1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/fi/svx/messages.po b/source/fi/svx/messages.po
index 6587e0c52e6..12ea7c540dd 100644
--- a/source/fi/svx/messages.po
+++ b/source/fi/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-31 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564950000.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "Automaattinen leveyden sovitus"
 #: include/svx/strings.hrc:396
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST"
 msgid "Horizontal text anchor"
-msgstr "Vaakatason tekstiankkuri"
+msgstr "Vaakasuuntainen tekstiankkuri"
 
 #. ruk5J
 #: include/svx/strings.hrc:397
@@ -11603,13 +11603,13 @@ msgstr "Kappaleen tekstialue"
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left page border"
-msgstr "Vasen sivuraja"
+msgstr "Sivun vasen reuna"
 
 #. edC8Z
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right page border"
-msgstr "Oikea sivuraja"
+msgstr "Sivun oikea reuna"
 
 #. dCGE9
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:38
@@ -11663,13 +11663,13 @@ msgstr "Sivun tekstialue"
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Page text area top"
-msgstr ""
+msgstr "Sivun tekstialueen ylälaita"
 
 #. vWEe2
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Page text area bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Sivun tekstialueen alalaita"
 
 #. XG9Bj
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:48
@@ -11699,7 +11699,7 @@ msgstr "Marginaali"
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left frame border"
-msgstr "Vasemman kehyksen reuna"
+msgstr "Kehyksen vasen reuna"
 
 #. dvJgp
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:54