #: rulermenu.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Rivi"
 
 #: safemodedialog.ui:8
 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
@@ -5344,9 +5361,10 @@ msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "Valitse arvo väliltä 0% (täysin peittävä) - 100% (täysin läpinäkyvä)."
 
 #: sidebararea.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Läpinäkyvyys"
 
 #: sidebargraphic.ui:46
 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel"
@@ -5401,9 +5419,10 @@ msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fu
 msgstr "Aseta kuvan läpinäkyvyysprosentti; 0%  on täysin peittävä ja 100% täysin läpinäkyvä."
 
 #: sidebargraphic.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Läpinäkyvyys"
 
 #: sidebargraphic.ui:209
 #, fuzzy
@@ -5412,9 +5431,10 @@ msgid "Red"
 msgstr "Punainen"
 
 #: sidebargraphic.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Punainen"
 
 #: sidebargraphic.ui:255
 #, fuzzy
@@ -5423,9 +5443,10 @@ msgid "Green"
 msgstr "Vihreä"
 
 #: sidebargraphic.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Vihreä"
 
 #: sidebargraphic.ui:302
 #, fuzzy
@@ -5434,9 +5455,10 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Sininen"
 
 #: sidebargraphic.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Sininen"
 
 #: sidebargraphic.ui:348
 msgctxt "sidebargraphic|setgamma|tooltip_text"
@@ -5515,9 +5537,10 @@ msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "Aseta viivan läpinäkyvyys."
 
 #: sidebarline.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Läpinäkyvyys"
 
 #: sidebarline.ui:262
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
@@ -5721,9 +5744,10 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Aseta objektin sijainti pystysuunnassa."
 
 #: sidebarpossize.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos-atkobject"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Pystytaso"
 
 #: sidebarpossize.ui:122
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
@@ -6008,44 +6032,52 @@ msgid "Digital Signatures..."
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|page"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Koko sivu"
 
 #: zoommenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Sivun leveys"
 
 #: zoommenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|optimal"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaalinen näkymä"
 
 #: zoommenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50 %"
 
 #: zoommenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|75"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75 %"
 
 #: zoommenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100 %"
 
 #: zoommenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "150 %"
 
 #: zoommenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200 %"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -8725,9 +8757,10 @@ msgid "Yellow"
 msgstr "Keltainen"
 
 #: strings.hrc:565
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Kulta"
 
 #: strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
@@ -8775,9 +8808,10 @@ msgid "Green"
 msgstr "Vihreä"
 
 #: strings.hrc:575
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Rivi"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
@@ -8877,9 +8911,10 @@ msgid "Dark Red"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:597
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET1"
 msgid "Dark Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Tummanvioletti"
 
 #: strings.hrc:598
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
@@ -9864,9 +9899,10 @@ msgid "Light Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:804
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
 msgid "Light Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Kallista vaakasuunnassa"
 
 #: strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
@@ -9884,9 +9920,10 @@ msgid "Dark Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:808
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Kallista vaakasuunnassa"
 
 #: strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
@@ -9924,9 +9961,10 @@ msgid "Zig Zag"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:816
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Aalto"
 
 #: strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
@@ -9934,14 +9972,16 @@ msgid "Diagonal Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:818
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55"
 msgid "Horizontal Brick"
-msgstr ""
+msgstr "Vaakaviiva"
 
 #: strings.hrc:819
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
-msgstr ""
+msgstr "Aalto"
 
 #: strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
@@ -9964,9 +10004,10 @@ msgid "Dotted Diamond"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:824
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
-msgstr ""
+msgstr "Riviväli 1"
 
 #: strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
@@ -9974,9 +10015,10 @@ msgid "Trellis"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:826
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63"
 msgid "Sphere"
-msgstr ""
+msgstr "Pallo"
 
 #: strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64"
@@ -10009,14 +10051,16 @@ msgid "Solid Diamond"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:833
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Pystytaso"
 
 #: strings.hrc:834
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Vaakataso"
 
 #: strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72"
@@ -11896,9 +11940,10 @@ msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later wo
 msgstr "Kaikkien SmartArt-objektien lataaminen ei onnistunut. Ongelman voi välttää tallentamalla Microsoft Office 2010 tai myöhempien tiedostomuotoon."
 
 #: strings.hrc:1234
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Zoomaustaso. Napsauta oikealla vaihtaaksesi zoomaustasoa tai napsauta avataksesi zoomausvalintaikkuna."
 
 #: strings.hrc:1235
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
@@ -12449,9 +12494,10 @@ msgid "Remove from favorites"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1360
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Insert into document"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää asiakirja"
 
 #: strings.hrc:1361
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13829,14 +13875,16 @@ msgid "Tangut Components"
 msgstr "Tanguutin komponentteja"
 
 #: strings.hrc:1637
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
-msgstr ""
+msgstr "CJK-ideogrammeja (laajennus A)"
 
 #: strings.hrc:1638
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar (laajennus A)"
 
 #: strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13854,9 +13902,10 @@ msgid "Soyombo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1642
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Kyrillisiä (laajennus)"
 
 #: strings.hrc:1643
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"