diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/sw/messages.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/fi/sw/messages.po b/source/fi/sw/messages.po index 41ef344c259..ecf93e08925 100644 --- a/source/fi/sw/messages.po +++ b/source/fi/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-21 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-05 11:35+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/swmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Peilattu" #: sw/inc/strings.hrc:27 msgctxt "STR_POOLCHR_STANDARD" msgid "Default Character Style" -msgstr "" +msgstr "Oletusmerkkityyli" #. iVg2a #: sw/inc/strings.hrc:28 @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Osoitetarrat" #: sw/inc/strings.hrc:64 msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD" msgid "Default Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Oletuskappaletyyli" #. AGD4Q #: sw/inc/strings.hrc:65 @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "2 erilevyistä palstaa (vasen < oikea)" #: sw/inc/strings.hrc:224 msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT" msgid "Default Table Style" -msgstr "" +msgstr "Oletustaulukkotyyli" #. fCbrD #: sw/inc/strings.hrc:226 @@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Merkkityylit" #: sw/inc/strings.hrc:228 msgctxt "STR_FRAMESTYLEFAMILY" msgid "Frame Styles" -msgstr "Kehysten tyylit" +msgstr "Kehystyylit" #. KJ9Ct #: sw/inc/strings.hrc:229 @@ -4546,25 +4546,25 @@ msgstr ". Oikea: " #: sw/inc/strings.hrc:680 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER" msgid "Inner: " -msgstr "Sisempi: " +msgstr "Sisä: " #. XE7Wb #: sw/inc/strings.hrc:681 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER" msgid ". Outer: " -msgstr ". Ulompi: " +msgstr ". Ulko: " #. 3A8Vg #: sw/inc/strings.hrc:682 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP" msgid ". Top: " -msgstr ". Yläreuna: " +msgstr ". Ylä: " #. dRhyZ #: sw/inc/strings.hrc:683 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT" msgid ". Bottom: " -msgstr ". Alareuna: " +msgstr ". Ala: " #. XuC4Y #. Error calculator @@ -6423,13 +6423,13 @@ msgstr "Korkeus" #: sw/inc/strings.hrc:1047 msgctxt "STR_LEFT" msgid "Left margin" -msgstr "Vasen reunus" +msgstr "Vasen marginaali" #. imDMU #: sw/inc/strings.hrc:1048 msgctxt "STR_UPPER" msgid "Top margin" -msgstr "Yläreunus" +msgstr "Ylämarginaali" #. ayQss #: sw/inc/strings.hrc:1049 @@ -7765,7 +7765,7 @@ msgstr "Lähdeluettelomerkintä: " #: sw/inc/strings.hrc:1282 msgctxt "STR_CHARSTYLE" msgid "Character Style: " -msgstr "Merkin tyyli: " +msgstr "Merkkityyli: " #. d9BES #: sw/inc/strings.hrc:1283 @@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr "Tausta" #: sw/inc/strings.hrc:1301 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER" msgid "(Paragraph Style: " -msgstr "(Kappaleen tyyli: " +msgstr "(Kappaletyyli: " #. Fsanh #: sw/inc/strings.hrc:1302 @@ -12872,7 +12872,7 @@ msgstr "Autom. muotoilu..." #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:646 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|parastylelabel" msgid "Paragraph _style:" -msgstr "Kappaleen tyyli:" +msgstr "Kappaletyyli:" #. seYaw #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:686 @@ -17373,7 +17373,7 @@ msgstr "Taso" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:117 msgctxt "outlinenumberingpage|label3" msgid "Paragraph style:" -msgstr "Kappaleen tyyli:" +msgstr "Kappaletyyli:" #. nrfyA #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:142 @@ -17827,13 +17827,13 @@ msgstr "Viimeisin mukautettu" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:283 msgctxt "pagemargincontrol|label4" msgid "_Top" -msgstr "Yläreuna" +msgstr "Ylä" #. 3AqWf #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:297 msgctxt "pagemargincontrol|label5" msgid "_Bottom" -msgstr "Alareuna" +msgstr "Ala" #. bRaFE #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:315 @@ -17845,7 +17845,7 @@ msgstr "Vasen" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:330 msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel" msgid "I_nner" -msgstr "Sisempi" +msgstr "Sisä" #. qBn9F #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:355 @@ -17857,13 +17857,13 @@ msgstr "Oikea" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:370 msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel" msgid "O_uter" -msgstr "Ulompi" +msgstr "Ulko" #. Vh532 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:447 msgctxt "pagemargincontrol|label1" msgid "Custom" -msgstr "Muokattu" +msgstr "Mukautettu" #. ZodAv #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:19 @@ -20051,7 +20051,7 @@ msgstr "Mukauta" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:8 msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2" msgid "Paragraph Style" -msgstr "Kappaleen tyyli" +msgstr "Kappaletyyli" #. 2NhWM #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:166 @@ -20159,7 +20159,7 @@ msgstr "Jäsennys ja numerointi" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:8 msgctxt "templatedialog4|TemplateDialog4" msgid "Frame Style" -msgstr "Kehyksen tyyli" +msgstr "Kehystyyli" #. 8dRdE #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:166 @@ -20603,7 +20603,7 @@ msgstr "Kaikki" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:250 msgctxt "tocentriespage|label5" msgid "Character style:" -msgstr "Merkin tyyli:" +msgstr "Merkkityyli:" #. F5Gt6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:262 |